Перевод "academic affiliation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Academic - translation :

Academic affiliation - translation :

Affiliation - translation :

ключевые слова : академической академических академическую успеваемости академика принадлежность принадлежности факультете партией связей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Because they have a kinship affiliation.	Потому что у них родственные связи.
201,825 Manitobans (18.3 ) reported no religious affiliation.	201 825 жителей Манитобы (18,3 ) не сообщили о религиозной принадлежности.
Academic career	Научная деятельность
Academic freedom	Свобода высшего образования
Another academic, A.V.	В плотины уложено грунта.
You see love is selective, based on class and affiliation.	Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности.
That's an academic question.	Это сложный вопрос.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
Leiden Brill Academic Publishers.	Leiden, Brill, 2003.
We lost our academic standing.	Мы потеряли поддержку научного сообщества.
Academic results come before everything.	Оценки и награды первичны.
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
San Diego Academic Press, 1998.	San Diego Academic Press, 1998.
New York Academic Press, 1977.	New York Academic Press, 1977.
New York Academic Press, 1968.	L Academic Press, 1968.
This is an example of my so called affiliation with the authorities.	Это пример моей так называемой принадлежности к власти.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.	Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль.
Is Academic Freedom Worth Its Price?	Оправдана ли цена академической свободы?
Academic research points to all three.	Научное исследование указывает на все три причины.
This is no ordinary academic debate.	Это не простые научные споры.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.	Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
Furthermore, according to him, clothing that emphasises religious affiliation may incite disturbances of the peace.	Также, по его словам, одежда, которая подчеркивает религиозную принадлежность, может вызвать нарушения общественного порядка.
Being part of Russia might have been attractive, but affiliation with a pariah semi state?	Возможно, вхождение в состав России казалось привлекательной идеей, но связь с отверженным полугосударством?
This visualization was done by an Italian academic.	Эта визуализация была сделана итальянским академиком
Flyer from the academic event that was cancelled.	Афиша запрещённого властями академического круглого стола.
Photo from Thai Academic Network for Civil Rights.	Фото от Таиландского научного общества за гражданские права
Baruch College banned the fraternity and the national fraternity revoked its affiliation with the local chapter.	Колледж Baruch запретил братство, а общенациональное братство исключило из своей структуры местное отделение.
Hundreds of volunteers, with no affiliation to any organization or group, have joined this grassroots movement.	Сотни волонтёров без принадлежности к какой либо организации или группе примкнули к этому движению местного населения.
For many men, Islamist or not, the veil remains a sign of Islamic affiliation and traditional piety.	Для многих мужчин, исламисты они или нет, паранджа остается признаком принадлежности к исламу и традиционного благочестия.
This may sound academic, but it is anything but.	Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.
He listens to academic economists, but is focused differently.	Он прислушивается к мнению ученых экономистов, но его деятельность направлена в другом направлении.
We academics I am an academic we love complexity.	Мы, учёные я ведь сам учёный любим сложность.
Pakistan's battle against fake academic degrees is not new.	Борьба Пакистана с фальшивыми дипломами далеко не нова.
He is unable to concentrate on his academic work.	Он не может сосредоточиться на своей научной работе.
The Greek government does not keep statistics on religious groups and censuses do not ask for religious affiliation.	Правительство Греции не ведёт официальную статистику о религиозной принадлежности своих граждан.
But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics.	Но Свенсен ученый со степенью доктора наук в экономике.
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.	Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .	В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения перед словами средств массовой информации добавить научных учреждений, .
The bureaucracy is huge, which oftentimes interferes with academic development.	Бюрократия очень велика, что часто пресекает академическое развитие.
Ugandan academic faces criminal prosecution over 'a pair of buttocks'	Угандской учёной предъявлены уголовные обвинения из за пары ягодиц
One of these three critics is exiled academic Somsak Jeamteerasakul.	Один из них изгнанный из страны ученый Сомсак Джиамтерасакул (Somsak Jeamteerasakul).
His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.	Исключение его из университета было связано с его академической нечестностью.
1893) 1967 J. Robert Oppenheimer, American physicist and academic (b.	1967 Роберт Оппенгеймер, американский физик, создатель атомной бомбы (р.

Display this page in English