Перевод "approach of calculating" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Approach - translation :

Calculating - translation :

ключевые слова : подход подхода приближайтесь подходом приближаться расчётливый расчетливый расчетливая расчётливы расчет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He is shrewd and calculating.	Он хитрый и расчётливый.
Tom is calculating his salary.	Том рассчитывает свою зарплату.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.	Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
just as if he were calculating the value of a person by the taxes he pays.	словно он определял ценность человека налогами, которые тот платит.
However, the pool scores are doubled at the end of the game before calculating its outcome.	При заказе игрок обязан назвать игру не меньшую, чем была его последняя заявка в торговле.
Calculating how much it would cost to stop landowners felling their trees is harder.	Подсчитать во сколько обойдется остановка вырубки деревьев землевладельцами гораздо сложнее.
Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.	Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок.
Another approach estimates the total change in mortality that the war caused (including deaths due to the war s direct and indirect effects) by calculating the change in the death rate from the pre war period.	Другой подход заключается в оценке вызванного войной изменения общего уровня смертности (включая случаи смерти, являющиеся прямыми и косвенными следствиями войны), путем вычисления изменения уровня смертности по сравнению с довоенным периодом.
Hardliners of all factions support this approach.	Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
Lakatos' Philosophy of Mathematics A Historical Approach.	Koetsier T. Lakatos' philosophy of mathematics a historical approach.
But the art of leading rests on calculating costs and benefits and exercising judgment when the balance is unclear.	Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.
As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs.	В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства.
Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted.	Том больше не хотел терять время на подсчёт потерянного времени.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show down with the other party.	Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.
The danger of their approach is now obvious.	Опасность их подхода теперь очевидна.
The new approach is suspicious of universal remedies.	Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
Essentials of Sociology A Down to Earth Approach .	Essentials of Sociology A Down to Earth Approach .
Examples of this approach include Wallbot and Stickybot.	Примерами подобных роботов являются Wallbot и Stickybot.
Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries.	Увеличить или отменить самую высокую месячную базу для расчёта взносов, которая сейчас составляет шесть средних зарплат.
A simple example illustrates this with two solutions to the same programming goal (calculating Fibonacci numbers).	Простой пример двух решений одной задачи (используется один и тот же язык Python) иллюстрирует это.
Improved methods for calculating the national income and related indicators have become classics and formed the basis of the modern system of national accounts.	Усовершенствованные Кузнецом методы расчёта национального дохода и связанных показателей стали классическими и легли в основу системы национальных счетов.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach.	Конечно, ставить под сомнение культурные ценности это политически некорректно.
The limitations of this approach have now been revealed.	Сегодня выявлена ограниченность этого подхода.
Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S.	Поясню для тех, кому сложно прикинуть смысл этого числа в нашем мире.
China's new leadership must address this rising tide of disaffection when calculating the pace with which to move ahead with WTO compliance.	Новое руководство Китая должно обратить серьезное внимание на этот нарастающий прилив недовольства, когда будет просчитывать темп приведения страны в состояние, соответствующее требованиям ВТО.
The leaders of both parties were making estimates and calculating on their fingers the white and black balls they could reckon on.	Коноводы той и другой партии по пальцам высчитывали белые и черные.
Rumsfeld s mistrust of the European approach contains a grain of truth.	Недоверие Рамсфелда к европейскому подходу в какой то степени оправдано.
By submitting to a common regime of speaking, writing, reading, observing, and calculating, the upright ape acquired the capacity to reason in public.	Путем развития навыков речи, письма, чтения, счета и наблюдения quot прямоходящий примат quot приобрел способность вести публичные дебаты.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.	Мы также обнаружили активность и в другой области мозга той части, что отвечает за оценку потерь и приобретений.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
The success of the Swedish approach is not so surprising.	Успех шведской модели не вызывает удивления.
The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	Всесторонняя и многогранная природа нашего подхода была определенным новаторством.
This approach will never reach the heart of the matter.	Однако такой подход не затрагивает суть проблемы.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	Примерно в таком же ключе я создал К .

Display this page in English