Перевод "building construction project" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Building - translation : Construction - translation : Project - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The building is under construction. | Здание находится на стадии строительства. |
| Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project. | В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом. |
| Our new school building is under construction. | Новое здание нашей школы сейчас строится. |
| A new school building is under construction. | Новое школьное здание находится в процессе строительства. |
| The construction of the building will be started next year. | Строительство здания начнётся в следующем году. |
| The road construction industry has been chosen to pilot the project. | В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. |
| A construction site of a new government building displays presidential elections posters. | На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки. |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | Строительство нового здания станции скоро будет завершено. |
| In 1913, construction began on the first Goetheanum building, in Dornach, Switzerland. | В 1913 году началось строительство первого здания Гётеанума в Дорнахе в Швейцарии. |
| At the time of its construction it was the tallest building in Europe. | на момент строительства было самым высоким зданием в Европе. |
| Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. | Каждая из участвующих в проекте стран получит выгоду от его строительства. |
| Tishman Realty Construction Company was the general contractor on the World Trade Center project. | Tishman Realty Construction Company была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра. |
| Ironically, Shreesha s father is a construction worker who spends his days building other people s homes. | По иронии судьбы, отец Шишы строительный рабочий, который проводит дни тем, что строит дома для других людей. |
| Construction of the Znamenskaya Church, the oldest stone building in the city, started in 1734. | В 1734 году началось строительство Знаменской церкви старейшего каменного здания города. |
| A website now under construction was set up to offer more information on the project. | На этом вебсайте можно найти более подробную информацию о проекте. |
| The project also included construction of infocommunications centre for broadcasting abroad via three HDTV satellites. | В проект также входило создание инфокоммуникационного центра вещания на зарубежные страны через три спутника связи в стандарте HDTV. |
| Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals. | Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами. |
| Construction of the capitol took less than two years, and the building was dedicated as the Federal and Territorial Building on February 14, 1931. | Строительство столицы заняло менее двух лет, и было окончено 14 февраля 1931 года. |
| In 1715, construction began of the first wooden embankment between the Admiralty building and the Summer Garden. | С 1715 года началось строительство первой деревянной набережной на берегу Невы между Главным Адмиралтейством и Летним садом. |
| Companies and bureaucrats are threatened with the punishment if they do not timely submit data on a building under construction to the Uniform Housing Construction Information System. | Наказание грозит компаниям и чиновникам, если они вовремя не передадут данные о возводимом доме в Единую информационную систему жилищного строительства. |
| At the time of construction, these were the longest steel piles ever used for a land based building. | Во время возведения здания они были самыми длинными стальными столбами, использовавшимися в наземном строительстве. |
| As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC. | Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer (). |
| Thousands of citizens from Qidong occupied the city government building to protest against the construction of wastewater disposal facilities. | Тысячи граждан из Квидонга оккупировали здание правительства , протестуя против строительства водоочистных сооружений. |
| The proposed construction of a banking union reveals this fundamental flaw at the heart of the European project today. | Предлагаемая конструкция банковского союза выявляет этот фундаментальный изъян в самом сердце европейского проекта. |
| New donations allowed for the construction of a library and workshop hall on a floor above an existing office building. | Новые пожертвования позволят построить в будущем библиотеку и мастерскую над уже существующим офисным зданием. |
| In 2006, according to the national health project in Khabarovsk construction of high tech medical center Center for Cardiovascular Surgery. | В 2006 году в соответствии с национальным проектом в сфере здравоохранения в Хабаровске началось строительство центра высоких медицинских технологий центра сердечно сосудистой хирургии. |
| Excavation of the site began on January 22, 1930, and construction on the building itself started symbolically on March 17 St. | Земляные работы на участке начались 22 января 1930 года, а сооружение самой башни началось 17 марта в День святого Патрика. |
| The song was written and performed by Konstantin Khomenko, a designer from Institute Giprostroymost Saint Petersburg, which developed the construction project. | Песню написал и исполнил Константин Хоменко проектировщик из Института Гипростроймост Санкт Петербург , разработавшего проект сооружения. |
| He Wenping says, This a construction project that benefits everyone, as well as the foundation for African economic growth . Sounds familiar! | Хи Веньпин говорит От этого строительного проекта выгоду получают все, это основа экономического развития Африки . Звучит знакомо! |
| China s Construction Fetish | Строительный идол Китая |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| There are a number of systems in place that store project data and facilitate information exchange for capacity building. | Существует ряд систем, которые хранят данные о проектах и содействуют обмену информацией о создании потенциала. |
| This project complemented activities conducted through the IOMC to co ordinate the capacity building activities of multi lateral organizations. | Этот проект дополнил деятельность, предпринимаемую через МПБОХВ для координации мероприятий по созданию потенциала, осуществляемых многосторонними организациями. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| Some observers related the presence of the cancerous PM10 dust particles to the government funded construction boom in the Center municipality, which had been turned into a giant construction site through the Skopje 2014 project. | В рамках проекта Скопье 2014 центр города превратился в гигантскую стройплощадку, финансируемую государством. Некоторые наблюдатели полагают, что взвешенные частицы PM10, способные вызвать рак, появились в городской атмосфере именно в результате массового строительства. |
| She rushed to add any pool she liked to her notebook with essential details on the construction and the history of the building. | Она торопилась добавить каждый понравившийся бассейн в свой блокнот с важными деталями о постройке и истории здания. |
| Construction began in 2013. | Строительство началось в 2013 м. |
| Construction began in October. | Строительство началось в октябре. |
| Construction started in October. | Строительство началось в октябре. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| Project | Элементы проекта |
| Through 17 years of construction until its completion in October 2008, China lauded the project as one of the engineering marvels of the world. | В течение 17 лет строительства, вплоть до завершения строительства в октябре 2008 г. Китай заявлял, что этот проект является одним из чудес инженерной мысли всего мира. |
| But the project did not just focus on Olympic construction projects, but also on the people he says benefited the most from the embezzlement. | Но проект не фокусируется на олимпийских стройках, но так же и на людях, которых он называет получившими наибольшую выгоду от хищений. |
| In 1976 the French government funded the TGV project, and construction of the LGV Sud Est, the first high speed line (), began shortly afterwards. | В 1976 году Французское правительство выделило деньги на крупномасштабную реализацию проекта TGV, и вскоре началось строительство первой скоростной линии LGV Sud Est ( скоростная линия Юго Восток). |
| Over the entire duration of the Tominskiy Mining and Processing Plant project, from the start of construction up until the commissioning of the second phase of the project, the Federal Treasury will receive 8.9 billion roubles. | За весь срок реализации проекта Томинского ГОКа с начала строительства и до ввода в эксплуатацию второй очереди федеральная казна получит 8,9 млрд руб. |
Related searches : Construction Building - Building Construction - Project Construction - Construction Project - Project Building - Building Project - New Building Construction - Building Construction Industry - General Building Construction - Building Under Construction - Residential Building Construction - Building And Construction - Building Construction Process - Non-building Construction
