Перевод "achieve an impact" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| It has an amazing impact on our everyday life. | Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. |
| How did dogs achieve such an intimate position in our lives? | Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни? |
| Shouldn't these attributes have an impact on their international status? | Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус? |
| Many people took part in it and made an impact. | Многие люди приняли в ней участие и удалось добиться изменений. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. |
| Economic and political migrations made an impact across the empire. | Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю. |
| An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets. | Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода. |
| There is an alternative to spending so much to achieve so little. | Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало. |
| This is like holding an innocent person hostage to achieve political means. | Это все равно, что держать в заложниках невинных людей для достижения политических целей. |
| If you have an ambition, there are many ways to achieve it. | Если у вас есть цель, существует много способов достичь ее. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | принимая во внимание пагубное воздействие поселенческих политики, решений и мероприятий Израиля на усилия по достижению мира на Ближнем Востоке, |
| It made an instant impact, but not in the way we hoped. | Она сразу же оказала влияние на общество, но не так, как мы надеялись. |
| This has had an enormous impact on public attitudes in Eastern Europe. | Это в значительной степени повлияло на общественное мнение в Восточной Европе. |
| It is also clear that academic economists had an impact on policy. | Также очевидно, что на политику оказали влияние ученые экономисты. |
| Anokhina says her blogging has had an immense impact on her life. | Анохина говорит, что её блог оказал огромное влияние на её жизнь. |
| It was an evocation of the impact religion had on her career. | В её песнях раннего периода сильно слышалось влияние Крисси Хайнд. |
| In the United States, however, it failed to make such an impact. | Но провалился в США и занял лишь 43 место в Billboard Albums Chart. |
| Do Europe and Japan really want to see the US achieve an external balance? | Действительно ли Европа и Япония хотят, чтобы Америка добилась внешнего баланса? |
| To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade. | Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю. |
| What happens in Iraq will obviously have an impact on the wider region. | То, что происходит в Ираке, несомненно повлияет на более широкую часть региона. |
| Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science. | Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука. |
| How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness? | Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность? |
| And this is why it will have an influence but no direct impact. | В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат. |
| Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. | Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки. |
| It was unclear how much of an impact this had on the result. | Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат. |
| ... She has already had an enormous impact on upcoming generations of SF writers. | Застрелилась после убийства второго мужа, который ранее утратил зрение и был парализован. |
| Can India achieve this? | Сможет ли Индия этого достигнуть? |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| Did they achieve this? | Получили ли они результат? |
| In principle, a web of bilateral transfer arrangements could achieve such an unblocking of trade. | В принципе, такого освобождения торговли можно достигнуть в результате сети двусторонних трансферных соглашений. |
| The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS. | Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS. |
| The EU already possesses ample resources to make an impact on the world stage | ЕС уже обладает достаточными ресурсами для того, чтобы иметь все и влияние на мировой арене |
| Do you think that RuNet can t have an impact on the real political life? | Значит ли это что, правы те кто утверждают что Рунет не влияет на реальную политическую жизнь? |
| The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction. | Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| In the end, an uprising against poor governance presents an opening to achieve not only democracy, but also stability and peace. | В конечном итоге, восстание против плохого правления предоставляет возможность добиться не только демократии, но также стабильности и мира. |
| Whether Hatoyama and his colleagues have the wherewithal to achieve these aims remains an open question. | Вопрос относительно того, есть ли у Хатоямы и его коллег средства для достижения этих целей, остается открытым. |
| (b) To achieve cost savings | b) достижение экономии средств |
| What will air strikes achieve? | Чего можно добиться с помощью авиаударов? |
| They didn't achieve their goal. | Они не достигли цели. |
| In a globalized world, what happens in rich countries has an impact on developing economies. | В глобализированном мире события, происходящие в развитых странах, влияют и на развивающиеся. |
| The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times. | Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена. |
Related searches : Achieve Impact - Achieve Maximum Impact - An Impact - Achieve An Objective - Achieve An Outcome - Achieve An Ideal - Achieve An Increase - Achieve An Amount - Achieve An Aim - Achieve An Effect - Achieve An Agreement - Achieve An Ambition - Achieve An Understanding - Achieve An Output
