Перевод "audit committee report" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Audit - translation : Audit committee report - translation : Committee - translation : Report - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| E. Summary audit report | Е. Cводный доклад о проведенных ревизиях |
| (g) Internal Audit Committee. | g) Комитет внутренней ревизии. |
| Report and Recommendations of the Blue Ribbon Committee on Improving the Effectiveness of Corporate Audit Committees. | Report and Recommendations of the Blue Ribbon Committee on Improving the Effectiveness of Corporate Audit Committees. |
| Audit of the Committee on Contracts | Проверка Комитета по контрактам |
| UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous. | ЮНИСЕФ считает, что существующие процедуры выпуска докладов о внутренней ревизии являются адекватными, и будет обеспечивать активный контроль за соблюдением этих процедур и представлением отчетов о выпуске докладов Ревизионному комитету. |
| The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly. | На основании этого доклада Комитет отмечает, что независимый консультативный комитет по ревизии будет предоставлять услуги Генеральной Ассамблее в качестве экспертного консультативного органа. |
| E. Report on internal audit activities in 2004 | Е. Доклад о деятельности по внутренней ревизии в 2004 году |
| An audit report was not a management scorecard. | Доклад о ревизии не является средством оценки управления. |
| In paragraph 313, the Board recommended that UNICEF review its internal audit procedures and work with the Audit Committee to ensure it significantly improves its report issuance lead time. | В пункте 313 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ провел обзор его процедур внутренней ревизии и сотрудничал с Ревизионным комитетом в целях значительного сокращения затрат времени на выпуск его докладов. |
| Department of Management Report on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts (10) 1 not started | В их числе 23 доклада, которые были представлены Генеральной Ассамблее. |
| OIOS Audit of UNHCR Procurement (Audit report 03 03) of 6 February 2003, paragraphs 25 and 26. | Аудиторская проверка УСВН закупок УВКБ (доклад об аудиторской проверке 03 03) от 6 февраля 2003 года, пункты 25 и 26. |
| The Chief of UNHCR's Audit Service introduced the report on internal audit in UNHCR for 2004 2005. | Начальник Службы ревизии УВКБ внес на рассмотрение доклад о внутренней ревизии в УВКБ за 2004 2005 годы. |
| C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts | C Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам |
| In paragraph 150 of its report, the Board recommended that UNRWA consider including external members on its Audit and Inspection Committee. | В пункте 150 своего доклада Комиссия рекомендовала БАПОР рассмотреть вопрос о включении внешних членов в состав его Комитета по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности. |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee, Board of Auditors | Г н Мартин Синклэр, Председатель, Комитет по проведению ревизий, Совет ревизоров |
| The Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors introduced the report of the Board (A 60 5 (Vol. V)). | Председатель Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров представил доклад Комиссии (A 60 5 (Vol. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| In paragraph 212 of its report, the Board recommended that UNDP address the shortcomings identified between the Management Review and Oversight Committee and best practices for an audit committee function. | В пункте 212 своего доклада Комиссия рекомендовала ПРООН обратить внимание на обнаруженные несоответствия Комитета по обзору управления и надзору требованиям передовой практики применительно к функциям Комитета по ревизии. |
| 2005 19 UNDP, UNFPA and UNOPS report on internal audit and oversight | 2005 19 ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС доклады о внутренней ревизии и надзоре |
| audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
| The Committee reviews corporate issues as they arise from audit reports and follows up selectively on audit issues requiring senior management intervention. | Комитет рассматривает общие проблемы, отмеченные в отчетах о результатах ревизий, и на выборочной основе осуществляет мероприятия, направленные на решение вопросов, связанных с ревизиями и требующих вмешательства сотрудников высшего руководящего звена. |
| Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts 4 | принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам4 |
| The survey forms could add value by providing constructive comments on the audit report and the audit process followed by the resident auditor. | США, которая образовалась в связи с передачей СЗМСР и которая будет погашена в одном из следующих периодов. |
