Перевод "become more capable" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become.
Гораздо важнее то, насколько возросла наша способность стать сильнее, эффективнее и более стойкими в вопросах помощи нашим коллегам, партнерам, детям и своим гражданам.
I think the team is capable of more.
Думаю, команда способна на большее.
It is in this context that Turkey s role as a secular power, one capable of transcending the sectarian divide, will become more important than ever.
Именно в таком контексте роль Турции как светской державы, способной переступить через сектантский раскол, станет важной как никогда.
Buckwheat has become more expensive.
Гречка подорожала.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.
Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.
Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?
Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?
Почему африканцы не развиваются?
The explosions become more frequent, closer.
Взрывы становятся чаще, ближе.
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.
In short, we're capable of loving more than one person at a time.
Если коротко, то мы способны любить нескольких людей одновременно.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.
Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
They're very capable.
Они очень способны.
They're very capable.
Они очень одарённые.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
They promise to become even more so.
Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее.
Nowadays, I've become more of a scrooge.
Сейчас я больше похожу на скрягу.
Every year their campaign become more successful.
С каждым годом их кампания становится все успешнее.
His economic failures have highlighted the need for a more moderate and capable president.
Его экономические неудачи указывают на необходимость в более умеренном и способном президенте.
On the contrary, it would make Europe a more influential and capable world power.
Напротив, Европа станет более влиятельной и эффективной мировой силой.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.
Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания.
'He is very capable.'
'Он очень способный.'
Tom is very capable.
Том очень способный.
She's capable of anything.
Она способна на всё.
He's capable of anything.
Он способен на всё.
The stone tools become much more finely crafted.
Каменные орудия стали более искусными.
Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.
Neighbors such as Ukraine have become more wary.
Соседи, такие как Украина, стали более осторожными.
With age, he has become more tech savvy.
С возрастом он стал более технически подкован.
Men become more attractive from their thirties on.
Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.
Быть теми, кто мы есть, и стать теми, кем мы способны стать, вот единственная цель жизни.
As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so.
По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной.
It seems that they are no longer capable of performing their professional duty as they have all become subservient to patriotism .
Кажется, они больше не способны выполнять свой профессиональный долг, так как все они потворствуют патриотизму .
Thus, institutions are rendered more democratic and governments become more transparent and responsible.
Так институты станут более демократичными, а власть более прозрачной и ответственной.
The more responsibilities the Brussels bureaucracy acquires, the more independent it will become.
Чем больше обязанностей будет у Брюссельской бюрократии, тем более независимой она станет.
Am I capable of killing?
Способна ли я убить?
Everyone is capable of love.
Любить могут все.
Nancy is a capable nurse.
Нэнси умелая медсестра.
He is capable of treachery.
Он способен на предательство.

 

Related searches : Become Capable - More Capable - Become More - Much More Capable - More Than Capable - Become More Dominant - Become More Alike - Become More Willing - Become More Integrated - Become More Expensive - Become More Relevant - Become More Significant - Become More Responsive