Перевод "are commonly referred" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Commonly - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Students in these grades are commonly referred to as freshmen (grade 9), sophomores (grade 10), juniors (grade 11) and seniors (grade 12). | Средние школы (, , или ) как правило обучают детей в возрасте от 11 или 12 до 14 лет с шестого или седьмого по восьмой класс. |
| Broadheads are commonly used for hunting. | Стрелы обычно получают на рубеже. |
| Verilog was later submitted to IEEE and became IEEE Standard 1364 1995, commonly referred to as Verilog 95. | Verilog был послан в IEEE и принят как стандарт IEEE 1364 1995 (часто называемый Verilog 95). |
| Olympique Lyonnais ( commonly referred to as simply Lyon, or OL) () is a French association football club based in Lyon. | Олимпи к Лио н , или просто Лио н () французский футбольный клуб из города Лион, основанный в 1950 году. |
| This date is commonly referred to as the V E Day (Victory in Europe Day) in most western European countries. | В США этот праздник называется V E Day или Victory in Europe Day . |
| Crustaceans are also commonly found throughout the sea. | Летом и осенью в Северном море начинается путина. |
| Formally, these are referred to as and . | Библиография Корчагина Т. И. |
| The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia. | Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща. |
| Children whose parents are dead are referred to as orphans . | Детей, у которых умерли родители, называют сиротами . |
| Other terms are also commonly used to describe condoms. | Из полиуретана часто делают и женские презервативы. |
| Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures, | учитывая большую полезность новых технологий, используемых для идентификации лиц в электронной торговле и обычно именуемых электронными подписями, |
| Vorbis is most commonly used in conjunction with the Ogg container format and it is therefore often referred to as Ogg Vorbis. | Для хранения аудиоданных в формате Vorbis чаще всего применяется медиаконтейнер Ogg, такой файл обычно имеет расширение .ogg и называется двойным именем Ogg Vorbis или Ogg Vorbis . |
| These bonds are referred to as callable bonds. | Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. |
| Brides are commonly draped from head to toe in gold. | А невесты обычно увешаны золотом с ног до головы. |
| Deloitte Touche Tohmatsu Limited , commonly referred to as Deloitte, is one of the Big Four professional services firms along with PwC, EY, and KPMG. | Deloitte Touche Tohmatsu Limited (произносится Делойт Туш Томацу Лимитед в России использует бренд Deloitte Делойт ) международная компания, оказывающая профессиональные услуги. |
| These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes). | Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами). |
| Oracle Database (commonly referred to as Oracle RDBMS or simply as Oracle) is an object relational database management system produced and marketed by Oracle Corporation. | Oracle Database или Oracle RDBMS объектно реляционная система управления базами данных компании Oracle. |
| While medications against fever are commonly used, their effects on outcomes are not clear. | Выбор препарата обычно зависит от резистентности паразитов в области и побочных эффектов. |
| The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers. | Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел. |
| In the IMF world, member countries are referred to as shareholders. | Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры. |
| In IPv6, these are referred to as unique local addresses (ULA). | IPv6 В 6 й версии IP адрес (IPv6) является 128 битовым. |
| Paris, commonly referred to as the City of Lights worldwide, receives on average 20 million visitors a year, making it one of the world's top tourist destinations. | Париж, известный во всем мире как город огней , в среднем принимает 20 миллионов посетителей в год, что делает его одним из самых популярных туристических назначений во всем мире. |
| In the film s promo, Shashtin says Russia is at war today, putting a spiritual spin on what s commonly referred to as an information war in political discourse | В промо фильма Шастин говорит, что сегодня Россия находится в состоянии информационной войны . |
| All of these indicators are commonly used to judge a country s global status. | Все эти индикаторы обычно используются для оценки глобального статуса страны. |
| GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today? | GV Какие сюжеты наиболее характерны для произведений современной венесуэльской литературы? |
| Instead, the shootings are referred to as the July the 22nd incident. | Не упоминая его имени, теракт называют случившееся 22 июля . |
| However, more commonly, they face bullying. | Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами. |
| Women commonly live longer than men. | Женщины, как правило, живут дольше мужчин. |
| No wonder the retirement years are often referred to as the golden years. | Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами. |
| He referred to your illness. | Он говорил от твоём заболевании. |
| Between 1977 and 1979, three hardcover rulebooks, commonly referred to as the core rulebooks , were released the Player's Handbook (PHB), the Dungeon Master's Guide (DMG), and the Monster Manual (MM). | Между 1977 и 1979 были выпущены три крупные книги правил, называемые Основным руководством Player s Handbook (PHB), Dungeon Master s Guide (DMG) и Monster Manual (MM). |
| UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations. | Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений. |
| Three legged pots commonly used in Botswana. | Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване. |
| A wrench is a commonly used tool. | Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом. |
| This word is no longer commonly used. | Это слово вышло из частого употребления. |
| Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
| Methadone is commonly prescribed as a pain killer. | Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего. |
| Methadone is commonly prescribed as a pain killer. | Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства. |
| It is commonly used in Taiwan as well. | Укроп широко используют в медицине. |
| Many of the people commonly considered to be leaders of the protest movement are extremely popular bloggers. | Многие из людей, считающихся лидерами протестного движения, являются очень популярными блогерами. |
| The speaker sometimes referred to his notes. | Оратор время от времени обращался к своим заметкам. |
| Tom's doctor referred him to a cardiologist. | Врач Тома направил его к кардиологу. |
| They are often found in a small room referred to as a toilet, bathroom or lavatory. | Туалет () помещение для справления естественных нужд (мочеиспускания, дефекации и антиперистальтики). |
| They are referred to as kiwi berry, baby kiwi, dessert kiwi, grape kiwi, or cocktail kiwi. | Фирма, впервые представившая данный товар на рынке, называлась Kiwi. |
| The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | Мозг сам по себе может быть шумным. Он обычно такой. |
Related searches : Commonly Referred - Commonly Referred To As - Are Referred For - Are Referred To - Are Commonly Used - Referred Back - Referred From - Frequently Referred - Clinically Referred - Has Referred - Above Referred - Were Referred - Referred Client