Перевод "administration principles" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Administration - translation :

Administration principles - translation :

ключевые слова : администрации администрация администрацию администрацией Администрация принципы принципов принципами принципах принципам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Principles of PPP in land administration	Принципы ПГЧС в области управления земельными ресурсами
Main guiding principles of PPP in land administration	Основные руководящие принципы ПГЧС в области управления земельными ресурсами
16. The administration of justice in Myanmar is based on the following principles	16. Отправление правосудия в Мьянме основывается на следующих принципах
The alternatives offer a choice between standardized principles of administration and criteria based approaches.	Эти альтернативы предусматривают выбор между стандартизированными принципами управления и опорой на критерии .
The study Land administration in the UNECE region development trends and main principles was prepared.	Было подготовлено исследование Управление земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН тенденции развития и основные принципы .
The study, Land administration in the UNECE region development trends and main principles was prepared.	Было подготовлено исследование Управление земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН тенденции развития и основные принципы .
Stressing also the need to develop principles and guidelines on the administration of justice through military tribunals,	подчеркивая также важность разработки принципов и руководящих указаний в отношении отправления правосудия военными трибуналами,
Stressing also the need to develop principles and guidelines on the administration of justice through military tribunals,	просит Специального докладчика представить предварительный доклад Подкомиссии на ее пятьдесят восьмой сессии, доклад о ходе работы на ее пятьдесят девятой сессии и окончательный доклад на ее шестидесятой сессии
Searching for a bottom up approach and methodologies for developing foundations and principles of sound public administration.	Поиски основанных на принципе снизу вверх подхода и методологий разработки основ и принципов эффективной государственно административной деятельности.
The standardized principles approach adopts a common set of principles believed to be fundamental to the development of effective public administration across national Governments and national contexts.	При подходе на основе стандартизированных принципов устанавливается общий набор принципов, которые принято считать основополагающими для эффективного государственного управления применительно к любым национальным правительствам и национальным условиям.
He finally resigned in 771, devoting himself to the study of Confucian principles and their applications in Japanese administration.	В 771 году он ушёл в отставку, посвятив себя исследованию конфуцианских принципов и их применения в японской государственной системе.
What are the emerging principles and strategies in governance and public administration innovation for achieving the Millennium Development Goals?	Каковы формирующиеся принципы и стратегии внедрения инноваций в сфере управления и государственно административной деятельности как средства достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия?
The principles were formulated in order to provide information on PPP arrangements and give guidance to national land administration authorities.	ПАРТНЕРСТВО ГОСУДАРСТВЕННОГО И ЧАСТНОГО СЕКТОРОВ
Bottom up approaches and methodologies to develop foundations and principles of public administration the example of criteria based organizational assessment	Подходы и методологии разработки основ и принципов эффективного государственного управления по принципу снизу вверх пример оценки организационной деятельности исходя из установленных критериев
Consequently, the principles and foundations of good public administration must derive from the cumulative experiences and insights at various levels of public administration in different countries at diverse stages of development.	Следовательно, принципы и основы эффективного государственного управления должны вытекать из совокупного опыта и практических уроков, извлеченных на различных уровнях государственного управления в разных странах, находящихся на разных уровнях развития.
Personnel administration Electoral administration	Управление избирательным процессом
Karenin was arguing that the Russification of Poland could only be accomplished by high principles which the Russian Administration must introduce.	Алексей Александрович доказывал, что обрусение Польши может совершиться только вследствие высших принципов, которые должны быть внесены русскою администрацией.
In order to continually promote improvements in public administration, citizens must be empowered to determine its principles, foundations, quality and effectiveness.	Чтобы систему государственного управления можно было совершенствовать на постоянной основе, граждане должны иметь возможность определять ее принципы, основы, качество и эффективность.
Article 127 of the Constitution provides that territorial administration shall be governed by the principles of decentralization and devolution of power.	Согласно статье 127 Конституции, территориальная администрация действует на основе принципов децентрализации и разукрупнения.
