Перевод "all reasonable measures" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
All reasonable measures - translation : Measures - translation : Reasonable - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (v) the costs of reasonable response measures | v) расходы на разумные меры реагирования |
| After all, it's reasonable. | В конце концов, это разумно. |
| (e) Reasonable public access to the registry is assured through such measures as | e) разумный публичный доступ к реестру обеспечивается на основе таких мер, как |
| States parties are under an obligation to take reasonable and appropriate measures to protect them | Государства участники обязаны принимать разумные и соответствующие меры для их защиты . |
| (iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources | iv) расходы на разумные меры по возвращению к прежнему состоянию имущества или окружающей среды, включая природные ресурсы |
| How can all of these estimates produce a reasonable answer? | Как по таким приблизительным оценкам можно дать осмысленный ответ? |
| Reasonable? ! | Разумно, говоришь? |
| Reasonable! | Подумай... |
| But in all fairness, this is far below any reasonable expectations. | Однако, справедливости ради, все это было намного ниже разумных ожиданий. |
| Be reasonable. | Будь разумен. |
| Be reasonable. | Будь благоразумен. |
| That's reasonable. | Это разумно. |
| We're reasonable. | Мы благоразумны. |
| You're reasonable. | Ты разумный человек. |
| You're reasonable. | Вы разумный человек. |
| Perfectly reasonable. | Совершенно разумно. |
| Be reasonable. | Позволь мне. Я хочу этого так же как и ты, но тебе нужно домой. |
| Be reasonable. | Ваш декоратор ждет вас. |
| Be reasonable. | Будь благоразумна. |
| Seems reasonable. | С этим не поспоришь. |
| Sounds reasonable. | Ѕлагоразумна просьба. |
| Be reasonable! | Будь благоразумна! |
| Be reasonable. | Не валяйте дурака. |
| Reasonable doubt? | Какие сомнения? |
| Be reasonable. | Будь благоразумен. |
| Take all reasonable steps to reduce the risk of counterfeiting TIR Carnets | принимать все разумные меры с целью уменьшения опасности подделки книжек МДП |
| If definitive measures cannot be determined within a reasonable period, the tribunal, upon request of any of the interested States, shall determine provisional measures for that same area. | Если окончательные меры не могут быть определены в течение разумного периода времени, то трибунал по просьбе любого из заинтересованных государств определяет временные меры для этого же района. |
| All measures have been implemented. | Все меры были приняты. |
| Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable. | Назови цену, которую считаешь разумной, и узнаешь, что и я разумен. |
| Is this reasonable? | Неужели это благоразумно? |
| This is reasonable. | Всё разумно. |
| That's fairly reasonable. | Это достаточно разумно. |
| It's not reasonable. | Это неразумно. |
| That sounds reasonable. | Это звучит разумно. |
| It wasn't reasonable. | Это было неразумно. |
| This sounds reasonable. | Звучит разумно. |
| Tom, be reasonable. | Будь благоразумен, Том. |
| Tom, be reasonable. | Будь благоразумным, Том. |
| This is reasonable. | Это разумно. |
| We're reasonable people. | Мы разумные люди. |
| Please be reasonable. | Пожалуйста, будь благоразумен. |
| Please be reasonable. | Пожалуйста, будь благоразумна. |
| Please be reasonable. | Пожалуйста, будьте благоразумны. |
| Prices are reasonable. | Цены разумные. |
| It seems reasonable. | Это кажется разумным. |
Related searches : Reasonable Measures - All Reasonable - All Measures - Take Reasonable Measures - Reasonable Security Measures - Reasonable Safety Measures - All Reasonable Expenses - All Reasonable Endeavors - All Reasonable Precautions - All Reasonable Costs - All Reasonable Actions - All Reasonable Efforts - All Reasonable Steps - All Reasonable Assistance
