Перевод "carefully managed process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Carefully - translation :

Process - translation :

ключевые слова : внимательно тщательно осторожно аккуратно Внимательно умудрился удавалось сумел удалось смогла процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Crises need to be carefully managed.	Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
But the process must be handled carefully.	Однако процесс необходимо проводить с осторожностью.
Aliya has directly managed the construction process.	Алия непосредственно управляла строительством.
Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.	Стимулирование экономического роста с помощью внутреннего спроса следует тщательно регулировать.
But economic migration from non EU countries, under carefully managed conditions, is both legitimate and imperative.	Но экономическая миграция из стран не входящих в ЕС, в тщательно управляемых условиях, является одновременно законным и необходимым условием.
No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons.	Этого пока что еще никому не удавалось, даже англосаксам.
Managed carefully, that's enough to live on as well as send some home to family left behind in Timor Leste.	Правильно распределив бюджет, этого достаточно для проживания и отправления денег оставшейся в Тиморе семье.
India s willingness to spend when everyone else is attempting to sell and save entails risks that need to be carefully managed.	Желание Индии потратить, когда все кругом пытаются продать и сохранить, влечет за собой риски, с которыми нужно аккуратно обходиться.
Listen carefully.	Слушай внимательно!
Listen carefully.	Слушайте внимательно.
Drive carefully.	Води машину осторожно.
Drive carefully.	Веди аккуратно.
Drive carefully.	Веди осторожно.
Watch carefully.	Смотрите внимательно!
Choose carefully.	Выбирайте тщательно.
Choose carefully.	Выбирай тщательно.
Watch carefully.	Смотри внимательно!
Please drive carefully.	Ведите осторожно, пожалуйста.
John listened carefully.	Джон внимательно слушал.
Please listen carefully.	Пожалуйста, слушайте внимательно.
Now listen carefully.	А теперь слушай внимательно.
Now listen carefully.	А теперь слушайте внимательно.
Tom answered carefully.	Том ответил осторожно.
Tom answered carefully.	Том ответил тщательно.
Tom listened carefully.	Том внимательно слушал.
Tom watched carefully.	Том внимательно наблюдал.
Now watch carefully.	А теперь смотрите внимательно.
Now watch carefully.	Теперь смотри внимательно.
Read this carefully.	Прочти это внимательно.
Read this carefully.	Прочтите это внимательно.
He listened carefully.	Он внимательно слушал.
I listened carefully.	Я внимательно слушал.
I watched carefully.	Я смотрел внимательно.
Unwrap it carefully.	Разворачивай осторожно.
Unwrap it carefully.	Разворачивайте осторожно.
Unwrap it carefully.	Разверни его осторожно.
Unwrap it carefully.	Разверните его осторожно.
Unwrap it carefully.	Разверни её осторожно.
Unwrap it carefully.	Разверните её осторожно.
Nepal s peace process has been truly indigenous it has not been mediated or managed by any external party.	Процесс воссоздания мира в Непале действительно обладает своими особенностями, не являясь опосредованным или управляемым третьей стороной.
I ve managed to break a few stories over the years only by reading and verifying information on blogs and content on social media carefully.	Мне удалось распутать несколько тёмных историй за эти годы, всего лишь внимательно исследуя и сверяя информацию из блогов и социальных сетей.
agitator_mass Have listened carefully.	agitator_mass Внимательно прослушал.
Handle the glasses carefully.	Обращайтесь с бокалами осторожно.
Handle the glasses carefully.	Обращайся с бокалами осторожно.
Listen to me carefully.	Слушайте меня внимательно.

Display this page in English