Перевод "balance their books" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They almost lost their balance. | Они чуть не потеряли равновесие. |
| Those are their books. | Это их книги. |
| Here are their books. | Вот их книги. |
| Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books. But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books. | До секьюритизации банки обычно держали закладные теперь они могли снять их со своих бухгалтерских книг. |
| But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books. | Но секьюритизированный кредит, снятый с баланса одного банка, обычно оказывался в бухгалтерских книгах другого. |
| And everywhere there are books, books, books. | И повсюду книги, книги, книги. |
| Many working mothers struggle to balance their home and work lives. | Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом. |
| balance | долл. |
| Much of their credibility, however, depended on a fragile balance of power. | Большая часть их надежности, однако, зависела от хрупкого баланса сил. |
| Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired. | Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились. |
| All these books will be worth their weight in gold someday. | Когда нибудь все эти книги будут цениться на вес золота. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| Not all books are good books. | Не все книги хорошие. |
| Books | Книги |
| These books are easier than those books. | Эти книги легче, чем те. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| E books | Электронные книги |
| Penguin Books. | издания. |
| Penguin Books. | Penguin Books. |
| Pocket Books. | Pocket Books. |
| Lexington Books. | Lexington Books. |
| Creation Books. | Creation Books. |
| Spanish banks are required to increase their deposits in proportion to their lending and set aside capital against assets in their off balance sheets. | Испанские банки должны увеличивать свои депозиты пропорционально тому, сколько кредитов они выдают, а также откладывать капитал в противовес активам с внебалансовыми обязательствами. |
| In their view, governments will need to intervene radically in markets to restore social balance. | По их мнению, правительства должны радикально вмешаться в работу рынков для того, чтобы восстановить социальное равновесие. |
| Doing so would strengthen their balance sheets, crowd in the private sector, and generate employment. | Это бы укрепило их балансы, привлекло бы средства в частный сектор, и привело бы к созданию рабочих мест. |
| These books are mine and those books are his. | Эти книги мои, а те его. |
| These are my books and those are his books. | Это мои книги, а то его. |
| Are these your books? No, they're not my books. | Это Ваши книги? Нет, это не мои книги . |
| Are these your books? No, they're not my books. | Это твои книги? Нет, это не мои книги . |
| Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books. | До секьюритизации банки обычно держали закладные теперь они могли снять их со своих бухгалтерских книг. |
| But people have bought their books in the millions, and film deals have followed. | Но люди стали скупать их книги миллионами, и съемки фильмов не заставили себя ждать. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| I was losing balance. | Я терял равновесие. |
| What is my balance? | Какой остаток у меня на счету? |
| Tom lost his balance. | Том потерял равновесие. |
| She lost her balance. | Она потеряла равновесие. |
| He lost his balance. | Он потерял равновесие. |
| My balance is negative. | Мой баланс отрицательный. |
| My balance is negative. | Я в минусах. |
| My balance is negative. | У меня отрицательный баланс. |
| The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets. | Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу. |
| This means imagining a better balance between markets and their supporting institutions at the global level . | Это означает воображение более эффективного равновесия между рынками и поддерживающими их учреждениями на глобальном уровне . |
| Do you think that e books will replace paper books? | Вы думаете, электронные книги заменят бумажные? |
| Books (in Chinese) | Книги (на китайском языке) |
Related searches : Balance Its Books - Balance The Books - In Their Books - On Their Books - Close Their Books - Open Their Books - Balance Their Budgets - Check Their Balance - Company Books - Reading Books - Good Books - History Books - Printed Books - Books On
