Перевод "a whole different" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That's enormous. That's like a whole set of different IQ points. | Это колоссально. Это как несопоставимая разница в IQ тесте. |
| For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication . | Для Кидиса написание By the Way было совершенно непохожим с Californication . |
| Social networks rediscovered the cartoon, but have taken it to a whole different level. | Социальные сети заново открыли карикатуру, но подняли ее на полностью другой уровень. |
| We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. | Мы будем предоставлять контент для них на целом ряде разных языков, |
| A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different. | Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей. |
| During the whole of that time he was alternately in two different moods. | Все это время у него были два раздельные настроения. |
| But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. | Но если у вас нет сетевого электричества, тогда сам вопрос самоокупаемости стоит совсем по другому. |
| And there are a lot of different animals that can do this There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this. | Многие животные могут это делать. Медузы, кальмары, множество ракообразных. Даже некоторые рыбы могут. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Only when foreign enemies looked different from what Americans conceived themselves to be could presidents wage war against a people as a whole. | Лишь когда внешние враги выглядели иначе, чем то, как воспринимали себя американцы, президенты могли вести войну против всего народа. |
| A different culture | Другая культура |
| So, that's actually how the whole war started. Seriously? Man, politics is way different than I imagined. | Вот так, собственно, вся война и началась . Серьёзно? Блин, я себе политику совсем по другому представляла . |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different. | МО Я думаю, мы постепенно меняемся, но, очевидно, в мире ещё полно стран, в которых ничего не изменилось. |
| A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. | характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев. |
| The level of entrepreneurial activity in the country as a whole doubled as a result, but the response was very different from one municipality to another. | В результате уровень предпринимательской активности в стране в целом удвоился, но от одного муниципалитета к другому результаты очень сильно отличались. |
| Naturally 7 beatboxes a whole band | Naturally 7 битбоксирует целый бэнд |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| GiveIndia is for a whole country. | Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны. |
| Exporting and Importing a Whole Scene | Экспорт и импорт модели |
| Givelndia is for a whole country. | Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны. |
| A foregone conclusion the whole time? | Всё было предрешено? |
| Tomorrow's a different beast. | Завтра все будет по другому. |
| Play a different game | Начать другой пасьянс |
| We're a little different. | Мы немного разные. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| It's a different situation. | Это другая ситуация. |
| I think that was a completely different game, different hockey. | Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
| My lower half is appearing at a different conference in a different country. | Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране. |
| If so, a whole new world of particles will be discovered each currently known particle will have a heavier relative its superpartner with different, but predictable, properties. | Если так, то будет открыт целый новый мир частиц каждая ныне известная частица будет иметь своего более тяжелого родственника своего суперпартнера с другими, но предсказуемыми, характеристиками. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| There's a whole zoo of subatomic particles. | Тут целый зоопарк субатомных частиц. |
| It's the population of a whole country! | Это население целой страны! |
| A whole is made up of parts. | Целое состоит из частей. |
| He drank a whole bottle of milk. | Он выпил целую бутылку молока. |
| Tom had a whole world to discover. | Тому предстояло узнать целый мир. |
| I have a whole lot of ideas. | У меня есть целая куча идей. |
| Tom used a whole roll of wallpaper. | Том использовал целый рулон обоев. |
| Tom caught a whole string of fish. | Том наловил целую кучу рыбы. |
| I intend to stay a whole week. | Я намерен остаться на целую неделю. |
| I ate a whole lot of cookies. | Я съел массу печенья. |
| Tom remained a bachelor his whole life. | Том всю жизнь оставался холостяком. |
Related searches : Whole Different - A Whole - A A Whole - A Different - A Unified Whole - A Whole Package - A Whole People - A Whole Life - A Whole Mess - A Whole Lifetime - Form A Whole - A Whole Month - A Coherent Whole - A Whole Variety
