Перевод "coffin nail" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. | Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу. |
| The final nail in the coffin was the appreciation of the euro between 2002 and 2008. | Последний гвоздь в гроб экономики данных стран был забит в результате повышения курса евро с 2002 по 2008 гг. |
| The coffin was empty. | Гроб был пуст. |
| The coffin was empty. | Гроб был пустым. |
| Nail after nail, the conversation becomes more animated. | С каждым ногтем разговор становится более оживленным. |
| They are alarmed by what they see as the domination of Anglo Saxon economic principles the last nail in the coffin of France s mythical exception. | Они обеспокоены доминированием, по их мнению, англосаксонских экономических принципов последний гвоздь в гроб мифической исключительности Франции. |
| Tom looked into the coffin. | Том заглянул в гроб. |
| And the euro s appreciation in recent years driven in part by the European Central Bank s excessively tight monetary policy was the final nail in the competitiveness coffin. | И удорожание евро в последние годы вызванное частично чрезмерно жесткой денежной политикой Европейского центрального банка стало последним гвоздем, забитым в гроб конкурентоспособности. |
| I broke a nail. | Я сломал ноготь. |
| I broke a nail. | Я сломала ноготь. |
| My nail has broken. | Я сломал ноготь. |
| My nail has broken. | У меня ноготь сломался. |
| Give me another nail. | Дай мне ещё гвоздь. |
| Hammer the nail in. | Вбейте гвоздь. |
| The coffin was loaded into the hearse. | Гроб поставили в катафалк. |
| St Petersblurb describes a recent misadventure at the Russian Polish border and explains that the criminalisation of tourists is just another huge nail in the coffin of Russia s tourist industry. | St Petersblurb описывает недавний несчастный случай на Российско Польской границе и объясняет, что криминализация туристов это всего лишь еще один огромный гвоздь, забитый в гроб Российской туристической индустрии . |
| While I do not believe that a West Bank Jordan confederation could ever be a viable option, it might be the last nail in the coffin of a two state solution. | Хотя я и не считаю вариант объединения Западного берега и Иордании жизнеспособным, это может быть последним гвоздем в гробу двухстороннего соглашения. |
| One nail drives out another. | Клин клином выбивают. |
| What's your favorite nail polish? | Какой ваш любимый лак для ногтей? |
| What's your favorite nail polish? | Какой твой любимый лак для ногтей? |
| What's your favorite nail polish? | Какой у тебя любимый лак для ногтей? |
| I stepped on a nail. | Я наступил на гвоздь. |
| I have a broken nail. | У меня сломан ноготь. |
| Mary seldom uses nail polish. | Мэри редко пользуется лаком для ногтей. |
| Mary seldom uses nail polish. | Мэри редко красит ногти. |
| The ensuing loss of competitiveness manifested itself in large and growing current account deficits and slowing growth. The final nail in the coffin was the appreciation of the euro between 2002 and 2008. | Последний гвоздь в гроб экономики данных стран был забит в результате повышения курса евро с 2002 по 2008 гг. |
| Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires. | Том не спит в гробу, как большинство вампиров. |
| A wooden bed is better than a golden coffin. | Деревянная кровать лучше золотого гроба. |
| The nail went through the wall. | Гвоздь прошёл сквозь стену. |
| Nail polish remover stinks a lot. | Жидкость для снятия лака сильно воняет. |
| Mary works at a nail salon. | Мэри работает в маникюрном салоне. |
| What's your favorite nail polish color? | Какой твой любимый цвет лака для ногтей? |
| My sister stole my nail polish. | Моя сестра украла мой лак для ногтей. |
| My sister stole my nail polish. | Сестра стащила у меня лак для ногтей. |
| I tore my jacket on a nail. | Я порвал куртку об гвоздь. |
| He scratched his arm with the nail. | Он поцарапал руку гвоздём. |
| He drove a nail into the board. | Он забил в доску гвоздь. |
| Nail polish is as interesting as Buddhism. | Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. |
| You've hit the nail on the head! | Не в бровь, а в глаз! |
| The nail that sticks out gets hammered. | Торчащий гвоздь забивают. |
| Mum doesn't let me wear nail varnish. | Мама не разрешает мне красить ногти лаком. |
| Tom hurt himself on a rusty nail. | Том поранился ржавым гвоздём. |
| He hung his hat on a nail. | Он повесил шляпу на гвоздь. |
| For quite a while the coffin was held in a vault. | Автор известный скульптор В. М. Клыков. |
| All on the miniscule canvas of a nail. | И все это на небольшом ногте. |
Related searches : Lead Coffin - Coffin Maker - Coffin Bone - Coffin Ship - Coffin Joint - Coffin Lid - Coffin Corner - Nail To Nail - Sixpenny Nail - Nail Tip - Stub Nail - Nail Hole
