Перевод "accredited third parties" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accredited - translation :

аккредитованный

Accredited third parties - translation :

аккредитованные третьи лица

Third - translation :

в третьих

ключевые слова : вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать третий третья третье третьего третьем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Third parties	Третьи стороны
Telecommunications operators and 'unspecified third parties'	Операторы связи и неуказанные третьи лица
Internationally accredited degrees.	Международно аккредитованные степени.
Third Review Conference of the States Parties	о запрещении или ограничении применения конкретных
Effectiveness of the security right against third parties	Сила обеспечительного права в отношении третьих сторон
Effectiveness of acquisition security rights against third parties	Действительность приобретательских обеспечительных прав в отношении третьих сторон
Draft article 88a (6)(b). Protection of third parties.	Проект статьи 88а (6) (b) Защита третьих сторон
Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties?	Должны ли оговорки об исключительной юрисдикции подлежать применению в отношении третьих сторон?
Third periodic reports of States parties due in 2004	подлежащие представлению в 2004 году
Third periodic reports of States parties due in 1996	подлежащие представлению в 1996 году
Third periodic report of States parties due in 2004	Третьи периодические доклады государств участников, подлежащие представлению в 2004 году
Combined second and third periodic reports of States parties	Сводные второй и третий периодические доклады государств участников
The summary of the review report should be distributed by the secretariat to all Parties and accredited observers to the COP.	Резюме доклада о рассмотрении должно распространяться секретариатом среди всех Сторон и аккредитованных наблюдателей на КС.
Accredited NGOs have made positive contributions and are well respected, while most non accredited NGOs or industrial companies have been able to attend under an accredited NGO flag.	Свой позитивный вклад вносили и аккредитованные НПО, заслужившие большое уважение, а большинство неаккредитованных НПО или промышленных компаний имели возможность участвовать в совещаниях в составе делегаций аккредитованных НПО.
accredited to the Security Council . 279	аккредитованные при Совете Безопасности 286
diplomats accredited to the United Nations	дипломатов, аккредитованных при Организации Объединенных Наций
representatives accredited to the Security Council	и исполняющие обязанности представителей, аккредитованные при Совете Безопасности
Combined initial, second and third periodic report of States Parties	Сводные первоначальный, второй и третий периодические доклады государств участников
Combined initial, second and third periodic reports of States parties	Положение женщин в вануату 22
Combined initial, second and third periodic reports of States parties	Объединенные первоначальные, вторые и третьи периодические доклады государств участников
Date and venue of the third meeting of the Parties	Сроки и место проведения третьего совещания Сторон
Recommendation 3 (effectiveness of acquisition security rights against third parties)	Рекомендация 3 (действительность обеспечительных прав при закупках в отношении третьих сторон)
third parties for damages caused by personnel of the mission	предъявленных третьими сторонами за ущерб, причиненный персоналом
Q. Third periodic reports of States parties due in 1988	Q. Третьи периодические доклады государств участников,
R. Third periodic reports of States parties due in 1989	R. Третьи периодические доклады государств участников,
S. Third periodic reports of States parties due in 1990	S. Третьи периодические доклады государств участников,
T. Third periodic reports of States parties due in 1991	Т. Третьи периодические доклады государств участников,
U. Third periodic reports of States parties due in 1992	U. Третьи периодические доклады государств участников,
V. Third periodic reports of States parties due in 1993	V. Третьи периодические доклады государств участников,
acting representatives accredited to the Security Council	представителей, аккредитованные при Совете Безопасности
In terms of a further proposal, the position of third parties could be clarified, particularly whether the situation may be different vis à vis third parties as that prevailing between parties to the conflict.	Согласно еще одному предложению, можно было бы внести ясность в позицию третьих сторон, в частности уточнить, не может ли ситуация применительно к третьим сторонам отличаться от той, которая превалирует в отношениях между сторонами конфликта.
), In Search of Revolution International Communist Parties and the Third Period.	), In Search of Revolution International Communist Parties and the Third Period, London I.B.
Nevertheless, registration is necessary to protect those rights against third parties.	В то же время регистрация требуется для защиты этих прав перед третьими сторонами.
Q. Third periodic reports of States parties due in 1988 . 195	Q. Третьи периодические доклады государств участников, которые должны были быть представлены в 1988 году . 201
R. Third periodic reports of States parties due in 1989 . 196	R. Третьи периодические доклады государств участников, которые должны были быть представлены в 1989 году . 201
S. Third periodic reports of States parties due in 1990 . 196	S. Третьи периодические доклады государств участников, которые должны были быть представлены в 1990 году . 202
T. Third periodic reports of States parties due in 1991 . 197	T. Третьи периодические доклады государств участников, которые должны были быть представлены в 1991 году . 203
U. Third periodic reports of States parties due in 1992 . 199	U. Третьи периодические доклады государств участников, которые должны были быть представлены в 1992 году . 204
V. Third periodic reports of States parties due in 1993 (within	V. Третьи периодические доклады государств участников, которые
(h) Wills shall be executed in favour of the heir and third parties inheriting one third or more	h) завещания оформляются в пользу наследника и третьих сторон, наследующих треть или более одной трети
Requests the Working Group of the Parties to develop for adoption at the third meeting of the Parties	просит Рабочую группу Сторон Конвенции подготовить для принятия на третьем совещании Сторон
In addition, the Commission accredited 33,141 national observers, 622 international observers and 61,725 agents of political parties and entities to observe the electoral process.	Кроме того, Комиссия обеспечила аккредитацию 33 141 национального наблюдателя, 622 международных наблюдателей и 61 725 представителей политических партий и образований, которые должны были наблюдать за избирательным процессом.
Total number of NGOs accredited to the process ___________________	Общее число НПО, получивших аккредитацию для участия в этом процессе _______________
Preferably they would work only with accredited agencies.	Желательно, чтобы они работали только с аккредитованными агентствами.
include an accredited non state higher education institution	аккредитированного негосударственного

Display this page in English