Перевод "applying the model" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Another obstacle to applying the French model elsewhere is that France enjoys certain unique advantages that are arguably critical to its success. | Ещё одно препятствие для применения французской модели в других странах в том, что Франция пользуется определенными уникальными преимуществами, которые, возможно, являются критическим условием её успехов. |
| Applying pressure won't be easy. | Однако оказать такое давление будет нелегко. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | Рано или поздно новая модель заменит старую. |
| Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model. | Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения. |
| He succeeded in applying steam to navigation. | Ему удалось применить пар в судоходстве. |
| Tom is applying ointment to his wound. | Том наносит на рану мазь. |
| We are applying butter on our bread. | Мы намазываем хлеб маслом. |
| We are applying butter on our bread. | Мы намазываем масло на хлеб. |
| The Uribe Model | Модель Урибе |
| In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. | В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота. |
| Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined. | К сожалению, как и в случае с использованием давления , нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция. |
| Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell. | С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман. |
| Are you still thinking about applying to Harvard? | Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард? |
| Finally, Hong Kong represents a test of the one country, two systems model proclaimed in 1997, and thus of the feasibility of China's applying the same scheme to its reunification plans for Taiwan. | В конечном счете, Гонконг является испытанием для модели одна страна, две системы , провозглашенной в 1997 году, а, следовательно, и для возможности применения Китаем такой же самой схемы для своего планируемого воссоединения с Тайванем. |
| Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy. | Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко. |
| Celebrating the German Model | Празднование торжества немецкой модели |
| The McDonald's model scales. | И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу. |
| The New Model Nomad | Кочевник нового образца |
| The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model. | Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр. |
| In contrast with the driving model, the collision model is not that good. | В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша. |
| The form of the connections and the units can vary from model to model. | Форма связей и элементов может меняться от модели к модели. |
| Make sure that the first coat is dry before applying the second coat. | Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох. |
| The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach. | МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию. |
| Model Builder | Model Builder |
| The European Economic Model Lives | Европейская экономическая модель жива |
| This is the new model. | Это новая модель. |
| The Year of the China Model | Год китайской модели |
| GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model. | GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных. |
| After all reforms, the Rhenish model will remain quite different from the Anglo Saxon model, and neither will necessarily be a model for others. | После завершения всех реформ, рейнская модель останется весьма отличной от англо саксонской , и ни одна из них скорее всего не станет моделью для остальных. |
| Director Sadyk Sher Niyaz has begun the formal process of applying for the Oscar award. | Режиссёр Садык Шер Нияз начал формальную процедуру номинации картины на получение Оскара . |
| Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat. | Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох. |
| Without these components, the model collapses. | Без этих компонентов модель рухнет. |
| Two Cheers for the Rhineland Model | Два тоста за модель Рейнланда |
| Should Africa Follow the EU Model? | Должна ли Африка следовать модели ЕС? |
| Now, the model is intuitively right. | Сама модель интуитивно верная, |
| Why is the Standard Model flawed? | Почему эта стандартная модель несовершенна? |
| The vehicle was an older model. | Автомобиль был старой модели. |
| His car is the latest model. | У него авто самой последней модели. |
| This is the standard production model. | Производство продолжается по лицензии в Польше. |
| New Model Europe | Новая модель ЕС |
| New Model China | Китай нового образца |
| Charitable trust model . | Благотворительная трастовая модель . |
| 3D model viewer | Просмотр трёхмерных моделей |
| G3d Model Viewer | Просмотрщик G3d моделей |
| MegaGlest Model Viewer | Просмотрщик моделей MegaGlest |
Related searches : Applying The Standard - Applying The Brakes - Applying The Principles - Applying The Conclusions - Applying The Concept - Applying The Framework - Applying The Derogation - When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying