Перевод "claimed responsibility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Claimed - translation :

Responsibility - translation :

ключевые слова : утверждал утверждала утверждали заявлял заявила ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
No one has claimed responsibility for the attack yet.	Пока никто не взял на себя ответственность за нападение.
The self proclaimed Islamic State (ISIS) claimed responsibility for both attacks.	Самопровозглашённое Исламское государство (ISIS) взяло на себя ответственность за оба покушения.
The self styled Frente Revolucionario Salvadoreño initially claimed responsibility for the killings.	В принципе ответственность за эти убийства взял на себя так называемый Революционный сальвадорский фронт.
Al Qaeda in the Islamic Maghreb, or AQIM, has claimed responsibility for the attacks.	Ответственность за нападение на себя взяли террористы группировки Аль Мурабитун подразделение Аль Каиды в Исламском Магрибе (АКИМ) .
Members of the banned militant group Laskher e Jhangvi claimed responsibility for the horrendous crime.	Члены запрещенной военной групировки Лашкер и Джангви взяли на себя ответственность за данное преступление.
The Pakistani Taliban faction Jammat ul Ahrar claimed responsibility for Kasi's killing and the bombing.	Ответственность за убийство Каси и взрыв в больнице взяло на себя пакистанское подразделение Талибана Джамаат уль Ахрар .
The Jundullah wing of Pakistani Taliban claimed responsibility for the Sunday's attack and a spokesman said	Ответственность за случившееся взяла на себя группировка Джундалла, связанная с организацией Техрик и Талибан Пакистан, представитель которой заявил
A little known group called Giza Popular Resistance reportedly claimed responsibility for the attack over Facebook.	Малоизвестная группа, называющая себя Народное сопротивление Гизы , по сообщениям, взяла на себя ответственность за покушение через Facebook.
State owned newspaper Al Ahram insisted the assailant was unknown and that no one claimed responsibility for the bombing.	Государственная газета Al Ahram настаивала на момент написания этой статьи, что личность преступника до сих пор была неизвестна и что никто не брал ответственность на себя за взрыв.
Ansar Al Islam Bangladesh claimed responsibility for the murders, but police have failed to issue any charges against suspects.	Ответственность за убийства взяла на себя бангладешская ветвь Ансар аль Ислам , но правительство так и не предъявило подозреваемым никаких обвинений.
Al Qaeda in the Indian Subcontinent claimed responsibility for the attack on Mannan and Tonoy, but this cannot be confirmed.	Аль Каида на Индийском субконтиненте взяла ответственность за нападение на Маннана и Тоноя, но подтвердить достоверность этих утверждений невозможно.
I claimed my baggage.	Я получил свой багаж.
Tom claimed the inheritance.	Том заявил права на наследство.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Meanwhile, the last several years have seen a series of attacks against religious minorities and foreigners, the majority of which ISIS has claimed responsibility for.	Тем временем, за последние несколько лет произошла серия атак на религиозные меньшинства и иностранцев, за большинство из них ответственность взяло на себя Исламское государство.
The brutal group ISIS, an Al Qaeda offshoot which has come to control large parts of Iraq and Syria, claimed responsibility for the Gulshan violence.	Воинствующая группировка ИГИЛ , ответвление Аль Каиды , получившее контроль над значительной территорией Ирака и Сирии, взяло ответственность за насилие в Гулшане.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что не напуган.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что не испуган.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что не боится.
Tom claimed he wasn't afraid.	Том утверждал, что ему не страшно.
Tom claimed he was innocent.	Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed he was innocent.	Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he wasn't guilty.	Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he did that.	Том утверждал, что сделал это.
Mary claimed she was innocent.	Мэри утверждала, что невиновна.
He claimed he's done that.	Он утверждал, что сделал это.
She claimed she's done that.	Он утверждала, что сделала это.
He claimed he acted alone.	Он утверждал, что действовал один.
She claimed she acted alone.	Он утверждала, что действовала одна.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
If a Russian group, or multiple Russian groups, claimed responsibility (and none has yet), that might attract some media attention but even then, it wouldn t be much.	Если бы ответственность за взлом действительно взяла российская группировка или группировки (а они не возьмут), это могло бы привлечь внимание части медиа, но несильно.
Its co author Li Xiaoli claimed,	Его соавтор Ли Хиаоли заявил,
Both areas are claimed by Venezuela.	Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.
In its report, Amnesty International claimed	Amnesty International подчеркивает в своем докладе
He claimed he knew you well.	Он заявил, что хорошо тебя знает.
Tom claimed that he was innocent.	Том утверждал, что он невиновен.
Tom claimed that he was innocent.	Том утверждал, что невиновен.
Tom claimed he saw a UFO.	Том утверждал, что видел НЛО.
Tom claimed to be Mary's son.	Том утверждал, что он сын Марии.

Display this page in English