Перевод "adjacent areas" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Adjacent - translation :

Adjacent areas - translation :

ключевые слова : смежных соседние соседними прилегающие прилегает районах районы областях областей зонах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	57 73. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	58 49. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	60 58. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	61 69. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	62 35. Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия
During the daytime, the population swells by over 2.5 million as workers and students commute from adjacent areas.	В дневное время население увеличивается более чем на 2,5 млн работников и студентов, приезжающих из соседних областей.
France is adjacent to Spain.	Франция находится рядом с Испанией.
France is adjacent to Spain.	Франция соседствует с Испанией.
So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.	И если есть ген, который вызывает это обрезание, и этот ген мутирует, то случается неполный разрыв соединений между соседними областями мозга,
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
My hometown is adjacent to the ocean.	Мой родной город находится на берегу океана.
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии, пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
11. Decides to include in the provisional agenda of ts sixty first session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas .	11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия .
If the two supplementary angles are adjacent (i.e.	В морской терминологии углы измеряются в румбах.
They started early! my neighbour yelled from the adjacent window.	Они рано начали! крикнул сосед из примыкающего окна.
Adjacent to Temple Square is also the Eagle Gate Monument.	Недалеко от Темпл сквер находится монумент Eagle Gate и памятник Бригаму Янгу.
Welcoming further the progress in the further development of nuclear weapon free zones in some regions and, in particular, the consolidation of that in the southern hemisphere and adjacent areas,	приветствуя далее прогресс, достигнутый в деле дальнейшего развития зон, свободных от ядерного оружия, в некоторых регионах, в частности укрепление такой зоны в Южном полушарии и прилегающих районах,
There is a chance the cafe will expand into an adjacent building.	Существует вероятность того, что кофейня присоединит к себе соседнее здание.
SC had ordered removal of ILLEGAL encroachments adjacent to Sardar Sarovar dam.	Почему Медха Паткар изображается Общественным деятелем ?
Stadium Anfield was built in 1884 on land adjacent to Stanley Park.	Энфилд был построен в 1884 году, на земле прилегающей к району Стэнли Парка.
Against this background, it is perhaps unsurprising that Hamas managed to compel most Israelis living in areas adjacent to Gaza to flee, with many Israelis accusing their government of failing to protect its citizens adequately.	На этом фоне пожалуй неудивительно, что ХАМАСу удалось заставить большинство израильтян живущих в районах прилегающих к Газе сбежать и при этом многие израильтяне обвиняют свое правительство в неспособности адекватно защитить своих граждан.
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it	Удалите все колышки, кроме одного, прыгая через прилегающие колышки
Grey areas abound.	Предостаточно серых зон.
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?	Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области?
But there were also lingering conflicts in Croatia, notably in the Eastern Slavonia region, adjacent to Serbia.	Но были также затянувшиеся конфликты в Хорватии, в частности, в Восточной Славонии, прилегающей к Сербии.
With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of .	Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря.
Both areas equal to 1.	Площади обоих фигур равны 1.
Both are fertile agricultural areas.	Оба региона являются плодородными сельскохозяйственными районами.
Bellandur Lake, in India s technology capital, now carries huge volumes of snowy froth which blocks the adjacent canals.	Озеро Белландер, протекающее в технологической столице Индии, содержит огромные массы снежной пены, которая блокирует смежные каналы.
Nor are the Self Defense Forces' operations and obligations any longer restricted to Japanese territory and the adjacent seas.	Более того, операции и обязательства Сил самообороны больше не ограничиваются территорией Японии и прилегающими морями.
Three areas can help speed progress	Приблизить её помогут действия в трех направлениях
Both areas are claimed by Venezuela.	Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.
Most people live in urban areas.	Большинство людей живёт в городской местности.
He was successful in several areas.	Он был успешен в нескольких областях.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
Can you identify the problem areas?	Ты можешь определить проблемные места?
In the most southernly areas (i.e.	Образ жизни, в основном, сумеречный.
Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.	Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности.

Display this page in English