Перевод "burglary or theft" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Burglary - translation :

Theft - translation :

ключевые слова : взломом взлома Кража грабеж взлом кража кражу кражи воровство краже

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The old people shattered by a burglary.	Здоровье пожилых людей расшатывают часто совершаемые против них кражи со взломом.
On arriving home, I discovered the burglary.	Придя домой, я обнаружил кражу.
Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct.	Кевин Бейлз сказал Рабство это кража кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов .
He is serving a three year sentence for burglary.	Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом.
Some include signature buy outs from citizens and or data theft.	Некоторые включали в себя покупку подписей у местных жителей и кражу данных.
Property is theft.	Собственность есть кража.
Copying is not theft.	Копирование не кража.
Copying is not theft.	Копирование не воровство.
Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging.	Правительственные чиновники и их друзья необязательно напрямую участвуют в воровстве или грабеже.
He was accused of theft.	Он был обвинён в краже.
Tom was arrested for theft.	Том был задержан за кражу.
Tom was accused of theft.	Том был обвинён в краже.
Tom was accused of theft.	Тома обвинили в краже.
Tom accused Mary of theft.	Том обвинил Марию в воровстве.
Tom immediately reported the theft.	Том сразу же сообщил о краже.
Tom immediately reported the theft.	Том немедленно сообщил о краже.
The man was charged with theft.	Этот человек был обвинен в воровстве.
I'd like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
This man was charged with theft.	Этого человека обвинили в воровстве.
The police arrested him for theft.	Полиция арестовала его за кражу.
The police accused him of theft.	Полиция обвинила его в краже.
How do I report a theft?	Как мне сделать заявление о краже?
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
I would like to report a theft.	Я хотел бы сообщить о краже.
The theft must've been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
The police will look into the theft.	Полиция займётся расследованием этой кражи.
She accused him and her of theft.	Она обвинила его и её в воровстве.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
Wiretapping, data theft and seizure of communication devices	Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
Have you reported the theft to the police?	Ты сообщил о краже в полицию?
The theft must have been an inside job.	Кражу, должно быть, совершил кто то из своих.
It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder.	Пытаться определить терроризм так же, как мы определяем кражу или убийство, было бы ошибкой.
But graft and theft are not the only problems.	Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.
The police brought a charge of theft against him.	Полиция обвинила его в воровстве.
I bought an anti theft system for my bike.	Я купил противоугонное устройство для мотоцикла.
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents	с) отличительные признаки подлинности и надлежащая форма документов на въезд выезд, выдаваемых Государством участником, и сведения о похищенных бланках документов на въезд выезд или удостоверений личности или их последующем неправомерном использовании
Intentional or not, the umbrella stands in front of convenience store doors are a prime location for umbrella switching and theft.	Умышленно или нет, подставки для зонтов находятся у дверей небольших магазинов, и такое расположение отлично подходит для подмены и кражи зонтиков.
I reported the theft of my car to the police.	Я сообщил в полицию об угоне моей машины.
Many countries have instituted effective measures to prevent the theft, sabotage, or illegal transfer of nuclear or other radioactive material, and security at many nuclear facilities has been improved.	Многие страны внедрили эффективные меры для предотвращения краж, саботажа или незаконной передачи ядерного или другого радиоактивного материала, и была улучшена безопасность на многих ядерных станциях.
There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.	Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий.
He had been trying to reclassify the case from theft to violence.	Он пытался переквалифицировать своё дело с кражи на побои.
An unprecedented large scale theft of customer data in South Korea has affected 20 million people, or about two fifths of the country's entire population.	Беспрецедентное по масштабу хищение данных кредитных карт произошло в Южной Корее. Жертвами мошенничества оказались 20 миллионов человек, что составляет около двух третей всего населения страны.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.	Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this	Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал

Display this page in English