Перевод "builds momentum" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Momentum - translation :

ключевые слова : строит накапливается построит усиливается закаляет импульс импульса инерции толчок обороты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.	Здесь мы видим, как робот сочетает движение, создающее импульс, меняет ориентацию и затем обретает равновесие.
Catherine Mohr builds green	Кэтрин Мор об экологичном строительстве
It builds the map.	Он создаёт карту и определяет
My father builds bridges.	Мой отец строит мосты.
Building Momentum	Дело набирает силу
The mason builds the house.	Каменщик строит дом.
Momentum is growing.	Толчок дан.
It's called momentum.	Он называется движение .
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
Hod Lipson builds self aware robots	Ход Липсон создаёт осознающих себя роботов.
David Rockwell builds at Ground Zero	Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро.
Builds avatars for all your applications.	Построение аватаров для всех ваших приложений.
That architect builds very modern houses.	Этот архитектор строит очень современные здания.
Brewster Kahle builds a free digital library	Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку
Courage makes heroes, but trust builds friendship.	Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
We must regain our momentum.	Мы должны приложить все усилия.
Spencer Wells builds a family tree for humanity	Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.
Henry Markram builds a brain in a supercomputer	Генри Маркрам строит мозг в суперкомпьютере
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Но они также строят стены внутри нас, против нас.
So momentum is good. Don't stop.	Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь.
(...) This builds a wall of fire between Jews and Arabs.	Название Иудея получила территория отошедшая племени иудеев (в еврейской терминологии колену Иехуды).
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires.	Подобная КСО создаёт имидж фирмы как доброй корпорации, точно так же, как пожертвования Билла Гейтса и Уоррена Баффета создают им имидж добрых миллиардеров.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.	Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.
The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds.	Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии.
This trend has gathered momentum in recent months.	Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
So it suggests that the momentum is shifting.	Это предполагает, что движущая сила смещается.
This builds to a reconstruction of the assassination on November 22, 1963.	Вступление заканчивается реконструкцией сцены убийства Кеннеди 22 ноября 1963 года в Далласе.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Теперь накопился импульс. Это переломный момент.
Kemajuan ini bisa pudar jika momentum ini tidak diwujudkan.	Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть.
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс.
So where would they say the momentum is now?	Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас?
These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum.	Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу.
As the days passed, our campaign grew in momentum.	Шли дни, и наша кампания приобретала размах.
The more houses it builds, the better the private lives of its citizens.	Чем больше домов строится, тем лучше становится жизнь ее граждан.
The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160	Достижение лаборатории Вентера опирается на подобную работу, которая началась несколько десятилетий назад.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.	Но движущая сила реформ разветвляется по двум совершенно различным направлениям.
After November 9th, the process gained more and more momentum.	После 9 ноября процесс все больше и больше набирал обороты.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты.
The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained.	Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.	Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders.	Сообщаемые нами новости помогают строить мосты взаимопонимания и дружбы между людьми из разных уголков земного шара.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.	Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.
But the initiative also failed to gain momentum among political leaders.	Но данная инициатива также не была должным образом поддержана политическими лидерами.
These events hindered the global economy by thwarting confidence and momentum.	Эти события негативно отразились на мировой экономике, подорвав доверие и другие стимулы экономического роста.

Display this page in English