Перевод "be fully present" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom will be present. | Том будет. |
| Tom will be present. | Том будет присутствовать. |
| Tom will likely be present. | Том, скорее всего, придёт. |
| Tom will likely be present. | Том, скорее всего, будет присутствовать. |
| Downturns, of course, can never be fully prevented. | Конечно, экономические спады никогда не удастся предотвратить полностью. |
| That'll be enough for the present. | Пока этого достаточно. |
| Tom is going to be present. | Том придёт. |
| Does Tom have to be present? | Том должен присутствовать? |
| Does Tom have to be present? | Тому надо присутствовать? |
| It is vital that you be present. | Ваше присутствие жизненно важно. |
| But it will be difficult to grasp fully this opportunity. | Но использовать эту возможность до конца будет сложно. |
| 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 22. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции. |
| 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 28. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции. |
| 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 21. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции. |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
| I must be content with my present salary. | Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой. |
| On April 2, France and Europe will be present. | 2 апреля Франция и Европа не упустят свой шанс. |
| No reservations shall be made to the present Protocol. | Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются. |
| Vronsky had long ago promised Sviyazhsky to be present. | Вронский давно уже обещал Свияжскому ехать на них. |
| I'm fully recovered. | Я полностью поправился. |
| I'm fully recovered. | Я полностью пришёл в форму. |
| I fully agree. | Я полностью согласен. |
| I fully agree. | Я полностью согласна. |
| Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy. | Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией. |
| Beyond this, environmental concerns must be integrated more fully into development policymaking. | Кроме того, задачи экологии нужно лучше интегрировать в политику развития |
| No government, of course, could be fully responsible for such large trends. | Несомненно, никакое правительство в одиночку не смогло бы осуществить такие широкие преобразования. |
| It cannot, which is why no Muslim state can be fully secular. | Не может, что объясняет, почему мусульманское государство не может быть полностью светским. |
| She fully realised what type of marriage was going to be installed. | Она отлично поняла, что это за замужество. |
| Once those members have been selected the organization will be fully operational. | После этого организация сможет работать в полном объеме. |
| And so it will be closed to the scrutiny it fully deserves. | И поэтому он будет закрытым для критики, которой он вполне заслуживает. |
| In 2008, AML became the first cancer genome to be fully sequenced. | В 2008 году была полностью определена последовательность генов в геноме больного ОМЛ. |
| It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human. | Именно этот моральный аспект заставляет тех, кто ухаживает за больными, а иногда и тех за кем ухаживают, чувствовать себя более настоящим и, таким образом, более человечным. |
| At the present time, that statement cannot be made definitively. | В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя. |
| Tom has to be present at the meeting on Monday. | В понедельник Том должен присутствовать на собрании. |
| An open Europe must also be fully committed to an open global economy. | Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой. |
| The ECB s supervisory role will be fully separated from its monetary policy responsibilities. | Надзорная роль ЕЦБ будет полностью отделена от его денежно кредитной ответственности. |
| And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled. | А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система. |
| We were fully satisfied. | Мы были полностью удовлетворены. |
| He was fully clothed. | Он был полностью одетый. |
| Have you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Are you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Soon you'll recover fully. | Скоро ты полностью поправишься. |
| I fully support that. | Я полностью это поддерживаю. |
| Tom has fully recovered. | Том полностью восстановился. |
Related searches : Fully Present - Being Fully Present - Be Present - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - To Be Present - Be Present For
