Перевод "a similar pattern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pattern - translation :

Similar - translation :

ключевые слова : закономерность узор шаблон схема схему похожие похожее схожие похожими похожая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A similar pattern holds for public debt.	Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.	Подобное сравнение применимо для Сьерра Леоне и Ботсваны.
The pattern in other Western nations is similar.	В других западных странах ситуация схожая.
All of these successes, and many more, share a similar pattern.	Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема.
Putin s reaction to the Euromaidan demonstrations in Ukraine followed a similar pattern.	Реакция Путина на демонстрации Евромайдана в Украине следовала той же модели.
awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
I see a pattern.	Я вижу образец.
I noticed a pattern.	Я заметил узор.
I noticed a pattern.	Я заметил образец.
I noticed a pattern.	Я заметил закономерность.
Since 1992 when Ghana introduced multiparty democracy, voters in Ghana and USA have indeed been following a similar pattern.	Действительно, с 1992 года, когда в Гане была учреждена многопартийная демократическая система, избиратели в Гане и США следовали делали выбор в пользу схожих политических сил.
Pattern	Pattern
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.	Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
There must be a pattern.	Должен быть образец.
So there's an old idea in particle physics that this known pattern of charges, which is not very symmetric, could emerge from a more perfect pattern that gets broken similar to how the Higgs particle breaks the electroweak pattern to give electromagnetism.	Одна из более старых теорий утверждает, что этот не слишком симметричный набор частиц мог возникнуть из более стройного набора, разрушенного чем то, как бозон Хиггса разрушает модель электрослабости, что дает нам электромагнитные силы.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
There seems to be a pattern.	Кажется, существует модель.
This rug has a nice pattern.	На этом ковре красивый узор.
Fixed income also has been volatile as the market anticipates a rate hike, and the pattern is somewhat similar to what equities experience.	Фиксированный доход также стал нестабильным в то время как рынок ожидает повышения ставок, и этот сценарий некоторым образом похож на тот, который реализуется для акций.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
China is currently in a holding pattern.	Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.
In short, there is a pattern here.	Короче говоря, здесь есть модель.
As it turns out, there's a pattern.	Оказывается, есть модель, которой следуют
In Europe, we see a different pattern.	В Европе мы видим иную картину.
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
In other words, China s growth pattern is becoming similar to that of industrialized economies, suggesting that growth will be increasingly balanced.	Другими словами, модель экономического роста Китая начинает напоминать экономические модели промышленно развитых стран, а, следовательно, экономический рост будет становиться всё более сбалансированным.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.	Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.
Each character is a pattern of 8 8 dots.	Каждый символ имеет размер 8 8 точек.
55 222. Pattern of conferences	55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences	56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences	57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences	58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences	59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences	60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences	61 236. План конференций
62 225. Pattern of conferences	62 225. План конференций
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Japan adopted a similar stance.	Такую же позицию занимает и Япония.
A similar picture prevails globally.	Похожая картина широко распространена во всем мире.
Sagan took a similar view.	Саган придерживался схожих взглядов.

Display this page in English