Перевод "became independent" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Independent - translation :
независимый

ключевые слова : стали стала стало друзьями стал независимой независимый независимая независимых независимым

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He became financially independent.
Он стал финансово независимым.
Kenya became independent in 1963.
Кения стала независимой в 1963 году.
Angola became independent in 1975.
Ангола стала независимой в 1975 году.
Bangladesh became independent in 1971.
Бангладеш обрёл независимость в 1971 году.
In 1630, Suoyarvi became an independent community.
В 1917 году княжество Финляндское стало независимым государством.
Eventually, Cyprus became an independent state in 1960.
Кипр стал независимой республикой в 1960 году.
On 3 November 1978, Dominica became an independent nation.
В 1978 году Содружество Доминики окончательно стало независимым государством.
In 1991, it became independent and was renamed Turkmenistan.
27 октября 1991 Туркменская ССР стала независимой Республикой Туркменистан.
In 1321, it became the center of an independent principality.
В 1929 1940 годах Молога была центром одноимённого района.
The result of this work became an independent film called Vandalism .
Результатом стал независимый документальный фильм Вандализм ( Com vandalismo ) от компании Coletivo Nigéria .
Independence (1979 ) The Gilbert Islands became independent as Kiribati on 12 July 1979.
12 июля 1979 года независимость получили острова Гилберта (современное название Республика Кирибати).
A part of the former Soviet Union, Tajikistan became independent 22 years ago.
Таджикистан получил независимость 22 года назад.
Singapore was a poor island when it became an independent nation in 1965.
Сингапур был бедным островом, когда стал независимым государством в 1965 году.
Portugal became an independent kingdom in 1139, under King Afonso I of Portugal.
Португалия в 1143 году признаётся формально независимым королевством во главе с королём Афонсу Энрикешем.
With the decline of the Vijayanagara Empire (c.1565), the kingdom became independent.
Бременский Роланд держит щит с двуглавым орлом (гербом Священной Римской империи).
The occupation ended in 1999 although it became an independent nation only in 2002.
Хотя оккупация была прекращена в 1999 году, страна стала независимой только в 2002.
Teenagers across the country declared themselves fans of independent music, and being punk became mainstream.
Подростки по всей стране объявили себя поклонниками независимой музыки, и быть панком стало модной тенденцией.
When the subsidiary became independent in 1958, Bush moved the company from Midland to Houston.
Компания стала независимой в 1958 году, так что Буш перевел штаб квартиру из Мидленда, Техас, в Хьюстон.
It thus became an independent Catholic university and adopted Université de Montréal as its name.
Таким образом, он стал независимым католическим университетом и принял название Монреальский университет.
In 1948, the two zones became the independent countries of North Korea and South Korea.
В 1948 обе зоны стали независимыми странами Северной и Южной Кореей.
I established the Ukrainian Renaissance Foundation in 1989, two years before Ukraine became an independent country.
Я организовал в 1989 году Фонд возрождения Украины, за два года до обретения Украиной независимости.
Indeed, it was during this period that the very definition of an independent film became blurred.
Действительно, именно в этот период, само определение независимого кино стало размытым.
After 1991, the island became a part of the independent Republic of Croatia, recognized in 1992.
После распада последней в 1990 году остров стал частью независимой Хорватии.
I established a nonprofit foundation there in 1989, two years before the country became independent in 1991.
В 1989, за два года до того, как страна стала независимой в 1991 году, я основал там некоммерческий фонд.
As a result of the breakup of the Soviet Union Tajikistan became an independent nation in 1991.
В 1991 году Таджикская ССР в результате распада СССР стала независимым государством.
Eventually, Iraq, Syria, and Lebanon became independent countries, modeled on the Westphalian idea of the modern nation state.
В конце концов, Ирак, Сирия и Ливан стали независимыми странами, по образцу Вестфальской идеи современного национального государства.
After the government seized influence over the independent television networks, NTV and TV6, Russia's media became vastly duller.
После того как правительство установило влияние над независимыми телекомпаниями НТВ и ТВ6, российские средства массовой информации (СМИ) стали значительно скучнее.
Since India became independent in 1947 with a multiparty democratic system, the country has never suffered such a disaster.
С тех пор, как Индия в 1947 году стала независимым государством с многопартийной демократической системой, эта страна никогда больше не страдала от подобных катастроф.
Independent publications
Самостоятельные публикации
With the Union of Soviet Friendship Societies, APN published the newspaper, Moscow News , which in September 1990 became an independent publication.
Совместно с Союзом советских обществ дружбы АПН издавало газету Московские новости , которая с сентября 1990 года стала независимым изданием.
The destruction of the mosque was seen as the most serious rupture between Hindus and Muslims since India became independent in 1947.
Снос мечети в глазах населения стал самой серьёзной трещиной в отношениях между индусами и мусульманами с момента обретения Индией независимости в 1947 году.
Tom is independent.
Том независим.
Are you independent?
Ты независим?
Are you independent?
Вы независимы?
I'm very independent.
Я очень независим.
You're very independent.
Ты очень независим.
You're very independent.
Ты очень независима.
You're very independent.
Вы очень независимы.
That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot.
Это стало началом того, что позже превратилось в Независимого Дипломата , первую в мире организацию, занимающуюся дипломатическим консультированием, и вдобавок некоммерческую.
When East Timor became an independent country in 2002, both the Tetum and Portuguese languages were chosen as official for the newborn country.
Когда в 2002 году Восточный Тимор стал независимым государством, и тетум, и португальский были выбраны официальными языками новой страны.
He grew up in the refugee camps of Angola singing freedom songs for his country Namibia, which became an independent nation in 1990.
Он вырос в лагерях для беженцев в Анголе, исполняя свободолюбивые песни в честь своей страны Намибии, которая стала независимым государством в 1990 году.
It was founded in the mid 6th century BC as an independent polis, which soon became one of the richest in the region.
Мирмекий был основан на рубеже первой и второй четвертей VI веке до н. э. Население проживало в небольших землянках.
Platform independent Python debugger
Платформонезависимый отладчик для Python
Tom is very independent.
Том очень независим.
I like being independent.
Мне нравится быть независимой.

 

Related searches : I Became Independent - Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Available - Became Sick - Became Obsolete
Display this page in English Display this page in English