Перевод "cause major problems" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cause - translation :

Major - translation :

ключевые слова : причиной причина смерти ведь из-за майор Майор майора Шарп майором Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That'll cause problems.	Это доставит проблем.
That's going to cause problems.	Это доставит проблем.
That's going to cause some problems.	Это вызовет некоторые проблемы.
It could cause too many problems.	Из за этого могло бы быть слишком много проблем.
Poor posture can cause many problems.	Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
Nonetheless, three major problems remain.	Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Poverty is still the major cause of crime.	Бедность всё еще главная причина преступлений.
Smoking is the major cause of lung cancer.	Курение является основной причиной возникновения рака легких.
Smoking is the major cause of lung cancer.	Курение является основной причиной появления рака лёгких.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.	Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
Even with peace, major problems were left unresolved.	Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными.
As with all textiles, these are major problems.	В основном это были линии связанные с паломничеством.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	В заключение, исторические разногласия могут привести новым проблемам.
I try not to go beyond what might cause problems.	Стараюсь не выходить за рамки, после которых могут начаться проблемы.
Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.	Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.
In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.	В Тегеране, похоже, даже игра с водой может привести к неприятностям.
Racism and homophobia are still major problems in professional football.	Расизм и гомофобия всё ещё являются основными проблемами в профессиональном футболе.
Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future.	Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем.
The last thing I want to do is cause you any problems.	Меньше всего я хочу создавать тебе проблемы.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.	Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт.
Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets.	События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках.
The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.	Недовольство, вызванное этими обстоятельствами, является потенциальным источником волнений в обществе.
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.	Если ты по ошибке создал проблемы другим, то эти проблемы вернутся к тебе самому или будут преследовать тебя.
Yet globalization has also created major problems that need to be addressed.	И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены.
So Britain's Muslims have presented no major problems of law and order.	Таким образом, у британских органов правопорядка пока что не возникало серьезных проблем с мусульманским населением.
The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.	Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.
Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.	Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации.
This is correct, and it will clearly cause problems in low lying countries like Bangladesh.	Это верно, и, несомненно, вызовет проблемы в странах, расположенных низко над уровнем моря, как, например, Бангладеш.
This phenomenon was a major cause of the 1969 Football War between the two countries.	В 1969 году между Сальвадором и Гондурасом произошла так называемая Футбольная война.
It s not mine to say if they were infiltrated purposefully to cause problems with the police.	Не мне говорить, проникли ли они в наши ряды целенаправленно, чтобы вызвать проблемы с полицией.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.	Итак, митинги и менеджеры две главных современных проблемы бизнеса, особенно в офисах.
Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets. In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks.	События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках.
The extreme rise in real oil prices was a major cause of the current recession, and its reversal will be a major factor in recovery.	Очень сильный скачок в реальной цене на нефть был основной причиной существующей рецессии, и обратное движение цены будет основным фактором для восстановления.
This woman is very religious and suffers from deep personal issues which cause problems inside the home.	Эта женщина очень религиозна и страдает от глубоких личных проблем, которые вызывают проблемы у ней дома.
Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique,	признавая, что стихийные бедствия представляют собой одну из крупных проблем для развития Мозамбика,
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.	Пациенты, которые незастрахованы заранее, подвергаются более высоким больничным расходам. Это может создать серьезные финансовые трудности или даже предотвратить получению нужной медицинской помощи.
I was on the list too, because what I was writing could cause me a lot of problems.	Я тоже была в этом списке, потому что мой блог мог принести мне множество проблем.
But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place.	Однако, когда крупные державы сотрудничают в борьбе за правое дело, мир становится более безопасным и разумным местом.
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.	Достаточно рассмотреть, например, его недавние проблемы с так называемыми продуктами управления состоянием для доказательства того, что реформы без надлежащих регулирующих институтов могут привести к проблемам.
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие.
Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. And since we made the problems, we can also solve the problems. That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.	Наоборот, все крупнейшие угрозы сегодня связаны с проблемами, которые мы сами себе создаём. И раз уж мы создали эти проблемы, мы же можем их и решить. Это означает, что полностью в наших силах разобраться с этими проблемами.
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.	Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.
Although football cannot solve the region s major strategic problems, it has much to contribute in this regard.	Хотя футбол не может решить главные стратегические проблемы региона, он может в значительной мере этому способствовать.
Suddenly, in the face of the economic crisis, these problems have become major sources of political instability.	Внезапно, перед лицом экономического кризиса, эти проблемы стали основным источником политической нестабильности.
A major challenge for the future is to fix the institutional policies that led to these problems.	Наша основная задача будет заключаться в том, чтобы исправить организационную политику, которая привела к этим проблемам.

Display this page in English