Перевод "applying the model" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Another obstacle to applying the French model elsewhere is that France enjoys certain unique advantages that are arguably critical to its success.
Ещё одно препятствие для применения французской модели в других странах в том, что Франция пользуется определенными уникальными преимуществами, которые, возможно, являются критическим условием её успехов.
Applying pressure won't be easy.
Однако оказать такое давление будет нелегко.
Eventually, the new model will replace the old model.
Рано или поздно новая модель заменит старую.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
He succeeded in applying steam to navigation.
Ему удалось применить пар в судоходстве.
Tom is applying ointment to his wound.
Том наносит на рану мазь.
We are applying butter on our bread.
Мы намазываем хлеб маслом.
We are applying butter on our bread.
Мы намазываем масло на хлеб.
The Uribe Model
Модель Урибе
In this case, applying the Bagehot rule would be wrong.
В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота.
Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined.
К сожалению, как и в случае с использованием давления , нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция.
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.
С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
Are you still thinking about applying to Harvard?
Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард?
Finally, Hong Kong represents a test of the one country, two systems model proclaimed in 1997, and thus of the feasibility of China's applying the same scheme to its reunification plans for Taiwan.
В конечном счете, Гонконг является испытанием для модели одна страна, две системы , провозглашенной в 1997 году, а, следовательно, и для возможности применения Китаем такой же самой схемы для своего планируемого воссоединения с Тайванем.
Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy.
Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко.
Celebrating the German Model
Празднование торжества немецкой модели
The McDonald's model scales.
И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.
The New Model Nomad
Кочевник нового образца
The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.
Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.
In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.
The form of the connections and the units can vary from model to model.
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.
Make sure that the first coat is dry before applying the second coat.
Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох.
The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach.
МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.
Model Builder
Model Builder
The European Economic Model Lives
Европейская экономическая модель жива
This is the new model.
Это новая модель.
The Year of the China Model
Год китайской модели
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
After all reforms, the Rhenish model will remain quite different from the Anglo Saxon model, and neither will necessarily be a model for others.
После завершения всех реформ, рейнская модель останется весьма отличной от англо саксонской , и ни одна из них скорее всего не станет моделью для остальных.
Director Sadyk Sher Niyaz has begun the formal process of applying for the Oscar award.
Режиссёр Садык Шер Нияз начал формальную процедуру номинации картины на получение Оскара .
Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat.
Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох.
Without these components, the model collapses.
Без этих компонентов модель рухнет.
Two Cheers for the Rhineland Model
Два тоста за модель Рейнланда
Should Africa Follow the EU Model?
Должна ли Африка следовать модели ЕС?
Now, the model is intuitively right.
Сама модель интуитивно верная,
Why is the Standard Model flawed?
Почему эта стандартная модель несовершенна?
The vehicle was an older model.
Автомобиль был старой модели.
His car is the latest model.
У него авто самой последней модели.
This is the standard production model.
Производство продолжается по лицензии в Польше.
New Model Europe
Новая модель ЕС
New Model China
Китай нового образца
Charitable trust model .
Благотворительная трастовая модель .
3D model viewer
Просмотр трёхмерных моделей
G3d Model Viewer
Просмотрщик G3d моделей
MegaGlest Model Viewer
Просмотрщик моделей MegaGlest

 

Related searches : Applying The Standard - Applying The Brakes - Applying The Principles - Applying The Conclusions - Applying The Concept - Applying The Framework - Applying The Derogation - When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying