Перевод "charitable efforts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Charitable - translation :

ключевые слова : благотворительные благотворительных благотворительное благотворительный благотворительностью усилия усилиям старания усилий попытки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Charitable trust model .	Благотворительная трастовая модель .
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
'charitable auction, check it out!'	'акция в поддержку, проверь'
Given wide publicity about international charitable relief efforts and voluntary contributions to Japan, one might think that the country s economic loss was shared internationally.	Учитывая широкую огласку международных благотворительных усилий и добровольных пожертвований в пользу Японии, можно подумать, что экономический ущерб для страны был распределён в международном масштабе.
Another key target should be the bonyads (charitable foundations).	Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).
Such a charitable platform, no one has lost money.	Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег.
Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation.	Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда.
One vendor advertised their videos as a form of charitable activity.	Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности .
During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.	В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.
President and or member of the governing council of several charitable or ecclesiastical foundations.	Председатель и или член совета управляющих ряда фондов благотворительного или эклезиастического характера.
This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.	Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится.
In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations.	Говоря о пожертвованиях в России, вклад бизнес структур остается несравнимо более высоким, чем частные пожертвования.
Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services.	Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах.
Volunteer efforts	Волонтёрские усилия
Paulson s plan would create a charitable institution that provides welfare to the rich at taxpayers expense.	План Полсона создаст благотворительное учреждение, которое будет обеспечивать благополучие богатых за счет налогоплательщиков.
The Chelovechek charitable fund expresses hope that we as the whole world can save this public servant.	Благотворительный фонд Человечек выражает надежду, что мы всем миром сможем спасти слугу народа.
Fishy Conservation Efforts	Неубедительные попытки охраны морской фауны
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause.	Она обращает на себя мало внимания СМИ или знаменитостей, что часто имеет решающее значение для привлечения благотворительных пожертвований на какое либо дело.
His efforts bore fruit.	Его усилия принесли плоды.
He mocked my efforts.	Он свёл мои усилия на нет.
Her efforts bore fruit.	Её усилия принесли плоды.
Tom's efforts were rewarded.	Усилия Тома были вознаграждены.
Your efforts are futile.	Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.	Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.	Твои старания бесполезны.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
I appreciate your efforts.	Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.	Я ценю твои усилия.
Your efforts are doomed.	Ваши усилия обречены на провал.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем свои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем наши усилия.
For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations.	Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности.
He helps not only Old Believers, but also takes part in all kinds of charitable acts for children and orphans.	Он помогает не только старообрядцам, но и постоянно участвует во всевозможных благотворительных акциях для детей и сирот.
This is all my efforts.	Это мой труд.
Others lauded the government's efforts	Это вдохновит людей на участие.
Success depends on your efforts.	Успех зависит от твоих усилий.
My efforts produced no results.	Мои усилия не принесли результатов.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
All his efforts were useless.	Все его усилия были напрасны.
Their efforts came to nothing.	Их усилия оказались бесплодными.
Your efforts came to nothing.	Твои усилия ни к чему не привели.
Your efforts came to nothing.	Ваши усилия ни к чему не привели.
His efforts were in vain.	Беженцев радушно принимали в Афинах.

Display this page in English