Перевод "commercial bank reserves" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.
Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.
But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets.
Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.
Коммерческие банки могли владеть ими, не имея никаких капитальных резервов, а Европейский центральный банк (ЕЦБ) принимал их на равных условиях в рамках инструмента Дисконтное окно .
So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.
Таким образом, прирост запасов позволяет коммерческим банкам создавать больше таких депозитов.
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо,
In the meantime, the central bank hemorrhaged reserves defending this slow correction, while commercial banks have been holding on to dollars in anticipation of the ruble s further decline.
Между тем, центральный банк растратил резервы на защиту этого плавного исправления курса, в то время как коммерческие банки держались за доллары в ожидании дальнейшего ослабления рубля.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.
В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.
Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.
Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий.
First, unlike in some other countries, Chinese commercial banks are paid reasonable interest rates on required reserves, except for the extra reserves that they hold.
Во первых, в отличие от некоторых других стран, китайские коммерческие банки получают разумные проценты по обязательным резервам, за исключением дополнительных резервов , которыми они располагают.
Credit quotas imposed early this year have left Chinese commercial banks with 2 3 of extra reserves.
Кредитные квоты, введенные в начале этого года, оставили китайским коммерческим банкам 2 3 дополнительных резервов.
To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them.
Если смотреть на историю ФРС, то для увеличения резервов коммерческих банков, центральный банк использовал операции на открытом рынке, покупая от них казначейские векселя (государственные ценный бумаги).
The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves.
Коммерческие банки могли продавать казначейские векселя ФРС и долгосрочные облигации, получать резервы в обмен, и заработать небольшое, но очень безопасное возвращение от этих резервов.
The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold. Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.
Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.
It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily.
Он создал так называемые векселя центрального банка , которые коммерческие банки, предположительно, должны покупать добровольно.
For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 .
Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 .
That made sense only if the bank used the reserves to back up expanded lending and deposits.
Это имело смысл только если банк использовал резервы для поддерживания расширения в кредитовании и депозитах.
Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.
Финансирование со стороны МВФ, Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития, а также двусторонних кредитных учреждений, наряду со смягчением долговых требований государственными и коммерческими банками кредиторами, способствовали снижению нагрузки.
Organizations such as the VTB Bank are powerful and your investigation was a threat to their commercial interests.
Такие организации как ВТБ это мощные струткры, а Ваши расследования наносили удар по их коммерческим интересам.
Commercial transactions
Коммерческие сделки
The islands, claimed by China, Taiwan, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Brunei, are valuable because of their oil reserves and commercial fishing industry.
Острова, на которые претендуют Китай, Тайвань, Вьетнам, Филиппины, Малайзия и Бруней ценны из за запасов нефти и их прибыльной рыбной промышленности.
According to the National Bank of Ukraine (NBU), international reserves have grown steadily and now stand at 33 billion.
Согласно Национальному банку Украины (НБУ), запасы международных валют выросли и на сегодняшний день составляют 33 миллиарда долларов США.
The Fed will then need to raise the interest rate that it pays on excess reserves to limit the extent to which the commercial banks can draw down those reserves to create additional lending and deposits.
ФРС нужно будет повышать процентную ставку, которую она платит по избыточным резервам, чтобы ограничить уровень, до которого коммерческие банки могут довести свои резервы для создания дополнительных кредитов и депозитов.
Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth.
Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
Commercial communications 75.5
Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non commercial use.
Не для коммерческого использования.
When the euro was introduced, the authorities actually declared member states government bonds to be riskless. Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.
Когда было введено евро, власти и вовсе заявили о том, что государственные облигации стран членов являются безрисковыми.
After all, in the past, increases and decreases in the growth rate of the monetary base (currency in circulation plus commercial banks reserves held at the central bank) produced or at least were accompanied by rises and falls in the inflation rate.
Ведь в прошлом, увеличения и уменьшения в скорости роста денежной базы (распространённая валюта плюс резервы коммерческих банков, находившиеся в центральном банке) производили, или по крайней мере сопровождались, увеличением и паданием уровня инфляции.
Call In the Reserves
Избавляйтесь от резервов
A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan.
Конечно, банк, которому не были нужны дополнительные резервы, мог дать их в кредит другому банку и зарабатывать проценты по ставке федеральных фондов от этого межбанковского кредита.
Further, the Brussels Lambert Bank (BBL in French) had refused the request to use the funds of the Commercial Bank of Rwanda (BCR in French) because of the UN arms embargo.
В дальнейшем банк Brussels Lambert (BBL по французски) ответил отказом на запрос об использовании фондов Коммерческого банка Руанды (BCR по французски) из за эмбарго на ввоз оружия от ООН.
In 2014, China s currency ranked seventh in global central bank reserves, eighth in international bond issuance, and 11th in global currency trading.
В 2014 году валюта Китая была седьмой в глобальных запасах центрального банка, восьмой в международном выпуске облигаций и одиннадцатой в глобальной торговле валютой.
(c) commercial transaction means
c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.
Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?
Какая твоя любимая реклама?
Following years of mismanagement and reckless lending, the bank was the first big victim of the commercial property market s decline in 1990.
Спустя годы неправильного управления и безрассудного кредитования банк стал первой большой жертвой обвала рынка коммерческой собственности в 1990 году.
The Greek central bank, in turn, lends money to the country s commercial banks, which lend it to Greek citizens and foreign creditors.
Греческий центральный банк, в свою очередь, одалживает деньги коммерческим банкам страны, которые предоставляют их греческим гражданам и иностранным кредиторам.
On Friday, 12 August 2016, the Central Bank of Russia revoked the license to carry out banking operations from the credit institution, Joint Stock Commercial Bank GAZSTROIBANK, which is registered in Moscow.
В пятницу, 12 августа 2016 г., Центральный банк России отозвал лицензию на осуществление банковских операций у кредитной организации Акционерный Коммерческий Банк ГАЗСТРОЙБАНК , зарегистрированной в Москве.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.
Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Reserves are like savings accounts.
Резервы похожи на сберегательные счета,

 

Related searches : Bank Reserves - Commercial Bank - Central Bank Reserves - Private Commercial Bank - Commercial Bank Deposits - Universal Commercial Bank - Commercial Bank Lending - Commercial Bank Money - Commercial Bank Debt - Commercial Bank Management - Commercial Bank Loans - Specialized Commercial Bank - Reserves - Full-service Commercial Bank