Перевод "challenging the legality" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Challenging - translation :

Legality - translation :

ключевые слова : бросаешь бросает вызов сложные сложное законности законность Ритона дожидались беспорядку

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Russia s Lawless Legality	Правовое беззаконие России
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
But the argument about legality is more complicated.	Но вопрос законности куда сложнее.
So legitimacy is more than legality.	Таким образом, законность это больше, чем легальность.
The real problem is to make officials respect legality.	Настоящая же проблема заключается в том, чтобы заставить чиновников уважать закон.
Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality.	Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .	В последнем предложении после слов нормами международного права вставить и требованиями закона .
Challenging Europe s Last Autocrat	Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Why I Am Challenging Putin	Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
Russia s Constitutional Court will decide about the legality of this come October.	Росийский Конституционный Суд должен принять решение о законности этого в октябре текущего года.
For there is such a thing as a lawless legality.	Поскольку существует такая вещь как противозаконная законность.
This has put the CBR in a challenging position.	Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.	Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.
But I understood one thing the democratic opposition was stepping over the threshold of legality.	Но я понимал одну вещь демократическая оппозиция переступила черту легальности.
One of the major reasons behind such discontenting demographic tendencies is the legality of abortions.	Одной из основных причин такой негативной демографической тенденции является законность абортов.
That will be particularly challenging for Bernanke.	Особенно тяжело это будет для Бернанке.
DM She's very tough it's most challenging.	ДМ Она очень требовательная, вот что сложно.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Learning his lines for Fences was challenging.	Выучить текст для Заборов было трудно.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
You can see the trapezoids are a little challenging there.	И вы можете увидеть, что с трапецией немного сложнее.
Everything we do, we believe in challenging the status quo.	Что бы мы ни делали, мы верим, что мы бросаем вызов статусу кво.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.
The first consequence of this process has been a transition from legality to arbitrary power.	Первым последствием данного процесса стал переход от законности к деспотичной власти.
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner.	Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
In Japan, they say that sushi is challenging.	В Японии считается, что приготовление суши непростая задача.
SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.	СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
RV What has been the most challenging aspect of making videos?	RV Что было самой сложной стороной создания видео?
The algae was so dense that it made swimming quite challenging.	Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто.
Opposition leaders do not like the subject, but they avoid challenging it.	Лидерам оппозиции эта тема не нравится, но они избегают выступать против нее.
The new Palestinian president faces a challenging agenda and high popular expectations.	Перед новым палестинским президентом стоит сложная программа и большие ожидания со стороны палестинского народа.
Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment.	Большинство из них может расти интенсивно, несмотря на напряженную окружающую обстановку в мире.
Obviously, the crisis will be economically and financial challenging for Eastern Europe.	Очевидно, что кризис тяжело отразится на странах Восточной Европы как с экономической, так и с финансовой точки зрения.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.	Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства.
At the best of times, traveling between Indonesia's many islands is challenging.	В лучшие времена поездки между островами Индонезии довольно затруднительны.
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.	Я многое прочитала, написала, пообщалась с разными людьми.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.	Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.
But success in Cairo might prove even more challenging.	Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.

Display this page in English