Перевод "acted improperly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : действовал действовала действовали вела вёл ненадлежащим неправильно неподобающим неправильных хранили

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He acted foolishly.	Он поступил глупо.
He acted foolishly.	Он повёл себя как дурак.
He acted foolishly.	Он повёл себя глупо.
Tom acted alone.	Том действовал один.
Tom acted foolishly.	Том поступил глупо.
I acted alone.	Я действовал в одиночку.
So the authorities acted.	Тогда власти приняли меры.
The drug acted quickly.	Лекарство подействовало быстро.
The soldier acted bravely.	Солдат действовал смело.
The soldier acted bravely.	Военнослужащий действовал смело.
The soldier acted bravely.	Воин действовал смело.
He has acted wisely.	Он поступил мудро.
I acted without thinking.	Я действовал без раздумий.
I acted without thinking.	Я действовал не раздумывая.
He acted without thinking.	Он действовал не раздумывая.
He acted without thinking.	Он действовал без раздумий.
She acted without thinking.	Она действовала не задумываясь.
She acted without thinking.	Она действовала не раздумывая.
She acted without thinking.	Она действовала без раздумий.
Tom acted without thinking.	Том действовал без размышлений.
Tom acted without thinking.	Том действовал не подумав.
I acted on instinct.	Я действовал инстинктивно.
Tom has acted wisely.	Том поступил мудро.
'I must tell you that you behaved improperly to day,' he said in French.	Я должен сказать вам, что вы неприлично ведете себя нынче, сказал он ей по французски.
However, this situation could reflect a reluctance on the part of judges to apply the rule in circumstances where the police have acted improperly, prompted by a belief that it could allow many criminals to go unpunished.	Однако такое поведение можно было бы истолковывать и как нежелание судей применять это положение в случаях, когда полиция не выполняет должным образом свои обязанности, ибо, по их мнению, многие преступники могли бы остаться безнаказанными.
Moreover, the police rarely acted.	Кроме того полиция редко действовала.
He acted fairly towards me.	Он был честен ко мне.
I acted on his advice.	Я поступил согласно его совету.
He acted like a madman.	Он действовал как сумасшедший.
He acted like a madman.	Он вёл себя как сумасшедший.
He acted as my guide.	Он был моим проводником.
He acted like a saint.	Он вёл себя как святой.
He acted on the stage.	Он играл на сцене.
They acted immediately by agreement.	Они немедленно пришли к соглашению.
The British acted too late.	Британцы начали действовать слишком поздно.
He acted on your suggestion.	Он поступил так, как вы ему советовали.
Tom acted in self defense.	Том действовал в порядке самообороны.
Tom acted like a baby.	Том вёл себя как ребёнок.
Tom acted like a child.	Том повёл себя как ребёнок.
Tom acted like a madman.	Том вёл себя, словно безумец.
He knows he acted badly.	Он знает, что он поступил плохо.
He claimed he acted alone.	Он утверждал, что действовал один.
She claimed she acted alone.	Он утверждала, что действовала одна.
Dr. White acted as our interpreter.	Доктор Уайт был нашим переводчиком.
Jim acted very strangely all day.	Джим весь день вёл себя странно.

Display this page in English