Перевод "beneficial ownership" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Beneficial - translation : Beneficial ownership - translation : Ownership - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ownership | Принадлежнось |
| Full disclosure and transparency are clearly beneficial. | Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу. |
| Regular exercise is beneficial to good health. | Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. | Рост поставок энергии имеет много положительных сторон. |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| The only unanticipated effects so far have been beneficial. | До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный. |
| Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. | В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству. |
| Let s start with ownership of foreign resources. | Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. |
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| Beneficial ones would spread until the entire species carried them. | Полезные бы распространялись до тех пор, пока их не имели все виды. |
| The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. | Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью. |
| Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone. | Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому. |
| One is beneficial to increasing security, the other is detrimental. | В случае настройки безопасности PHP у отчета об ошибках есть две стороны. Одна плюс в сторону безопасности, другая наоборот. |
| Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. | В кишечном тракте человека живут миллионы полезных микроорганизмов. |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| Russian gun ownership laws are long and restrictive . | Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер. |
| And of course, it's very beneficial in a lot of ways. | Это выгодно с разных точек зрения |
| To be sure, sharing ownership can help employee morale. | Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину. |
| Iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally. | Как правило, властями Ирана не одобряется содержание собак, как и сами собаки в принципе. |
| They disputed the ownership of the land for years. | Они оспаривали принадлежность этой земли годами. |
| Finally, other rich country policies may be much more beneficial than aid. | В конце концов, политика других богатых стран может принести намного больше пользы, чем финансовая помощь. |
| The latter may be politically mandatory and marginally beneficial in fiscal terms. | Вторая может быть обязательна в отношении политики и минимально успешна в финансовом плане. |
| But what specifically makes fruits and vegetables so beneficial is not clear. | Но что именно делает фрукты и овощи такими полезными, пока не ясно. |
| Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? | Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока? |
| Ownership, however, is only one dimension of an economic system. | Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы. |
| The Fund has recognized the importance of participation and ownership. | Фонд признал важность участия и права собственности. |
| Argentina was praised for allowing large foreign ownership of banks. | Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков. |
| Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets. | Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг. |
| The ownership of the island has always been in dispute. | В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу. |
| But without democracy, no genuine, fair, and universally beneficial integration would be possible. | Но без демократии была бы невозможной подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция. |
| The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship. | В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения. |
| So a dialogue between cultures is not only beneficial, but essential to civilization. | Таким образом, диалог между культурами не только выгоден, но и является основой существования цивилизации. |
| That, surely, is a model that is beneficial in Europe, Asia, and beyond. | Это, безусловно, модель, полезная как для Европы и Азии, так и за их пределами. |
| It held and continues to hold much that is beneficial for the soul. | Оно несло и несёт очень много полезного для души. |
| This would be beneficial for us in developing policies to deal with abuses. | Это принесет пользу в политике по борьбе с жестоким обращением. |
| Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky. | Напряжённость между широко распространёнными частным фирмами и всеобъемлющей государственной собственностью на активы является ещё одной специфической особенностью китайской экономической системы, которая кажется такой же нестабильной. |
| A second aspect of Musharraf s strategy is to create mutually beneficial relations with Islamists. | Второй аспект стратегии Мушаррафа заключается в создании взаимовыгодных отношений с исламистами. |
| Churkin stated that the meeting of the UN Security Council on Crimea was beneficial. | Чуркин заявил, что встреча Совбеза ООН по Крыму была полезной. |
| When a place is beautiful and inspiring, it does something beneficial to the soul. | Когда место красивое и вдохновляющее, оно делает что то полезное для души. |
| He is infact sleeping over the issues of corruption unless it is electorally beneficial. | На самом деле, он забывает о проблемах коррупции, если они не выгодны для выборов. |
| Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. | Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу. |
| Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks. | Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками. |
| Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership! | Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности. |
Related searches : Beneficial Ownership Declaration - Ultimate Beneficial Ownership - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Mutual Beneficial - Beneficial Impact - Is Beneficial - Economically Beneficial - Beneficial Title - Beneficial Insects - Prove Beneficial
