Перевод "challenge the validity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Challenge - translation :

Validity - translation :

ключевые слова : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе законности законность достоверность правильность достоверности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On the validity of glottochronology.	On the validity of glottochronology.
Legitimacy and validity of documents	Законность и действительность документов
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения
The challenge?	Какая здесь проблема?
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
At least one observer questioned the statistical validity of the infographics on display.	По крайней мере один наблюдатель поставил под вопрос статистическую достоверность демонстрировавшихся инфографик.
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
The challenge is clear.	Задача ясна.
The challenge is enormous.	Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot	Проблема Балакота
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
Tom accepted the challenge.	Том принял вызов.
I accepted the challenge.	Я принял вызов.
There is no established scientific procedure that could prove their validity.	Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу.
This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity.	Это утверждение покойного нобелевского лауреата Мильтона Фридмана никогда не переставало быть верным.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
Today, efficacy is the challenge.	На сегодняшний день эффективность является проблемой.
The second challenge was cells.	Вторая проблема это клетки.
The demographic challenge is daunting.	Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.
The Long Term Investment Challenge	Вызов долгосрочных инвестиций
The Challenge of Russia s Decline	Вызов Российского Упадка
khanalpratik The challenge is migration.	Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции.
More importantly, skeptics also doubt the validity of the administration s argument linking democracy and reduction of terrorism.	Что еще более важно, скептики также сомневаются в обоснованности аргумента администрации, связывающего демократию с ослаблением угрозы терроризма.
Also, the United States extended the validity of five year visas of to ten years for Colombians.	Кроме того, Соединенные Штаты увеличили срок действия пятилетних виз для колумбийцев до десяти лет.
Such struggles for independence encourage us to question the validity of the dominant political and economic system.	Эти случаи борьбы за независимость заставляют нас сомневаться в пригодности правящих политической и экономической систем.
Alas, it took another world war to convince European leaders of the validity of Keynes s approach.	К сожалению, для того чтобы убедить европейских лидеров в обоснованности похода Кейнса, понадобилась еще одна мировая война.
An Answer to the Russian Challenge	Ответ на российскую проблему
Facing up to the Islamist Challenge	Принимая вызов исламистов
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Syria poses the toughest challenge yet.	Сирия ставит нам более сложные задачи.
I feel ready for the challenge.	Я чувствую, что готов принять вызов.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The scale of the challenge is immense.	Масштаб проблемы огромен.
The challenge is get the balance right.	Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
Eager to deliver his elementary history lessons, Netanyahu refuses to admit the validity of one key perspective.	Нетаньяху, которому не терпится преподать свои элементарные уроки истории, отказывается допустить законность одной ключевой перспективы.
So, the challenge is full speed ahead.	То есть сейчас главное не останавливаться.
It must rise to the challenge again.	Она снова должна принять вызов.
Finally, there is the challenge of urbanization.	Наконец, существует проблема урбанизации.
But the challenge of integrating Russia remains.	Но остается проблема интеграции России.
The Euro faces a second basic challenge.	Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.
The 450 scenario presents an immense challenge.	Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу.

Display this page in English