Перевод "after receiving feedback" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The man is mourning after receiving sad news. | Мужчина скорбит после полученных печальных вестей. |
| After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better. | После помазания больному стало вдруг гораздо лучше. |
| A woman had a baby after receiving a womb transplant. | Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку. |
| After receiving President Obama's recognition, Bwembya posted on his Facebook wall | После получения признания от президента Обамы признания Буэмбья разместил запись на его странице в Facebook |
| On October 2, he was discharged, after receiving treatment for dehydration. | 2 октября он был выписан, после получения лечения от обезвоживания. |
| The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. | Компания принимает их на специально посвященной странице веб сайта, что лучше, чем делать ставки в странном для этого случая режиме обратной связи . |
| Receiving | Получение |
| After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations. | После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями. |
| After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation. | Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование. |
| The students were released after a civil infraction proceeding, receiving a formal warning. | Студенты были выпущены после судебного разбирательства их гражданского правонарушения, где они получили официальные предупрепреждения. |
| After receiving many congratulatory messages on his official Facebook page, Blanco responded, saying | После получения множества поздравлений на своей официальной странице в Facebook Бланко сказал |
| Thanks for the feedback. | Спасибо за отзывы. |
| Management of the airport permitted departure of the craft after receiving money for fuel. | Руководство аэропорта разрешило вылет борта, получив деньга за топливо. |
| I'd like to leave feedback. | Я хотел бы оставить отзыв. |
| Receiving the message | Получение послания |
| The government said the measure is necessary after receiving numerous complaints related to drunken behavior. | Правительство заявило о необходимости принятия подобных мер после того, как получило большое количество жалоб на поведение людей, находящихся в состоянии алкогольного опьянения. |
| It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision. | Это аббревиатура описывает результат, к которому приводит ваше решение. |
| After receiving mushrooms from North Korea, the South Korean president received two dogs as a gift | Получившему грибы от КНДР президенту Южной Кореи подарили двух собак |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём ваших отзывов. |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём ваших откликов. |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём Вашего отклика. |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| After receiving advice from fellow farmers, Kepha managed to save 27 of the 52 chickens he owned. | После того, как он получил совет от коллег фермеров, Кефа смог сохранить 27 кур из 52, которые у него были. |
| He filed a case in the police headquarters after receiving numerous online hate messages and death threats. | Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| Users' feedback for the krusader Windows port | Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS |
| Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback. | Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей. |
| Users' feedback for the krusader MacOS X port | Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS |
| GV Have you received feedback on your articles? | GV Вы получали отзывы о ваших статьях? |
| In late September, after receiving a guarantee that his family was safe in Turkey, he resumed a liquid diet. | В конце сентября, после получения доказательств того, что семья Дияба находится в Турции в безопасных условиях, он начал принимать жидкую пищу. |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Переориентируйте или переместите приёмную антенну. |
| After receiving tens of thousands of responses, he finds remarkable consistency despite differences in nationality, ethnicity, religion, age, and sex. | После того, как он получил десятки тысяч ответов, он обнаружил поразительное сходство, несмотря на различия в национальности, этнической принадлежности, религии, возрасте и поле. |
| Thanks to our achievements, we are receiving more and more calls to help in a crisis or after a war. | Благодаря нашим достижениям, мы получаем все больше просьб о помощи в преодолении кризиса или последствий войны. |
| As a senior high school student in Shenyang, I was quite disappointed with the education department, after receiving this message. | Как ученица старшей школы Шэньяна, узнав эту новость, я разочаровалась отделом образования. |
| Government troops launched a pre emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault. | Правительственные войска нанесли упреждающий удар по боевикам, после того как получили разведданные о готовящемся вооружённом нападении. |
| Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. | к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать. |
| And the feedback in all these cases is concrete. | И результат здесь конкретный. |
| Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg . | Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg |
| Please review the contents and provide any appropriate feedback. | Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. |
| JA We have denied receiving those cables. | Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. |
| This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts. | Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор. |
| Police said that they conducted the raid after receiving a complaint from the uncle of one of the children named Mobarok. | В полиции заявили, что рейд был организован по жалобе дяди одного из детей по имени Мобарок (Mobarok). |
| After receiving widespread criticism, the maker of the Snowz whitening pill removed the ad from YouTube and issued a public apology. | После полномасштабной критики производитель Snowz удалил из YouTube рекламу отбеливающих кожу таблеток и опубликовал публичное извинение . |
Related searches : Receiving Feedback - After Receiving - Receiving Your Feedback - Right After Receiving - Immediately After Receiving - After Receiving Your - After Feedback From - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent
