Перевод "an active ingredient" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Active - translation :

Ingredient - translation :

ключевые слова : активен активный активным активных активна компонент активный Секретный составляющая Основной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What is the active ingredient in aspirin?	Какое действующее вещество в аспирине?
How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient?	Насколько важным является вклад американской фирмы, которая выделяет активный компонент?
Salt is an indispensable ingredient for cooking.	Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.	Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.
They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out.	Их делали из основного ингредиента и дешевых продуктов, которые позволяли растянуть ингредиент.
The egg is an indispensable ingredient in many recipes.	Яйцо незаменимый во многих рецептах ингредиент.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	асфальтены, они же являются ингредиентом асфальта.
The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.	Активным вещество там был диоксин, чрезвычайно токсичный элемент, который разбрызгивался в огромных количествах, и влияние которого повлияло на гены следующего поколения.
If you just have the tablets or the capsules, even if they have no active ingredient, it still could have been an innocent mistake in the factory.	Отсутствие активного ингредиента в капсулах или таблетках может быть обусловлено банальной ошибкой на предприятии.
Tom lives an active life.	Том живёт активной жизнью.
He leads an active life.	Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.	Том ведёт активный образ жизни.
Tom is an active person.	Том активный человек.
Tom is an active boy.	Том активный мальчик.
This is an active volcano.	Это действующий вулкан.
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.	Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем закваской .
Mt. Aso is an active volcano.	Гора Асо действующий вулкан.
He is rather an active person.	Он довольно активный человек.
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.	Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента спроса.
No matter what you call it, it is an essential ingredient for alfajores.	Как бы мы его ни называли, это главный ингредиент бисквитного печенья в шоколаде.
Health officials surmised that the product contained methanol, a deadly agent, rather than ethyl alcohol, which was listed as the active ingredient.	Чиновники здравоохранения подозревают, что продукт содержал метанол смертельный агент, а не этиловый спирт, который был указан как действующее вещество.
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
An active competition policy will be needed.	Потребуется активная политика развития конкуренции.
An active search is on for new models.	Ведется активный поиск новых моделей.
He played an active part in the revolution.	Он играл активную роль в революции.
He played an active part in the revolution.	Он принимал активное участие в революции.
He is playing an active part in politics.	Он играет активную роль в политике.
Are you an active member of the union?	Вы активный член союза?
The case dates back to 2013 when Gilead and Merck sued each other, claiming ownership of laboratory work underlying sofosbuvir, the active ingredient in Gilead's drugs.	Дело имело место в 2013 году, когда компании Gilead и Merck подали в суд друг на друга, заявив о своих правах на лабораторную работу, лежащую в основе софосбувира, активного ингредиента лекарств компании Gilead.
Even a dose comparable to one joint, and analogous levels of the active THC ingredient to that in plasma, can kill 50 of neurons in the hippocampus (an area related to memory) within 6 days.	Ведь даже доза, сравнимая с одним косяком (сигарета с марихуаной), и аналогичные уровни активного компонента ТГК (тетрагидроканнабиол) в плазме могут убить 50 нейронов гиппокампа (области, связанной с памятью) в течение 6 дней.
Objects An Active Directory Structure is an arrangement of information about objects.	Объекты Active Directory имеет иерархическую структуру, состоящую из объектов.
I think that China will play an active role.	Я думаю, что Китай будет играть активную роль.
That s quite an open profile for an active politician and member of government.	Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.	Муковисцидоз является примером заболевания, обусловленного наличием плохих ингредиентов, в этом случае действительно можно провести прямое соответствие между ингридиентами и болезнью.
More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis.	Совсем недавно Пан взял на себя активную роль в разрешении кризиса в Секторе Газа.
Malaysia also recognized that success required an active role for government.	Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства.
Anderson is an active member of PETA, and supports animal rights.	Кроме того, Андерсон является активисткой PETA и всесторонне поддерживает права животных.
Calligra Active	Calligra Active
ACTIVE PESSIMISM	АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ
Japan, too, must play an active role in security and peace keeping.	Япония также должна играть активную роль в поддержании мира и безопасности.
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role.	По слухам, кабинет вице президента Дика Чейни также играет активную роль.
Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should.	Повестка дня для Моди очевидно также включает в себя активную внешнюю политику и правильно делает.
Al Nukhaifi is an active Twitter user with more than 42k followers.	Аль Нухаифи активно пользуется Twitter , и у него более 42 тысяч подписчиков.
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.	Более 60 жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.
Bear bile is considered a precious ingredient in traditional Chinese medicine.	Медвежья желчь считается драгоценным ингредиентом в китайской традиционной медицине.

Display this page in English