Перевод "climate events" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Climate - translation : Climate events - translation : Events - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change. | Почти все Стороны, не включенные в приложение I, представили информацию об их потребностях и проблемах, касающихся оценки воздействия изменения климата, устойчивости и адаптации. |
| Events Major climate shift possibly due to shift in solar activity. | Основной сдвиг климата возможно, из за сдвига в солнечной активности. |
| Many recent events had demonstrated the world's vulnerability to climate related disasters. | Целый ряд недавних событий продемонстрировал уязвимость мира перед лицом стихийных бедствий, вызванных климатическими явлениями. |
| Organizing, chairing and participating in side events and sessions at international climate change meetings | выполнение функций организатора, председате ля и участника в рамках параллельных меро приятий и сессий международных совещаний по изменению климата |
| Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time. | Изменение климата вызывает широкомасштабные метеорологические явления, которые одновременно затрагивают целые общины. |
| In particular, it had sought to correct the ambiguity over the role of climate change, as opposed to climate variability, in recent events. | Тем не менее, Соединенные Штаты разделяют озабоченность государств Карибского бассейна в отношении последствий таких явлений. |
| Most Parties emphasized that they are already experiencing stresses from climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change, which makes them highly vulnerable. | Большинство Сторон подчеркнули, что они уже сталкиваются с проблемами, вызванными климатическими и связанными с климатом явлениями, причем эти проблемы могут обостриться в результате будущего изменения климата, что делает их весьма уязвимыми. |
| Continued climate change is likely to increase the frequency and intensity of El Niño events. | Продолжительные изменения климата, вероятно, увеличат частоту и интенсивность течений Эль Ниньо. |
| What explains this unexpected turn of events, and what does it mean for future climate policy? | Чем объясняется этот неожиданный поворот событий, и что это означает для будущей политики климата? |
| Restoration, which aims to restore a system to its condition prior to damage by climate events. | f) восстановление имеет целью восстановление системы до того состояния, в котором она находилась до нанесения ей ущерба в результате климатических явлений. |
| Observing the timing of biological events in relation to changes in season and climate is called phenology . | Наблюдение за биологическими событиями, касающимися смены времён года и климата, называется фенология . |
| (b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events | b) расширение доступа к высококачественным данным и информации об изменениях климата и экстремальных явлениях в настоящем и будущем |
| Due to climate change, such events, including drought, are perceived to be occurring with increasing frequency and intensity. | Считается, что в результате изменения климата такие бедствия, включая засуху, происходят все чаще и чаще, причем с нарастающей интенсивностью. |
| Changes in global climate patterns and the frequency of extreme weather events have increased the threat of natural disasters. | Изменения в глобальных моделях климата и частота чрезвычайных погодных явлений увеличили угрозу стихийных бедствий. |
| Most Parties stressed that they already are experiencing stresses from climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change, and that this makes them highly vulnerable. | Большинство Сторон подчеркнули, что они уже испытывают на себе влияние событий и явлений, связанных с изменением климата, которые могут обостриться за счет будущего изменения климата, и что это повышает степень их уязвимости. |
| Climate change impacts are already evident in regions of such States, with the frequency and intensity of extreme natural events increasing. | Влияние изменения климата уже очевидно проявляется в регионах таких государств, при этом возрастает частотность и мощность экстремальных природных явлений. |
| Extreme climate events such as droughts, floods, tropical cyclones, severe storms and bushfires are regular environmental factors requiring flexibility and adaptation. | Такие стихийные бедствия, как засухи, наводнения, тропические циклоны, мощные ураганы и пожары, являются обычными природными явлениями, требующими проявления гибкости и принятия адаптационных мер. |
| Climate Science or Climate Evangelism? | Климатология или евангелизм? |
| 2015 was a year that we started to clearly see the fingerprints of climate change on extreme weather events the world over. | 2015 год стал годом, когда мы начали отчетливо замечать отпечатки климатических изменений на экстремальных погодных явлениях по всему миру. |
| In many rural areas, deteriorating and outdated infrastructure has lost its resilience to climate related extreme events such as hurricanes and droughts. | Во многих сельских районах пришедшие в упадок и устаревшие объекты инфраструктуры утратили свою способность реагировать на такие экстремальные погодно климатические явления, как ураганы и засухи. |
| Moreover, the language implied a causal link between climate change and current extreme weather events, while in reality that link was uncertain. | Более того, формулировки предполагают наличие причинно следственной связи между изменением климата и нынешними экстремальными погодными явлениями, хотя на самом деле такая связь не установлена. |
| The Changing Climate On Climate Change | Перемена климата в отношении изменения климата |
| Climate The climate of the C.A.R. | Климат и растительность меняются с севера на юг. |
| Climate Likouala has a tropical climate. | Ликуала имеет тропический климат. |
| 1403 Past Events 812 Upcoming Events | 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия |
| Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb). | Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb). |
| Without sufficient infrastructure, roads, storage facilities and irrigation services are susceptible to physical damage from climate related events, and farmers become increasingly vulnerable. | В отсутствие надлежащей инфраструктуры дороги, складские объекты и службы орошения могут понести физический ущерб от метеорологических явлений, и во все более уязвимом положении оказываются фермеры. |
| This climate is also referred to as a mountain climate or highland climate. | Разновидность горного климата высокогорный климат формируется на высоте 2 3 тысячи м. |
| Events | Событие |
| Events | СобытияShort column header meaning default for new to dos |
| Events | События |
| Events | События |
| Though you have climate scientists calling for emergency geoengineering due to events like methane mass expulsion, which appears to be occurring in the Arctic... | Хотя есть климатологи, которые призывают использовать срочные меры геоинженерии в связи с такими явлениями, как массовые выбросы метана, которые, судя по всему, происходят в Арктике... |
| The climate is a typically arid continental climate. | Климат континентальный, засушливый. |
| Oh, not current events. We get current events. | Как обычно, о поездках и последних новостях? |
| Women labourers often experience additional duties as caregivers and as well as from societal responses to climate change after extreme weather events (eg, male migration). | Женщины, помимо тяжелой работы, должны выполнять обязанности хозяйки в доме, равно как и обязанности социально ответственного гражданина во время ликвидации последствий природных катаклизмов (в случае, когда мужчины мигрировали). |
| Climate The climate of the lake area is continental. | Климат в районе озера является пустынным. |
| Climate Hysteria | Климатическая истерия |
| Climate Justice | Справедливость климата |
| CSI Climate. | Помните климат. |
| Climate Change | В. Изменение климата |
| Climate change | изменение климата |
| Climate change | Изменение климата |
| CSl Climate. | Помните климат. |
| Climate skeptics | Есть скептики по поводу проблематики изменения климата. |
Related searches : Extreme Climate Events - Work Climate - Climate Science - Mild Climate - Temperate Climate - Organizational Climate - Climate Controlled - Climate Regulation - Moderate Climate - Hot Climate - Changing Climate - Climate Friendly
