Перевод "california state court" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies. | В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата. |
| The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California. | Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов. |
| Sacramento is the capital of the U.S. state of California. | Сакраменто (горы) горы в штате Нью Мексико, США. |
| The state supreme court, with four justices and a chief justice, is the highest court in the state. | Верховный суд штата, в составе четырех судей и верховного судьи, представляет высший уровень судебной власти. |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| California long ago overtook New York as the most populous US state. | Калифония уже давно обогнала Нью Йорк, как самый населенный штат США. |
| The element was named after the university and the state of California. | Первые твёрдые соединения калифорния 249Cf2O3 и 249CfOCl получены в 1958. |
| The statue represents the state of California in the National Statuary Hall Collection. | Статуя представляет штат Калифорния в национальном зале собрания скульптур. |
| The High Court of the state is in Nainital. | А уже в 1791 Кумаон покорила непальская империя. |
| If they do not cooperate, Thai officials say they will take the California based company to court. | Тайские законы об оскорблении монархии одни из самых строгих в мире. |
| California Dying | Погибающая Калифорния |
| Oakland, California | Окленд, штат Калифорния |
| It was the first settlement by Europeans in what is now the state of California. | В XVI веке на территории города Сан Диего жили индейцы племени кумеяй. |
| Senior Judge of the High Court in the State of Johore. | Старший судья Высокого суда в штате Джохор. |
| It comes in California with a warning This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. | продающаяся в штате Калифорния и снабженная этикеткой Данный продукт содержит вещества, могущие, согласно данным правительства Калифорнии, вызывать рак, нарушения внутриутробного развития и бесплодие. |
| With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California. | При третьем варианте, однако, штат не требует, чтобы экологическая выгода была в Калифорнии. |
| Carson, California, USA | Карсон, штат Калифорния, США |
| California is boring. | Калифорния скучная. |
| I love California. | Я люблю Калифорнию. |
| With no income for now, the family receives food stamps and other California state funded public assistance. | Пока не имея дохода, семья получает продовольственные талоны и другую государственную поддержку от штата Калифорния. |
| 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | 2. Разбирательство в суде государства рассматривается как возбужденное против другого государства, если это другое государство |
| 3. The appearance of a representative of a State before a court of another State as a witness shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court. | 3. Явка представителя государства в суд другого государства для дачи свидетельских показаний не должна пониматься как согласие первого государства на осуществление юрисдикции этим судом. |
| Every year since 2002, California Governors Gray Davis and Arnold Schwarzenegger have proclaimed February 6 Ronald Reagan Day in the state of California in honor of their most famous predecessor. | Каждый год начиная с 2002 губернаторы Калифорнии Грей Дэвис и Арнольд Шварценеггер провозглашают 6 февраля днём Рейгана в штате Калифорния в честь своего наиболее знаменитого предшественника. |
| State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court | Государственный иммунитет от принудительных мер в связи с разбирательством в суде |
| DP Bagels, Monterey, California. | ДП Бублики, Монтерей, Калифорния. |
| Google Bagels, Monterey, California. | Google Бублики, Монтерей, Калифорния. |
| She comes from California. | Она из Калифорнии. |
| University of California Press. | University of California Press. |
| California is the most diverse US state more than half of its 37 million people are non white. | Калифорния является самым разнородным штатом в США более половины его 37 миллионов жителей составляет не белое население. |
| The hunt for that technology has led some state agencies to a small California startup called True Mileage. | Поиски этой технологии привели некоторые агентства штата к небольшой молодой компании в Калифорнии под названием True Mileage. |
| Love Library at San Diego State University and the Geisel Library at the University of California, San Diego. | В Сан Диего действует система скоростного трамвая, официально называемая San Diego Trolley. |
| 1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has | 1. Государство не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции при разбирательстве в суде другого государства, если оно |
| 4. Failure on the part of a State to enter an appearance in a proceeding before a court of another State shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court. | 4. Неучастие государства в разбирательстве в суде другого государства не должно пониматься как согласие первого государства на осуществление юрисдикции этим судом. |
| It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California. | Наивысшая точка страны гора Чаппал Вадди (2419 м) расположена в штате Тараба вблизи с нигерийско камерунской границей. |
| The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law. | Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния. |
| in Southern California D.C.'s Teen Idles, Minor Threat, and State of Alert and Austin's MDC and The Dicks. | из Южной Калифорнии The Teen Idles, Minor Threat и State of Alert из Вашингтона MDC и The Dicks из Остина. |
| In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. . | В 1846 году, во время Американо мексиканской войны, флот США начинает вторжение на берега Калифорнии. |
| 3. A State making a counterclaim in a proceeding instituted against it before a court of another State cannot invoke immunity from the jurisdiction of the court in respect of the principal claim. | 3. Государство, предъявляющее встречный иск при разбирательстве, возбужденном против него в суде другого государства, не может ссылаться на иммунитет от юрисдикции этого суда в отношении основного иска. |
| Leave California for New York. | Уезжай из Калифорнии в Нью Йорк. |
| At last, we reached California. | Наконец мы прибыли в Калифорнию. |
| At last, we reached California. | Наконец мы достигли Калифорнии. |
| Japan imports oranges from California. | Япония импортирует апельсины из Калифорнии. |
| His wife comes from California. | Его жена родом из Калифорнии. |
| I'm sending her to California. | Я посылаю её в Калифорнию. |
| Nixon was born in California. | Никсон родился в Калифорнии. |
Related searches : California State - California Superior Court - State Court - State Of California - State District Court - State High Court - State Court Action - Us State Court - State Court Litigation - State Security Court - State Supreme Court - Federal State Court - Competent State Court
