Перевод "assisted living services" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Living - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (i) Acknowledgement by Member States that the products and services provided through the subprogramme assisted their maritime programmes | i) в признании государствами членами того, что предоставляемые им в рамках данной подпрограммы материалы и услуги помогают им осуществлять их морские программы |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства |
| He assisted me with my business. | Он помог мне с бизнесом. |
| FAFCI has assisted 100,000 women to become independent. | FAFCI помог 100 000 женщин стать независимыми. |
| The students assisted the professor in the investigation. | Студенты помогали профессору в исследовании. |
| They assisted her in getting a good education. | Они позаботились о хорошем школьном образовании. |
| A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme | Русский ученый помогал иранской ядерной программе |
| Kevin Rothrock assisted in the production of this text. | Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста |
| At time, we have assisted in saving their lives. | В то время мы содействовали спасению их жизней. |
| Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney. | Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни. |
| Instead, they are promises of a certain standard of living (including the value of medical services), corrected for inflation. | Они представляют собой обещания определенного уровня жизни, включая стоимость медицинских услуг, скорректированные с учетом инфляции. |
| There are currently 320 residents, refugees, who like Ali, were suffering in camps with inadequate services for long term living. | Все они беженцы, которые как и Али, страдали в лагерях в условиях, не предназначенных для долгосрочного проживания. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Assisted dying from Should we do it? to Who should do it? | Эвтаназия от Следует ли нам это делать? до Кто должен это делать? |
| If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available. | Если нынешняя стратегия потерпит неудачу, третий вариант помощь Grexit остается в силе. |
| Ivan Ivanich Ragozov and the Countess Lydia Ivanovna, assisted by Madame Stahl?' | Иван Иваныч Рагозов и графиня Лидия Ивановна с мадам Шталь? |
| Of course there is the question of who qualifies for an assisted death. | Конечно же, существует вопрос относительно того, кто может рассчитывать на эвтаназию. |
| Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students. | В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и 800 студентам университетов. |
| Moreover, each will have benefited from several years of NATO assisted defense reform. | Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО. |
| Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students. | В прошлом году фонд оказал помощь непосредственно 30 000 цыганских детей и 800 студентам университетов. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts | Необходимо легализовать эвтаназию и самоубийство с посторонней помощью, заявляет комитет экспертов |
| Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie. | Самоубийство с посторонней помощью практикуется в Канаде, где оно очевидно незаконно, объясняет Джоселин Дауни. |
| Asia s Stifled Services | Зажатая в тиски сфера услуг Азии |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| GNOME Flashback Services | Сервисы GNOME Flashback |
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| 1. Miscellaneous services | 1. Разные услуги |
Related searches : Assisted Living - Assisted Living Community - Assisted Living Home - Assisted Living Facility - Assisted Living Facilities - Ambient Assisted Living - Assisted Living Solutions - Assisted - Assisted Reproduction - Assisted Service - Assisted Hatching - Assisted Ventilation - Assisted Travel - Assisted Death
