Перевод "avoid compromising" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Avoid - translation :

Avoid compromising - translation :

Compromising - translation :

ключевые слова : избежать избегать избежание Чтобы способ компрометирующие компромисс компрометирующее компромиссы компромат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're compromising my cousin.	Вы компрометируете мою кузину.
In emerging markets and low income economies, the challenge is to avoid overheating, contain financial risks, and address pressing social spending needs, while not compromising sustainability.	Таким образом, средства, используемые для осуществления бюджетной корректировки, должны повысить экономическую эффективность или, по меньшей мере, не должны ей повредить.
'Clearly aimed at compromising my integrity and independence'	Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости
Writers are always compromising to attain commercial success.	Сценаристы поступаются замыслом в погоне за коммерческим успехом.
Foreign reporters are under constant surveillance and risk compromising their contacts. That means one begins to avoid tough subjects, like the repression of Falun Gong and its followers.	Это приводит к тому, что человек начинает автоматически обходить опасные темы, такие как, например, репрессии в отношении секты Фалун Гонг и ее последователей.
Can I buy that product without compromising my ethics?	Могу ли я купить этот продукт не компроментируя мои этические воззрения?
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.	Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.
You can clearly communicate your science without compromising the ideas.	Вы можете рассказывать о науке понятным языком, не упрощая при этом излагаемые вами идеи.
They both wound up in the middle, compromising with capital markets.	Однако, оба в конечном итоге оказались в центре, пойдя на компромисс с рынками капитала.
Foreign reporters are under constant surveillance and risk compromising their contacts.	Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации.
One Oklahoma journalist accused me on Twitter of compromising my impartiality.	Одна журналистка из Оклахомы обвинила меня в Твиттере в том, что я поступаюсь своей беспристрастностью.
It considered that there could be no question of compromising on standards.	Она считала, что о компромиссе в отношении стандартов не может быть и речи.
But he wanted to kiss me! Won't you profit from compromising him?	И ты отказала ему, чтобы не скомпрометировать.
Avoid	Избегать
Avoid	Начало
So far, most have done so without compromising their autonomy in security matters.	До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.
But India should not be railroaded into compromising its interests to attract FDI.	Но Индии не следует жертвовать своими интересами ради привлечения ПИИ.
Sometimes it means compromising with people he probably doesn't want to compromise with.	Иногда это означает компромисс с людьми, с которыми он, вероятно, не хотел бы идти на компромисс.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Avoid redundancy.	Избегать избыточности информации.
Avoid it.	Обойдите его.
But, even then, the needed adjustments could be made without compromising US security interests.	Но даже тогда будет возможно осуществление необходимых корректив без ущерба для интересов безопасности США.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.	Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.	Остерегайтесь фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,	Отстраняйтесь же от мерзости идолов идолы мерзость , и отстраняйтесь наилживых речей измышлений против Аллаха, многобожия и лжесвидетельства
They believe that America is bent on undermining Iran's security and compromising its national interests.	Они считают, что Америка твердо решила подорвать безопасность Ирана и поставить под угрозу его национальные интересы.
65. There is no case to be made for compromising on safety and health issues.	65. Не существует каких либо причин, оправдывающих недостаточное внимание к вопросам безопасности и охраны здоровья.
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.	Нотная запись это более тонкий способ перевести информацию без ущерба для нее.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
... Avoid cheap equipment.	Характерен большими размерами фигур.
avoid vain talk,	которые уклоняются от праздного оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха
Avoid all contact.	ПРИМЕЧАНИЕ.
How to avoid	(а) как избежать
Avoid alternated messages.	Избегать чередующихся сообщений.
Avoid thermal runaway.	Избегать бесконтрольного роста температуры.
Avoid it. Whoom.	Обойдите его.
To avoid indigestion.	Во избежание несварения.
To avoid temptation.	Чтобы избежать наказания.
One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves.	Можно сказать, что идя слишком сильно на компромисс с капитализмом, лидеры третьего пути скомпрометировали сами себя.
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?

Display this page in English