Перевод "bodies of people" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
People - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Still injured people waiting to become dead bodies. | Раненые до сих пор ждут своей смерти. |
| But people do donate their bodies to art and science. | Но люди все таки жертвуют свои тела для искусства и науки. |
| Never to forget that propping up the American dream are the beaten bodies of black people, bodies that reveal the murderous lie of the dream. | Не забывать, что за американской мечтой искалеченные тела тысяч чернокожих людей, тела, которые открывают глаза на жестокую ложь, скрытую в этой мечте. |
| A lot of dead bodies... | Много мёртвых тел... |
| People with apotemnophilia have an ideal image of their bodies as an amputee with missing limbs. | Апотемнофилию не следует смешивать с акротомофилией влечением к людям с ампутированными конечностями. |
| Our bodies are made of cells. | Наши тела состоят из клеток. |
| None of the bodies was found. | Эллсворту удалось спасти Дитриксона и Омдаля. |
| Soulless Bodies | Бездушные тела |
| Then, it was people in plainclothes sinking the bodies by tying them to stones. | Тогда люди в штатском топили тела, привязывая к ним камни. |
| Dozens of bodies lie on the road. | Десятка два вытащенных тел лежат на дороге. |
| Astronomy is the science of heavenly bodies. | Астрономия это наука о небесных телах. |
| Animal bodies are made up of cells. | Тела животных состоят из клеток. |
| What percentage of our bodies is water? | На сколько процентов наше тело состоит из воды? |
| They evacuate bodies. | Эвакуируют тела. |
| Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on. | Пример можно видеть выше выложенные на земле ряды обугленных тел и смотрящие на них люди. |
| According to the HRCP, since 2010, the bodies of hundreds of Balochistan s missing people have turned up dead bearing torture marks. | По данным Комиссии, с 2010 года были найдены трупы сотен пропавших без вести жителей Белуджистана со следами пыток. |
| We see other difficulties in that interaction patriarchalism, the use of bodies, the exploitation of women's bodies for profit... | Мы видим и другие проблемы в этом взаимодействии патриархальность, использование тел, эксплуатация женских тел ради прибыли... |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне. |
| 'Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic. ' | Какие то тела принадлежат миру, но большинство остаётся на местном, региональном, этническом уровне . |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне. |
| Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths. | Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани. |
| The bodies of reptiles are covered by scales. | Тело рептилий покрыто чешуёй. |
| I was on the floor, smashed by other bodies. I moved the bodies. | Я на полу почему то меня кинуло на пол, что, видимо, и спасло и несильно придавило, только недвижными телами. |
| Even heads of state have not escaped these bodies. | Даже главы государств не избежали этих учреждений. |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | ссылаясь далее на соответствующие мандаты различных договорных органов, |
| Article 38 Relationship of the Committee with other bodies | Статья 38 Отношения Комитета с другими органами |
| Piles and piles of motionless bodies but no blood. | Огромное количество неподвижных тел, но без крови. |
| I want a sub rosa investigation of the bodies. | Я хочу провести тайное обследование тел. |
| The lack of a direct relationship with Europe s people deprives these bodies of the pressure required to bring about rapid action and responsive policies. | Отсутствие прямых связей с людьми Европы лишает эти органы давления, необходимого для принятия быстрых действий и проведения отзывчивой политики. |
| Bodies of some victims were found trapped under the rubble of collapsed buildings, he said, adding 540 people were injured and 29 were missing. | По его словам, тела некоторых жертв были найдены под завалами обрушившихся зданий, к тому же 540 человек получили травмы, а 29 пропали без вести. |
| Looking inward, at about three meters, they located the bodies of three people, so they immediately gave notice to the corresponding authorities. | Заглянув внутрь, буквально в трех метрах, они обнаружили тела трех человек, они немедленно дали знать соответствующим властям. |
| I can guarantee, everyone in this room, all of you over there, the people in the cushy seats, the people up top with the laptops we all have bodies. | Я могу гарантировать, что у всех в этом зале, всех вас вон там, сидящих в тёплых креслах, и там, наверху, с ноутбуками, у всех нас есть тела. |
| Instead, we occupy our bodies. | Напротив, мы занимаем наши тела. |
| Their bodies were never found. | Их трупы так и не нашли. |
| Their bodies were never found. | Их тела так и не нашли. |
| Their bodies were never found. | Их тела так и не были найдены. |
| Public bodies in Singapore, i.e. | Крупнейший аэропорт в Сингапуре Международный аэропорт Чанги. |
| Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire. | Обстреливали полевой госпиталь, пока люди спешили убрать мёртвые тела подальше от огня. |
| Some of the bodies were flown to Surabaya for autopsy. | Некоторые тела были доставлены в Сурабаю на вскрытие. |
| It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies. | Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов. |
| Ambulance drivers in Basra, paid to clean the streets before people go to work, pick up many more bodies of women every morning. | Водители скорой помощи в Басре, которым платят за ampquot очистку улицampquot , прежде чем люди идут по утрам на работу, подбирают гораздо больше трупов женщин каждое утро. |
| (b) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of complaints. | b) своевременное оказание необходимой и соответствующей поддержки межправительственным, экспертным и договорным органам, в частности в целях содействия ликвидации отставания в рассмотрении обзорными механизмами жалоб, после их представления и в процессе рассмотрения. |
| (b) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of complaints. | b) своевременное оказание необходимой и соответствующей поддержки межправительственным экспертным и договорным органам, в частности в целях содействия ликвидации отставания в рассмотрении обзорными механизмами жалоб |
| Moreover, as the draft law progressed through committee, the title shifted from decisions of inter state judicial bodies to inter state bodies. | Более того, по ходу рассмотрения документа в Госдуме его формулировки трансформировались от межгосударственного судебного органа до межгосударственного органа . |
| The volatilized bodies can not be recovered, but we can find the people who were thrown into mass graves. | Испарившиеся тела не найти, но мы можем найти тех, кто бросал их в братские могилы. |
Related searches : Bodies Of - Bodies - Bodies Of Code - Bodies Of Association - Bodies Of Authority - Bodies Of Knowledge - Bodies Of Work - Bodies Of Law - Bodies Of Persons - Bodies Of Literature - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies
