Перевод "become profitable again" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Again - translation :

Become - translation :

Profitable - translation :

ключевые слова : Снова Опять повторится вновь увижу становятся станут станешь стану становится прибыльный прибыльное прибыльно выгодно выгоднее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The building would not become profitable until 1950.	Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.
It is faring very well and is set to become increasingly profitable.	Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной.
The volcano has become active again.	Вулкан снова стал активным.
Tom and Mary have become friends again.	Том и Мэри снова стали друзьями.
It is also profitable.	Также это еще и выгодно.
Chavismo made hatred profitable.	Чавизм сделал ненависть прибыльной.
It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
NitiCentral vimoh Good news India to become young modern again!	Тем не менее, не все поддерживают планы Моди относительно Варанаси.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
Most of these expenditures are also profitable.	Большинство таких расходов приносит прибыль.
And so far the project isn't profitable.	И проект еще неприбыльный.
Money lenders are enjoying a profitable period.	Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).	Рынки, будучи заполненными обыкновенными человеческими существами, не всегда понимают, где имеются выгодные возможности для инвестирования (не считая самых выгодных).
If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again.	Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.	Вот почему банки внезапно стали столь доходны.
He set up a highly profitable arms trading company.	Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
No, it is because they are not politically profitable.	Нет, это просто политически не выгодно.
He looked for a profitable investment for his capital.	Он искал выгодное вложение для своего капитала.
As a result, many in and outside the Middle East have become optimistic again.	В результате этого многие, как внутри, так и за пределами Ближнего Востока, снова преисполнены оптимизма.
If the negotiations should fail, the transatlantic cleavage could once again become glaringly wide.	Если переговорам суждено провалиться, то трещина в отношениях между Европой и Америкой вновь станет вызывающе широкой.
So the time has come for the West s central banks to become normal again.	Таким образом, настало время западным центральным банкам опять стать нормальными .
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
This requires, first and foremost, that the company is profitable.	Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.	Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.
The US can become a smart power by once again investing in global public goods.	США могут снова стать мощной державой путем инвестирования общемировых общественных благ.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Profitable companies are closed if their returns fall below international standards.	Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
Since then, having again met the official in the hall, Serezha had become interested in him.	С тех пор Сережа, другой раз встретив чиновника в сенях, заинтересовался им.
The long term concern is that fishing is intended to be selective fishermen aim to harvest the most profitable species and the most profitable sizes within species.	Долгосрочное беспокойство заключается в том, что рыболовство по идее должно быть выборочным но рыбаки стремятся ловить самые выгодные виды и самые выгодные размеры внутри видов.
Mr. Zhu told the assembled Communist leadership that he had fulfilled the first promise many of China's public corporations had become profitable private entities or had been shut down.	Г н Чжу сказал собравшемуся руководству коммунистической партии, что он выполнил свое первое обещание многие государственные корпорации Китая стали рентабельными частными предприятиями или были закрыты.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты.
Lepper's people are nostalgic for the profitable anarchy of a crippled state.	Люди Леппера испытывают ностальгию по прибыльной анархии неполноценного государства.
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов.
They don't want us to dictate to them what makes them profitable.	Они не хотят, чтобы мы решали за них, что принесет им прибыль.
This could be our Fashion Channel runway... Practical and profitable for all...	Арка могла бы быть нашим подиумом для показа мод... практичным и прибыльным для всех...
Should it become apparent that a double standard is being used, Europe will begin to divide again.	Если же станет ясно, что начал действовать принцип двойного стандарта, Европа вновь начнет разделяться.
As the law defines foreign NGOs as overseas non profitable, non governmental organisations, such a definition can be extended to non profitable enterprises such as hospitals, and educational organizations.	Так как закон определяет иностранные НКО как зарубежные некоммерческие неправительственные организации, под эту формулировку могут попасть и такие некоммерческие организации, как больницы или образовательные учреждения.
Again and again.	Снова и снова.
This comes out repeatedly, again, again, again.	получаются повторно, снова и снова и снова.
BEIJING The exchange rate of the renminbi has once again become a target of the United States Congress.	ПЕКИН. Курс обмена юаня еще раз стал мишенью для Конгресса Соединенных Штатов.
The power at the center of Europe should never again become a threat to the continent or itself.	Государство в центре Европы больше не станет угрозой для континента или себя.
On the economic front, Haiti can become a profitable exporter of tropical crops such as groundnuts, mangos, cut flowers, string beans, and bamboo a source of progress among Haiti s Caribbean basin neighbors.	На экономическом фронте Гаити может стать серьёзным экспортёром таких тропических культур, как арахис, манго, срезанные цветы, фасоль и бамбук, являющихся источником прогресса для соседей Гаити по Карибскому бассейну.

Display this page in English