Перевод "brute force method" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Intelligent diplomacy beats brute force every time. | Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой. |
| The script made it possible to use a brute force computing method to figure out the Find My Phone password. | Скрипт позволял методом перебора узнавать пароль от Find My Phone. |
| If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents. | Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов. |
| Don't be a brute. | Не будь скотиной. |
| This is the hubris of believing that brute force and threats, rather than actual negotiation, can yield solutions. | Это была надменная уверенность в том, что грубая сила и угрозы, а не фактические переговоры, могут дать желаемые плоды. |
| A human chess master s ability to intuit, visualize, and prioritize easily prevailed over the brute force approach of computers. | Способности человека специалиста по шахматам интуиция, воображение и видение главного легко преодолевали грубый подход компьютеров. |
| Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force. | Либералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы. |
| Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force. | Ли ералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы. |
| They need to work together through negotiations to solve problems that simply cannot and should not be solved by brute force. | Им надо работать вместе путем переговоров для решения проблем, которые не могут и не должны решаться с помощью грубой силы. |
| Unprovoked and in a deliberate show of brute force, some security personnel opened fire on the crowd of peaceful, unarmed students. | Не будучи спровоцированным, просто чтобы показать свое силовое преимущество, кто то из военных открыл огонь по толпе безоружных студентов. |
| method | method |
| Input Method | Метод ввода |
| Start Input Method | Задействовать метод ввода |
| Input Method Switcher | Переключатель методов ввода |
| SCIM Input Method | Метод ввода SCIM |
| The other direct method is the so called moving cluster method. | Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления . |
| One troubling aspect of this change is that the new leader may feel the need to resort to brute force more frequently in order to suppress popular resistance. | Одним волнующим аспектом такого изменения может быть то, что новый лидер может почувствовать необходимость в более частном применении насилия для подавления народного сопротивления. |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| Set Keyboard Input Method | Устанавливает метод ввода с клавиатуры |
| Your method is better. | Ваш метод лучше. |
| Your method is better. | Твой метод лучше. |
| Our method is simple. | Наш метод прост. |
| An input method for touchscreens | Метод ввода для тачскринов |
| Customize uim input method environment | Настройка окружения метода ввода uim |
| It's indisputably the best method. | Бесспорно, это лучший способ. |
| This method works every time. | Этот метод каждый раз срабатывает. |
| After decades of cynical and often secret interventions by the US, Britain, France, Russia, and other outside powers, the region s political institutions are based largely on corruption, sectarian politics, and brute force. | После десятилетий циничных и часто тайных вмешательств со стороны США, Великобритании, Франции, России и других внешних сил, политические институты региона в значительной степени основываются на коррупции, сектантской политике и грубой силе. |
| Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000. | Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000. |
| What is the most effective method? | Какой из методов наиболее эффективен? |
| I can now confess my method. | Теперь я могу рассказать о секрете моего метода. |
| (b) The method used is either | b) этот способ |
| Setup utility for gcin input method | Утилита настройки для метода ввода gcin |
| Setup utility for hime input method | Средство установки метода ввода hime |
| Google Apps uses the same method. | Google Apps используют тот же метод. |
| It s an easy and viable method. | Это легкий способ, который работает. |
| Your method is different from mine. | Твой метод отличается от моего. |
| Your method is different from mine. | Ваш метод отличается от моего. |
| This is the very best method. | Это самый лучший способ. |
| The method hasn't been perfected yet. | Этот метод ещё не усовершенствован. |
| This method is slow but sure. | Этот способ медленный, но верный. |
| Chronology 2, The dynastic parallelism method. | Chronology 2, The dynastic parallelism method. |
| Many Chileans are upset at this show of brute force against students asking for necessary changes in their educational system, made even more relevant as the London Riots make people rethink youth unemployment and education. | Многие жители Чили расстроены этим шоу грубой силы против студентов, требующих изменений в системе образования, что стало еще более актуальным после погромов в Лондоне, которые заставили людей пересмотреть проблему безработицы молодежи и образования. |
| By and large, experience supports this method. | По большому счету, опыт подтверждает этот метод. |
| Chinese Input Method (Use Light weight UI) | Метод ввода китайских символов (Использует Light weight UI) |
| Another method to create a new Collection | Другой метод создания новой коллекции |
Related searches : Brute Force - By Brute Force - Brute Force Attack - Brute Force Approach - Brute Fact - Brute Strength - Brute Power - Brute(a) - Scoring Method - Estimation Method
