Перевод "appropriate response" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Appropriate - translation :

подходящее

Appropriate response - translation :

адекватный ответ

Response - translation :

ответ

ключевые слова : уместно уместным неуместно подходящим подходящего реагирования ответа реакции ответом реакцией

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is this really an appropriate response?	Является ли это действительно адекватным ответом?
The appropriate response to such massive changes is not protectionism.	Соответствующим ответом на такие значительные перемены не является протекционизм.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.	И я думаю, что на самом деле, как раз самый подходящая реакция.
We are working closely with our 53 African members on crafting the appropriate policy response.	Мы состоим в тесном сотрудничестве с нашими 53 представителями из Африки, работая над созданием соответствующей политики.
Moreover, there are two broad schools of thought as to the appropriate response when they do fuel extremist violence.	Кроме того, существует две основные школы мысли в отношении правильного ответа, когда они, действительно, разжигают экстремистское насилие.
I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response.	Я не знал, что сказать. Второй закон Кляйнера гласит Бывают случаи, когда паника является адекватной реакцией .
How appropriate.	Очень актуально.
(b) the State of origin, with the appropriate involvement of the operator, shall ensure that appropriate response measures are taken and should, for this purpose, rely upon the best available scientific data and technology	b) государство происхождения при соответствующем участии оператора обеспечивает принятие надлежащих мер реагирования и с этой целью полагается на наилучшие имеющиеся научные данные и технологии
Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem,	учитывая необходимость комплексного подхода к разработке международным сообществом соответствующих мер для решения этой проблемы,
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options.	Но самая адекватная реакция на заявление Морелла заключается в том, что США не обязательно выбирать между двумя крайностями.
MOSCOW A pox on both your houses may be an appropriate individual response to frustration with the political candidates on offer in an election.	МОСКВА. Чума на оба ваших дома может быть соответствующей реакцией на расстройство по поводу имеющихся политических кандидатов на выборы.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
So the appropriate response for Greece would be an energetic restructuring program, involving closing some businesses, requiring changes in working conditions, and perhaps even cutting wages.	Так что правильной реакцией для Греции была бы энергичная программа структурной перестройки, включающая закрытие некоторых предприятий, требующая изменения условий труда и, возможно, даже урезания зарплат.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response. Indeed, psychological defense mechanisms may exist precisely because it is not always better out than in.''	И в самом деле, вполне возможно, что психологические защитные механизмы существуют именно потому, что не всегда лучше наружу, чем внутрь .
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This was his response	Он ответил следующее
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
He made no response.	Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
What was Tom's response?	Что Том ответил?
What was your response?	Каков был твой ответ?
What was your response?	Каким был твой ответ?
We need a response.	Нам нужен ответ.
There was no response.	Ответа не было.
That's a good response.	Это хороший ответ.
The response is affirmative.	Ответ положительный.

Display this page in English