Перевод "appeal to voters" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Communist parties, more or less reformed as socialists, appeal to a surprising number of voters.
Коммунистические партии, более или менее преобразованные в социалистов, привлекают удивительное количество избирателей.
According to the McCain campaign s calculus, a political outsider with redneck views would appeal to white working class voters.
Согласно расчетам руководителей кампании МакКейна, политик со стороны с консервативными взглядами нашел бы отклик у белых избирателей из числа представителей рабочего класса.
As it turns out, politicians can appeal to both Latino voters and other Americans simply by embracing and acting on real immigration solutions.
Оказывается, политики могут угодить как латиноамериканским, так и прочим избирателям, просто принимая всеохватывающие и действующие решения по вопросу иммиграции.
Palin s symbolic appeal to a certain group of female voters is important to understand, and we must respect the rage and hunger that it reflects.
Важно понять символическое обращение Пэйлин к определенной группе женщин, и мы должны уважать ярость и желания, которое оно отражает.
So I appeal to you.
Я обращаюсь к вам,
Altered Appeal
Изменение привлекательности
Her appeal to voters is simple I am a woman, and you have never tried a woman, so be modern and try one now.
Ее обращение к избирателям просто Я женщина, а Вы еще не разу не пробовали женщину в качестве президента, так что будьте современными и попробуйте сейчас .
Rubio may appeal to a new generation of Latino voters, but he has a number of hurdles to overcome, if he makes it through the primaries.
Рубио может привлечь на свою сторону молодое поколение избирателей латиноамериканцев, но для того чтобы добиться победы на праймериз, ему предстоит преодолеть целый ряд препятствий.
Do these paintings appeal to you?
Вам нравятся эти картины?
Communist parties, more or less reformed as socialists, appeal to a surprising number of voters. In some countries, like Slovakia and Poland, far right nationalist parties provide another alternative, by offering the soothing appeal of traditional values and familiar enemies.
В некоторых странах, таких как Словакия и Польша, крайне правые националистические партии обеспечивают другую альтернативу, предлагая успокоительное обращение к традиционным ценностям и знакомым врагам.
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.
Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.
Zelalem is expected to appeal the decision.
Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio.
Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо.
The lawyer decided to appeal the case.
Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу.
I appeal to stop the bloodshed immediately.
Я призываю немедленно прекратить кровопролитие.
A special appeal was made to scientists.
Особое обращение было сделано ученым.
In the United States, presidential candidates appeal to anxious voters by blaming the North American Free Trade Agreement (NAFTA) for the erosion of the country s manufacturing base.
В Соединенных Штатах кандидаты в президенты обращаются к беспокойным избирателям, обвиняя Североамериканское Соглашение о Свободной Торговле (НАФТА) в разрушении производственной базы страны.
In fact, democracy demands a degree of showmanship and pizzazz politicians need to appeal to the mass of voters, and not just to an elite, which can afford to ignore hoi polloi.
Позволить себе быть скучным, часами идя к завершению, не обращая внимания на развлечение публики, могут только автократы.
In fact, democracy demands a degree of showmanship and pizzazz politicians need to appeal to the mass of voters, and not just to an elite, which can afford to ignore hoi polloi.
На самом деле демократия требует эффектности и зрелищности в определенной степени политикам необходимо привлекать массы избирателей, а не избранную элиту, которая может себе позволить игнорировать простонародье.
It got an appeal for a No vote that no one understood the details of the proposals that Greek voters were supposed to reject were not even disclosed to them.
Она получила призыв голосовать нет , который никто так и не понял, а детали предложения, которое греческие избиратели должны были отвергнуть, даже не были им объяснены.
The appeal was rejected.
Апелляцию отклонили.
Twitter was also used to appeal to citizen journalists.
Твиттер также использовался для обращения к гражданским журналистам.
She was pleased by this appeal to tenderness.
Она была рада этому вызову к нежности.
Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence.
Мызгина говорит, что они планируют подать апелляцию по делу Борисовой.
Voters need to know the difference.
Избиратели должны знать разницу.
Many voters were not listed in the voters list.
Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках.
Some form of debt friendly stimulus might ultimately appeal to voters if they could be convinced that raising taxes does not necessarily mean hardship or increased centralization of decision making.
Некоторые формы стимула, дружелюбного к долгам, в конечном итоге могут стать привлекательными для избирателей, если их можно будет убедить, что повышение налогов не обязательно означает трудности или увеличение централизации принятия решений.
It's not enough to just appeal to people's good motives.
Недостаточно взывать к светлым намерениям,
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Мы должны взывать к разуму, а не прибегать к насилию.
Thaksin s appeal splits the reds.
Призыв Таксина разделяет красных.
Jolie also tweeted this appeal
Джоли также написала следующее
An appeal from the group
Обращение этой группы
Poland should appeal this decision.
Польша должна обжаловать это решение.
The appeal hearing is tomorrow .
Апелляция состоится завтра . .
Brazil s Cautious Voters
Осмотрительные избиратели Бразилии
Voters are morons.
Избиратели дебилы.
Without natural selection, the appeal to God made sense.
Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.
Carter was allowed to remain free pending an appeal.
Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.
Voters need to know the difference. nbsp
Избиратели должны знать разницу.
The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year.
Генеральная прокуратура заявила, что подаст апелляцию в Верховный суд Южной Африки и апелляция будет рассмотрена в этом году.
So the Sargasso team had to appeal to each in turn.
Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди.
Patek may yet appeal his sentence.
Патек еще может обжаловать свой приговор.
The city s appeal would increase manifold.
Это в разы повысит культуру города.
The activists will appeal the sentences.
Активисты подадут апелляцию.
The defendant was granted an appeal.
Обвиняемому разрешили подать апелляцию.

 

Related searches : Voters Roll - Voters List - Core Voters - Floating Voters - Likely Voters - Undecided Voters - Attract Voters - Voters Turnout - Application To Appeal - Appeal To Investors - Designed To Appeal - Appeal To Everyone - Appeal To Conscience - Intention To Appeal