Searching for a bottom up approach and methodologies for developing foundations and principles of sound public administration (continued from the fourth session)	поиск основанного на принципе снизу вверх подхода и методик для разработки основ и принципов эффективного государственного управления (продолжение с четвертой сессии)
While the principles and foundations of public administration provide a useful guide for both Governments and citizens with respect to evaluating the quality of public administration, they must also be reflected in its effectiveness.	Хотя принципы и основы государственного управления являются ценным подспорьем как для правительства, так и граждан, с точки зрения оценки качества государственного управления они также должны отражать его эффективность.
We urged the Bush administration to formulate a consistent policy that engages the region s Islamists who are willing to rule by democratic principles.	Мы призывали администрацию Буша сформулировать четкую политику по сотрудничеству с теми исламистами в регионе, которые готовы править согласно демократическим принципам.
The draft principles governing the administration of justice through military tribunals, meanwhile, were an important step forward in the protection of human rights.	Проекты принципов, регулирующие отправление правосудия военными трибуналами, являются между тем важным шагом вперед в деле обеспечения защиты прав человека.
administration	Председатель г н Й.
Administration	Канцелярия Командующего Силамиb
Administration	Управление
Administration	2 С 2
Administration	4 МР
Administration	Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций (ФКРООН)
Administration	Администрирование
administration	административное обеспечение
Administration	Административный отдел
Administration	Статистика цен
Administration	Администрация
It is also crucial that such a civil administration be created on the basis of democratic principles that will strengthen the rule of law.	Крайне необходимо также, чтобы гражданская администрация подобного рода создавалась на основе таких демократических принципов, которыми укреплялся бы правопорядок.
Second, a Principles of Partnership statement was officially signed, in connection with which Tokelau was given full control over the administration of its budget.	Во вторых, было официально подписано заявление о принципах партнерства, в связи с чем Токелау была передана вся полнота ответственности за исполнение бюджета.
The net effect of this strategy would be to increase the legitimacy of the foundations, principles, quality parameters and performance criteria of public administration.	Чистым эффектом такой стратегии стало бы придание большего веса основам, принципам, качественным параметрам и критериям оценки работы системы государственного управления.
Work to be undertaken The study, Land administration in the UNECE region development trends and main principles will be published by the delegation of	Предстоящая работа Исследование Управление земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН тенденции развития и основные принципы будет опубликовано делегацией Греции.
Principles?	Принципы?
Principles	Принципы
Welcomes the report on the administration of justice through military tribunals (E CN.4 Sub.2 2005 9) submitted by Mr. Decaux, including the updated draft principles governing the administration of justice through military tribunals contained therein	приветствует представленный г ном Деко доклад по вопросу об отправлении правосудия военными трибуналами (E CN.4 Sub.2 2005 9) и включенный в него обновленный проект принципов отправления правосудия военными трибуналами
Among the fundamental principles already laid down, independent administration of justice in accordance with the law, administration of justice in public except where restricted by law, the right to defence and the right of appeal will be guaranteed.	Среди уже предусмотренных основных принципов будут гарантированы независимое судопроизводство в соответствии с законом, открытые судебные процессы, за исключением тех случаев, которые предусмотрены законом, будет гарантировано право на защиту и право на апелляцию.
Work to be undertaken The study Land administration in the UNECE region development trends and main principles will be published by the delegation of Greece.	Предстоящая работа Исследование Управление земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН тенденции развития и основные принципы будет опубликовано делегацией Греции.
Over the past few decades, the principles and foundations of public administration have experienced a radical transformation, owing to two major changes in the world.	За последние несколько десятилетий принципы и основы государственного управления претерпели радикальные изменения, что обусловлено двумя важными событиями, произошедшими в мире.
As such, these principles need to be espoused and seen to be practised by the leadership in all countries in order to revitalize public administration.	Для активизации процесса государственного управления необходимо взять эти принципы на вооружение и обеспечить их реальное использование в повседневной работе органов государственного управления.

Display this page in English