Перевод "business remains" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So NATO remains in business, and in Afghanistan.
Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане.
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.
В четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.
Ironically, it is the world of business that remains slow to change.
Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism.
Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels.
Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня.
Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment.
Во всем мире бизнес сектор по прежнему является как преобладающим исполнителем, так и преобладающим источником финансирования инвестиций в исследования и разработки.
The business sector remains unaffected and continues to talk optimistically of the prospects opened up by closer integration with the mainland.
Коммерческий сектор ничего из вышеописанного не коснулось, а потому его представители продолжают с оптимизмом рассуждать о перспективах, открывающихся в большей интеграции Гонконга с Китаем.
Corruption remains.
Коррупция остается.
The threat of sanctions remains potent, and the Iranian business community not to mention the public has felt the sting of isolation.
Угроза о введении санкций остается серьезной, и иранское деловое сообщество не говоря уже об общественности почувствовало жало изоляции.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Many of Habré's most brutal henchmen still occupy key security posts in the new administration, however, and coming forward remains a risky business.
Однако, многие из самых жестоких приспешников Хабре до сих пор занимают ключевые посты в новой администрации, поэтому подобные выступления все еще являются рискованным предприятием.
business,technology
business,technology
business,leadership
business,leadership
business,prison
business,prison
How's business?
Как бизнес?
Iran remains unmoved.
Иран остается непоколебимым.
Much remains unknown.
Многое по прежнему неизвестно.
The threat remains.
Угроза остается.
That remains valid.
Это по прежнему эффективно.
But Assad remains.
Но Асад остается.
Kriterion remains defiant
Kriterion остается непоколебимым.
For example, the long term safety of mobile phones remains unproven. Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users.
Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной.
What a business!
Ну и дела!
business,culture,work
business,culture,work
business,design,technology
business,design,technology
activism,business,culture
activism,business,culture
business,entrepreneur,law
business,entrepreneur,law
business,creativity,map
business,creativity,map
Internet,business,technology
Internet,business,technology
business,cancer,choice
business,cancer,choice
business,politics,women
business,politics,women
Redefining Business Competence
Переосмысление бизнес компетентности
Business Takes Simplicity.
В бизнесе важна простота .
Business and activism
Бизнес и активизм
Business as usual.
Обычное дело.
Hello, how's business?
Привет, как идут дела?
Business before pleasure.
Делу время, потехе час.
Business before pleasure.
Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.
Сначала дело, потом развлечения.
That's his business.
Это его дело.
That's my business.
Это моё дело.
That's their business.
Это их дело.

 

Related searches : Business Remains Strong - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Strong - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown - Remains Outstanding - Archaeological Remains - Remains Controversial - Remains Unpaid