| 30. The Audit Operations Committee also discussed the role and terms of reference of the Committee on Contracts. | 30. Комитет по ревизионным операциям обсудил также вопрос о роли и круге ведения Комитета по контрактам. |
| The Committee intends to continue to monitor the adequacy of the audit fee. | Комитет намерен продолжать следить за адекватностью оплаты ревизии. |
| REPORT OF THE COMMITTEE | ДОКЛАД КОМИТЕТА ПО СНОШЕНИЯМ |
| Finally Top management and the Audit Committee have to ensure that significant weaknesses, identified to them by internal audit or otherwise, are resolved quickly . | Finally Top management and the Audit Committee have to ensure that significant weaknesses, identified to them by internal audit or otherwise, are resolved quickly . |
| It therefore did not constitute an audit committee in line with best practices, although it was a commendable internal forum for audit follow up. | Поэтому этот Комитет не является ревизорским комитетом, отвечающим нормам наилучшей практики, хотя он и является полезным внутренним форумом для обсуждения хода выполнения рекомендаций ревизоров. |
| The Oversight Committee discussed for the first time in May 2005 the audit reports with an audit rating of below average or seriously deficient. | В мае 2005 года Комитет по надзору впервые провел обсуждение докладов ревизоров, в которых ими были выставлены оценки ниже среднего и весьма неудовлетворительные. |
| bodies and offices 1. Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee and Director of External Audit, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 1. Г н Мартин Синклер, Председатель Комитета ревизорских операций и Директор Службы внешней ревизии, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. |
| The energy audit would be written up as a report for the school principle. | Энергетический аудит будет подготовлен в письменном виде в качестве до клада директору школы. |
| Financial implications of audit recommendations Audit code | Финансовые последствия рекомендаций ревизий |
| Audit | Положение 12 Ревизия |
| UNHCR indicated that, starting in 2005, an annual report of the Oversight Committee to the Executive Committee would constitute an umbrella for the reports submitted for the individual oversight functions (internal audit, inspection, investigation). | УВКБ сообщило, что начиная с 2005 года ежегодный доклад Комитета по надзору Исполнительному комитету будет включать в себя все доклады, представленные отдельными надзорными подразделениями (внутренняя ревизия, инспекции, расследования). |
| The annual management plan and the audit plan were reviewed by the Audit Committee at the outset of the year and progress was monitored at each meeting of the Committee throughout the year. | В начале года Ревизионный комитет провел обзор годового плана управленческой деятельности и плана ревизий, и на протяжении года Комитет на каждом заседании рассматривал вопрос о ходе выполнения этих планов. |
| It is therefore proposed that the formal title be the Independent Audit Advisory Committee. | Поэтому предлагается официально назвать этот орган Независимым консультативным комитетом по ревизии. |
| Provisional terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee to the United Nations | Предварительный круг ведения Независимого консультативного комитета по ревизии при Организации Объединенных Наций |
| Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body | членство в прошлом в ревизионном комитете частной корпорации или в ревизионном органе государственного сектора |
| They requested the status of efforts to recruit an Audit Section Chief, and sought a management response to the internal audit report at a future session. | Они просили представить информацию о ходе набора на должность начальника Секции ревизии и предложили руководству представить ответ на доклад о результатах внутренней ревизии на одной из предстоящих сессий. |
| The secretariat of the Fund has submitted to the Standing Committee a proposal for the establishment of an audit committee. | Секретариат Фонда представил Постоянному комитету предложение об учреждении комитета по ревизии. |
| Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания |
| 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit | Свободный Сокол завод проверка |
| The audit report describes a confused situation of competing agencies whose mandates overlap and which report differing cocoa volumes and revenue. | В докладе ревизоров говорится о нечетком положении различных учреждений, мандаты которых частично совпадают и которые сообщают разные сведения об объемах производства какао и поступлениях. |
Related searches : Audit Committee - Committee Report - Audit Report - Report Audit - Internal Audit Committee - Board Audit Committee - Environmental Audit Committee - Audit Committee Charter - Group Audit Committee - Audit Progress Committee - Audit Committee Members - Quality Audit Report - Interim Audit Report - Issue Audit Report
