Перевод "between itself" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Previously interconnection between vocalization and Foxp2 itself was also demonstrated on mice. | Ранее на мышах также была показана связь с вокализацией самого Foxp2. |
| Because I introduced a conflict between the word itself and its color. | Потому что я добавила конфликт между самим словом и его цветом. |
| The greatest difference between 2009 and 1979 was created by the revolution itself. | Величайшее отличие между 2009 и 1979 годами была создана самой революцией. |
| As the company itself says, there is a difference between entering a market and creating it. | Как говорят в самой компании, существует разница между тем, чтобы выйти на рынок и создать его. |
| Russia must now ask itself about the relationship between short term military victories and long term economic prosperity. | Теперь Россия должна задать себе вопрос об отношениях между краткосрочными военными победами и долгосрочным экономическим процветанием. |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится. |
| In particular, how should Russia position itself vis à vis the incipient rivalry between Europe and the United States? | В частности, какую позицию должна занять Россия перед лицом зарождающегося соперничества между Европой и Соединенными Штатами? |
| Bridging the vast gap between high expectations and the reality of limited budgets and capabilities is a test in itself. | Устранение пропасти между завышенными ожиданиями и действительностью ограниченных бюджетов и потенциальных возможностей является испытанием самим по себе. |
| America Shoots Itself | Америка стреляет в саму себя |
| Change itself accelerates. | Изменения происходит все быстрее. |
| Britain by Itself | Британия сама по себе |
| Everything did itself. | Все делалось само собой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| History repeats itself. | История повторяется. |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться. |
| It basically organizes itself. | Система сама себя организует . |
| the boolean FALSE itself | Сам булев FALSE |
| Now it buries itself. | Теперь она хоронит себя. |
| As ED itself explains | Как объясняет ED |
| The tweet itself read | Сам твит гласит |
| It'll cure itself naturally. | Само заживёт. |
| It'll cure itself naturally. | Само пройдёт. |
| He was kindness itself. | Он был самой добротой. |
| He is kindness itself. | Он сама любезность. |
| He was patience itself. | Он был само терпение. |
| She is politeness itself. | Она сама вежливость. |
| The problem resolved itself. | Проблема решилась сама собой. |
| Shared joy multiplies itself. | Разделённая радость умножается. |
| Shared joy multiplies itself. | Радость, которой поделились с другими, приумножается. |
| History is repeating itself. | История повторяется. |
| The cat sunned itself. | Кошка грелась на солнце. |
| The cat sunned itself. | Кошка грелась на солнышке. |
| Sometimes history repeats itself. | Иногда история повторяется. |
| It speaks for itself. | Это говорит само за себя. |
| I am innocence itself. | Я сама невинность. |
| This judgment is based on a flawed comparison between Russia and the Soviet Union though one that is also popular in Russia itself. | Это суждение основывается на некорректном сравнении России с Советским Союзом сравнении, которое также популярно сегодня и в самой России. |
| By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior. | Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению. |
| Membership itself will certainly help. | Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза. |
| Is the EU Paralyzing Itself? | Евросоюз себя парализует? |
| Can Japan reinvent itself again? | Сможет ли Япония повторить обновление еще раз? |
| NATO survived by transforming itself. | НАТО выжила, потому что изменилась. |
| History could now repeat itself. | Сейчас история может повториться. |
| Weimar Germany blindly poisoned itself. | Веймарская Германия вслепую отравила сама себя. |
| Is democracy itself at risk? | Неужели сама демократия в опасности? |
| NATO itself embodies that goal. | НАТО само по себе является воплощением этой цели. |
Related searches : Between Itself And - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Of Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself - Committed Itself - Assert Itself - Satisfy Itself - Position Itself
