Перевод "clean bill of health" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bill - translation :

Clean - translation :

Health - translation :

ключевые слова : Билл Билла Биллом Биллу Билл. чист чистые чистым чиста чистый здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health.	Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья.
He delivered the clean bill of health that Saddam had hoped for when he began hiding his atomic factories and ambitions.	Он выдал чистое санитарное свидетельство, на которое Саддам, собственно, и надеялся, когда начал прятать свои атомные заводы и амбиции.
They've written a bill for health care.	Они написали законопроект о здравоохранении.
Bill Davenhall Your health depends on where you live	Билл</b> Девенхолл Ваше здоровье зависит от того, где вы живете
Indeed, only last July the eurozone made a big show of its financial stress tests of its banks, giving almost all of them, including in Ireland, a clean bill of health.	Действительно, только в этом июле еврозона устроила большое шоу финансовых стресс тестов своих банков, выдавая почти всем им, включая ирландские, справку об отсутствии заболеваний.
This is a lamentable repeat of the International Atomic Energy Agency's performance in both 1990 and 1994, when, under the leadership of Blix, Iraq was given a clean bill of health on nuclear weapons development.	Это печальное повторение деятельности Международного агентства по атомной энергии, проводившейся как в 1990, так и в 1994 году, когда с подачи Бликса было заявлено, что Ирак не занимается разработкой ядерного оружия.
And a key determinant of whether they will have good health or not is access to clean water.	А ключевым фактором, определяющим, будут ли они здоровы или нет, является доступ к чистой воде.
Never mind, my dear, as long as you have good health and a clean conscience!'	Ничего, батюшка. Было бы здоровье да совесть чиста.
The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.	Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам.
Both President George Bush Sr. and Bill Clinton had to raise taxes to clean up the Reagan era mess.	Оба следующих за Рейганом президента Джордж Буш старший и Билл</b> Клинтон были вынуждены поднять налоги для того, чтобы разобраться с той неразберихой, которая была создана в эпоху Рейгана.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
When people are hungry, deprived of basic needs such as clean water, health care, and education, and without meaningful employment, they suffer.	Когда люди голодны, лишены самого необходимого, например чистой воды, здравоохранения и образования, и когда отсутствует полноценная занятость, они страдают.
Accepting the 2007 TED Prize, Bill Clinton asks for help in bringing health care to Rwanda and the rest of the world.	Получая награду TED 2007, Билл</b> Клинтон просит помощи в процессе улучшения доступной медицинской помощи в Руанде и во всем мире.
Clean the barrel of this rifle.	Вычистите ствол этой винтовки.
After all, we accept the costs of police forces and health care, including not just hospitals, but also clean water, safe food, etc.	В конце концов, мы соглашаемся с затратами на полицию и здравоохранение, включая не только больницы, но и чистую воду, безопасную пищу и т.д.
Clean house.	Наведите порядок в своем доме.
They're clean.	Они чистые.
It's clean.	Оно чистое.
It's clean.	Он чистый.
It's clean.	Она чистая.
We're clean.	Мы чисты.
I'm clean.	Я чистый.
I'm clean.	Я чистая.
Clean it.	Почисти его.
Clean it.	Почистите его.
Clean it.	Почисти её.
Clean it.	Почистите её.
Both President George Bush Sr. and Bill Clinton had to raise taxes to clean up the Reagan era mess. Those tax increases probably contributed to President Bush Sr's defeat by Bill Clinton in 1992.	Оба следующих за Рейганом президента Джордж Буш старший и Билл</b> Клинтон были вынуждены поднять налоги для того, чтобы разобраться с той неразберихой, которая была создана в эпоху Рейгана.
Bill has a lot of friends.	У Билл</b>а много друзей.
Cybersecurity Bill	Закон о кибербезопасности
Clean the ashes out of the fireplace.	Вычисти золу из камина.
The pool is full of clean water.	Бассейн полон чистой воды.
But clean finance will only be possible with clean politics.	Однако чистые финансы возможны только при чистой политике.
I've clean forgotten.	Я совершенно забыл.
I've clean forgotten.	Я совсем забыл.
Clean the room.	Уберись в комнате.
Clean the room.	Уберитесь в комнате.
Clean your room.	Уберись в своей комнате.
Clean your room.	Уберись у себя в комнате.
Clean your room.	Уберитесь у себя в комнате.
Clean the mirror.	Протри зеркало.
Clean the mirror.	Протрите зеркало.
Clean your teeth!	Зубы почисти.
Clean your teeth!	Почисти зубы.
Clean your teeth!	Почистите зубы.

Display this page in English