Перевод "assets are held" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And when there are fewer assets to be held, their prices rise, too.
А когда число активов сокращается, цены на них также растут.
These are my assets.
Таковы мои активы.
(a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities.
а) Данные об основных активах в ведомости III, quot Активы и пассивы quot , не представлены.
By contrast, the proportion of assets held outside the EU is almost unchanged.
В отличие от этого, пропорция активов за пределами ЕС почти не изменилась.
Commercial banks are ranked by assets.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
And then these are my assets.
И тогда эти мои активы.
That's where all the assets are!
Вот где все активы!
Very few assets are completely identical.
Очень немногие активы полностью идентичны.
I mean, these are state assets.
Это государственные активы.
Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.
Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.
Financial institutions and, more importantly, households held less debt relative to assets and income.
Финансовые институты и, что более важно, реальный сектор имели меньше долгов относительно активов и прибыли.
Piketty defines capital as the stock of all assets held by private individuals, corporations and governments that can be traded in the market no matter whether these assets are being used or not.
Пикетти определяет капитал как запас всех тех активов, принадлежащих частным лицам, корпорациям и правительствам, которые могут торговаться на рынке, независимо от того, используются эти активы или нет .
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
These are my assets, and these are my liabilities.
Это мои активы, и вот мои обязательства.
So, why are investors holding such assets?
Почему же инвесторы держат такие активы?
Those assets are summarized under Group III.
Эти активы отнесены к группе III.
So now, what are my total assets?
Так что теперь Каковы мои общие активы?
Those are the assets of that bank.
Таковы активы этого банка.
They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility.
У них было много подобных активов, что обеспечивало ликвидность и смягчало излишнюю ценовую волатильность.
By 2005, the 10 largest U.S. commercial banks held 55 of the industry s assets, more than double the level held in 1990.
55 активов финансового сектора находились во владении 10 самых больших коммерческих банков США (более чем в 2 раза выше уровня 1990 г.).
First, sovereign bonds held by banks are treated as risk free assets under EU rules for calculating banks solvency and capital adequacy levels.
Во первых, государственные облигации, находящиеся на балансе банков, считаются, согласно европейскими правилами расчета достаточности банковского капитала, безрисковым активом.
Various alternatives are possible a. without transfer of assets (the former collective farm remains the owner of assets and land but assets and land are operated by independent companies).
Стадия 1 все члены колхоза имеют свою долю в холдинговой компании.
Total fixed assets Current assets
Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets
Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
The IFC held 24.5 billion in liquid assets in 2011, up from 21 billion in 2010.
Размер активов МФК в 2005 составлял 39,6 млрд ( 32,4 млрд в 2004).
So, assets are equal to 1,000 gold pieces.
Таким образом активы равны 1000 золотых единиц.
Because assets are equal to liabilities plus equity.
Потому, что активы равны обязательства плюс справедливости.
So in this situation, what are my assets?
Так что в этой ситуации, каковы мои активы?
that assets are equal to liability plus equity.
что активы равны к ответственности и справедливости.
Your assets are tied up in your flocks.
Твои активы вложены в твоих овец.
To be sure, the probability of default might be lower on a trading book because of the shorter time that the assets are held.
Безусловно, вероятность неплатежа может быть ниже в торговом портфеле из за более короткого времени владения активами.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.
Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
(j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre.
j) Основные активы, включающие мебель, оборудование и т.д., не учитываются как активы Центра.
In addition, under these arrangements, all the Fund apos s assets will be held in the name of the United Nations for UNJSPF and held separately from the assets of the United Nations, the custodian and all other clients.
Кроме того, в соответствии с этой системой все активы Фонда будут храниться для ОПФПООН на счетах на имя Организации Объединенных Наций отдельно от активов самой Организации Объединенных Наций, хранителя и всех других клиентов.
Germany s banks are leveraged at 32 times their assets.
Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы.
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
Эти объекты крайне важны для нашего потенциала по стратегическому сдерживанию.
My assets are in place, I need the package.
Мои силы уже на месте, мне нужен груз.
So the assets are just this part of it.
Активы это только часть.
So what are the assets we're trying to protect?
Так каковы активы, которыми мы пытаемся защитить?
Assets
Активы
In the future, ARMS questionnaires will be made more specific about the treatment of sales of land and physical assets held as a part of the farm business, keeping these separate from sales of financial and other assets held within the household.
В будущем будет разработан более конкретный вопросник ОУСР для более четкой оценки продажи земли и материальных ресурсов, являющихся частью сельскохозяйственного предприятия.
Let me label things a little bit more because sometimes I assume too much. Remember, these are the assets. The assets are all of these.
Может быть он принадлежит мне это то, что осталось за.
When assets are seen as less risky, their prices rise.
Когда активы представляются менее опасными, цены на них начинают расти.
Most of those assets are located in the northern provinces.
Most of those assets are located in the northern provinces.
The assumptions of Margrabe's formula are satisfied with these assets.
С такими активами будут выполнены предположения формулы Маграбе.

 

Related searches : Assets Held - Are Held - Assets Held With - Assets Held Offshore - Services Are Held - Interviews Are Held - Classes Are Held - Lectures Are Held - Are Not Held - Talks Are Held - Are Held Liable - Are Held Responsible - Are Held Together - Elections Are Held