Перевод "centralized visibility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Centralized - translation :

Visibility - translation :

ключевые слова : централизованного гражданах кризисов появлением совместно Видимость ограничена видимость влажность спутника

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Visibility Levels	Уровень отображения
Visibility really is key.	Лицезрение действительно было ключом к решению.
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
The visibility is good...	от села Смеловка.
Snowfall's intensity is determined by visibility.	Интенсивность снегопада определяется по видимости.
Fog has limited visibility to 100 meters.	Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
B. Foreign policy making is very centralized	Централизованная внешняя политика
Due to limited visibility navigation may be difficult.	Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
Visibility was severely restricted in the heavy fog.	Густой туман сильно снижал видимость.
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.	Он одновременно выступает в поддержку многопартийной демократии и централизованной власти.
When the visibility is over , snow is considered light.	Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
Britain s highly centralized political culture has been irreversibly changed.	Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась.
Water in the deep parts is clear, with the visibility up to 7 8 m. In the bays, the visibility may decrease to about a meter.	Вода в открытых глубоких частях озера прозрачная, с видимостью до 7 8 м. В заливах немного меньше, до одного метра и менее.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.	Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
The pollution engulfed the city with heavy haze and reduced visibility.	Из за высокого уровня загрязнения город погрузился в непроглядный туман.
Heavy snowfall describes conditions when visibility is less than 0.5 km.	Сильным снегопад называют, когда видимость составляет менее 0,5 км.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.	Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility.	Вот три художника, которые стремятся добавить заметности африканскому граффити.
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.	Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
One of them is that more Europe cannot mean a centralized system.	Одно из них заключается в том, что большая Европа не может означать центролизованную систему.
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	Европа нуждается в большем финансовом федерализме, а не просто в централизованном надзоре за национальными бюджетами.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.	К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
For example, in the desert, you get into a sandstorm, significantly decreasing the visibility.	Например, в пустыне вы попадаете в песчаную бурю, значительно снижающую видимость.
Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity.	Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести.
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.	Подход централизованных СМИ к публичной дипломатии по прежнему играет важную роль.
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.	Подход централизованных СМИ к публичной дипломатии по прежнему и рает важную роль.
Have crimes against children really grown in number, or are cases just getting more visibility?	Действительно ли количество преступлений в отношении детей увеличилось или же о них теперь просто легче узнать?
Wages are set in centralized negotiations by monopolistic unions, and apply throughout the economy.	Заработная плата устанавливается на централизованных переговорах монополистическими союзами, и применяется повсюду в экономической системе.
As a country, China remains an authoritarian regime and decision making is highly centralized.	В целом же Китай это страна с авторитарным режимом правления и жестко централизованной системой принятия решений.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.	Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться.
A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.	Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет.
In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service.	Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из за тумана.
Quentin Pagès (QP) So people can start using it and it gives visibility to the language.	Квентин Пагес (КП) Я хотел, чтобы люди могли начать использовать язык и сделать его таким образом более заметным.
He has centralized the DPJ s contacts with lobbyists at his office in the Diet (Parliament).	Он централизовал контакты ДПЯ с лоббистами в своем офисе в парламенте.
International law is often criticized as toothless because it lacks a dependable centralized enforcement mechanism.	Международный закон часто подвергается критике как беззубый в силу того, что он не обладает зависимым централизованным механизмом введения этого закона.
The EU does not have a robust centralized fiscal structure with a counter cyclical mandate.	У ЕС нет здоровой централизованной финансовой структуры с контрцикличным мандатом.
Intelligence forces in authoritarian states are either highly centralized or tend to become autonomous power centers.	Разведывательные службы в авторитарных государствах являются либо высоко централизованными, либо имеют тенденцию превращаться в автономные центры власти.
Never mind that the eurozone has no centralized fiscal authority and only an incomplete banking union.	Неважно, что Еврозона не имеет централизованного финансового органа, а только неполный банковский союз.
The more political power is centralized, the more the central authority can interfere with market development.	Чем выше централизация политической власти, тем больше у центральной власти возможностей для вмешательства в рыночные процессы.
Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day.	Кристина мечтала о своем проекте и строила его вместе со своим мужем с самого начала, становясь все более заметной фигурой с каждым днем.
In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing.	В редких случаях плохой видимости экипаж будет давать указания пассажирам выключить свои устройства во время посадки.
Foreign military intervention can effect regime change, but it evidently cannot reestablish order based on centralized government.	Иностранное военное вторжение может привести к смене режима, но очевидно, что оно не может привести к восстановлению порядка на основе центрального правительства.
But its acolytes should reflect on the uniformly disastrous results of centralized credit provision in the past.	Но последователям этого учения следует тщательно поразмыслить о катастрофических последствиях централизованного обеспечения кредитами, имевших место в прошлом.
This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.	Эта партия будет централизованной под личным руководством и сведет функции государства к юридической фикции.
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.	У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует.

Display this page in English