Перевод "audit progress committee" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Audit - translation : Audit progress committee - translation : Committee - translation : Progress - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (g) Internal Audit Committee. | g) Комитет внутренней ревизии. |
| The annual management plan and the audit plan were reviewed by the Audit Committee at the outset of the year and progress was monitored at each meeting of the Committee throughout the year. | В начале года Ревизионный комитет провел обзор годового плана управленческой деятельности и плана ревизий, и на протяжении года Комитет на каждом заседании рассматривал вопрос о ходе выполнения этих планов. |
| Audit of the Committee on Contracts | Проверка Комитета по контрактам |
| It is worth noting that even the organizations that do not have an institutionalized audit committee have set up mechanisms to review internal and external audit matters as well as progress made in implementing audit recommendations. | Стоит отметить, что даже в тех организациях, где нет организационно оформленного ревизионного комитета, созданы механизмы для рассмотрения вопросов внутренней и внешней ревизии, а также прогресса, достигнутого в выполнении рекомендаций по итогам ревизий. |
| The Committee welcomes this progress. | Комитет высоко оценивает этот прогресс. |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee, Board of Auditors | Г н Мартин Синклэр, Председатель, Комитет по проведению ревизий, Совет ревизоров |
| She mentioned UNOPS progress in following up on Procurement Committee recommendations, and confirmed the recruitment of the Audit Section Chief who had already assumed his functions. | Она заявила о том, что ЮНОПС добился прогресса в деле осуществления рекомендаций Комитета по закупкам, и подтвердила, что начальник Секции ревизии уже набран и приступил к выполнению своих обязанностей. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| The Committee welcomes the progress made. | Комитет приветствует достигнутый прогресс. |
| BBIE's development is in progress for the Accounting Entry that is part of Accounting Audit project | Для механизма бухгалтерской проводки, являющегося составным элементом проекта по вопросам бухгалтерского учета и аудита, осуществляется разработка БОБИ. |
| The Board will examine the progress of the implementation of this recommendation in its future audit. | Комиссия рассмотрит ход осуществления этой рекомендации в рамках своей будущей ревизии. |
| audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
| The Committee reviews corporate issues as they arise from audit reports and follows up selectively on audit issues requiring senior management intervention. | Комитет рассматривает общие проблемы, отмеченные в отчетах о результатах ревизий, и на выборочной основе осуществляет мероприятия, направленные на решение вопросов, связанных с ревизиями и требующих вмешательства сотрудников высшего руководящего звена. |
| The Ministry of Women Development carried out an audit of the plan in 2002 to gauge progress. | Министерство по улучшению положения женщин в 2002 году провело проверку выполнения плана с целью оценки достигнутых результатов. |
| The audit was based on the following broad audit objectives, mentioned by the Board in its progress report on the capital master plan (see A 58 321, para. | Проверка основывалась на следующих широких целях ревизии, которые упомянуты Комиссией в ее докладе о генеральном плане капитального ремонта (см. A 58 321, пункт 2) |
| 30. The Audit Operations Committee also discussed the role and terms of reference of the Committee on Contracts. | 30. Комитет по ревизионным операциям обсудил также вопрос о роли и круге ведения Комитета по контрактам. |
| The Committee intends to continue to monitor the adequacy of the audit fee. | Комитет намерен продолжать следить за адекватностью оплаты ревизии. |
| Finally Top management and the Audit Committee have to ensure that significant weaknesses, identified to them by internal audit or otherwise, are resolved quickly . | Finally Top management and the Audit Committee have to ensure that significant weaknesses, identified to them by internal audit or otherwise, are resolved quickly . |
| It therefore did not constitute an audit committee in line with best practices, although it was a commendable internal forum for audit follow up. | Поэтому этот Комитет не является ревизорским комитетом, отвечающим нормам наилучшей практики, хотя он и является полезным внутренним форумом для обсуждения хода выполнения рекомендаций ревизоров. |
| The Oversight Committee discussed for the first time in May 2005 the audit reports with an audit rating of below average or seriously deficient. | В мае 2005 года Комитет по надзору впервые провел обсуждение докладов ревизоров, в которых ими были выставлены оценки ниже среднего и весьма неудовлетворительные. |
| bodies and offices 1. Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee and Director of External Audit, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 1. Г н Мартин Синклер, Председатель Комитета ревизорских операций и Директор Службы внешней ревизии, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. |
| Financial implications of audit recommendations Audit code | Финансовые последствия рекомендаций ревизий |
| Audit | Положение 12 Ревизия |
| It is therefore proposed that the formal title be the Independent Audit Advisory Committee. | Поэтому предлагается официально назвать этот орган Независимым консультативным комитетом по ревизии. |
| Provisional terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee to the United Nations | Предварительный круг ведения Независимого консультативного комитета по ревизии при Организации Объединенных Наций |
| Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body | членство в прошлом в ревизионном комитете частной корпорации или в ревизионном органе государственного сектора |
| The secretariat of the Fund has submitted to the Standing Committee a proposal for the establishment of an audit committee. | Секретариат Фонда представил Постоянному комитету предложение об учреждении комитета по ревизии. |
| Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания |
| 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit | Свободный Сокол завод проверка |
| She urged the Committee to make more rapid progress. | Она настоятельно призвала Комитет обеспечить достижение прогресса в этой области более быстрыми темпами. |
| The present practice for determining the amount of the audit fee is that the Board presents the allocation of audit assignments to the Committee for concurrence. | Согласно нынешней практике определения объема оплаты ревизии, Комиссия представляет распределение заданий по ревизии Комитету для согласования. |
| Two issues within UNHCR relate to that recommendation the Oversight Committee and internal audit ratings. | В контексте УВКБ с этой рекомендацией связаны два вопроса Комитет по надзору и оценки по результатам внутренней ревизии. |
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | Независимый консультативный комитет по ревизии предоставляет услуги Генеральной Ассамблее в качестве экспертного консультативного органа. |
| Instead of picking up a new audit, the incoming member must quickly become familiar not only with the United Nations Organization but also with an audit which is already well in progress. | Вместо того, чтобы сразу же приступить к проведению новой ревизии, только что избранный член должен быстро ознакомиться не только с работой самой Организации Объединенных Наций, но и с особенностями уже идущей ревизии. |
| 6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey | Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет |
| Audit procedures and results of the additional audit scope | a) Утверждение расходов |
| CourtCourt ofof Audit,Audit, esteemedesteemed participantsparticipants atat thisthis seminar.seminar. | В этом качестве я надеюсь, что я смогу пролить некоторый свет на нашу деятельность как политического контролирующего органа, и на то. как наша работа соотносится с вашей как общественных аудиторов в ваших странах. |
| CourtCourt ofof Audit,Audit, cancan achieveachieve byby takingtaking initiatives.initiatives. | Отказ в возложении исполне ния обязанностей равнозначен вотуму недоверия, и за ним, по признанию этого самой Комиссией, должна последовать отставка всей Комиссии. |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Audit opinion | Глава II |
| Audit process | Процесс проведения ревизий |
| External audit | (В тыс. |
| Internal audit | США). |
| Audit Division | 2 ОО (ПР) |
Related searches : Audit Committee - Audit Progress - Internal Audit Committee - Audit Committee Report - Board Audit Committee - Environmental Audit Committee - Audit Committee Charter - Group Audit Committee - Audit Committee Members - Organization Committee - Expert Committee
