Перевод "common data elements" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Common - translation :

общий

Common data elements - translation :

общие элементы данных,

Data - translation :

данные

Elements - translation :

элементы

ключевые слова : общего общее объединяет общая общие данные данных Данные данными данным элементы элементов стихии элементами элемента

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Common Data Set	Общая подборка данных
Annex III Code elements listed by common code.	наименование
The activities of those branches share common elements.	Между этими секторами есть много общего.
Summary of common data processing standards	В. Резюме общих стандартов обработки данных
) are common, as well as elements of gothic lolita style.	Более распространённым названием на ромадзи является Gothic Lolita.
Data may require reorganisation to follow a common structure for data presentation.	Данные могут потребовать реорганизации для соответствия общей структуре представления данных.
There are up to 128 data elements specified in the original ISO 8583 1987 standard, and up to 192 data elements in later releases.	Исходный стандарт ISO 8583 1987 был рассчитан на возможность включения 128 элементов данных, а в последующих версиях было определено до 192 элементов данных.
kalzium can plot some data about a range of elements.	kalzium может визуализировать некоторые данные диапазона элементов.
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.	Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни.
A common deficiency is the lack of data.	Обычно недостаток заключается в отсутствии данных.
Analysing these experiences from an economic angle highlights some common elements	Анализ этого опыта с экономической точки зрения позволяет выделить ряд общих элементов
Elements of a common understanding of free, prior and informed consent	Элементы общего понимания концепции добровольного, предварительного и осознанного согласия
But there's some game elements that are more common than others.	Но есть некоторые элементы игры, которые являются более распространенными, чем другие.
Note A minimum data set must be agreed upon amongst all parties, including the format, data fields and data elements.	Примечание. Минимальный набор данных должен быть согласован между всеми сторонами, включая формат, поля данных и элементы данных.
Elements of such a harmonized data collection process include economic census, business registers and administrative data.	К числу элементов такого согласованного процесса сбора данных относятся экономические переписи, реестры предприятий и административные данные.
All the elements of a data structure are public by default.	Все члены структуры данных по умолчанию открыты.
As far as the goods are concerned, these data elements are	Что касается грузов, то элементами таких данных являются
Box 5 Checklist of legislative elements on data collection and dissemination	Вставка 5 Контрольный перечень законодательных положений в области сбора и распространения данных
These are the common elements that are found in gamification, and some structure around the different kinds of those elements.	Таковы общие элементы, которые находятся в gamification и некоторые структуры вокруг различных видов этих элементов.
(a) Fourteen recurrent publications on Trade Data Interchange Directory Trade Data Elements Directory and Trade Facilitation News (12)	а) Четырнадцать периодических изданий по следующим вопросам справочник по обмену данными о торговле справочник по элементам данных о торговле и новости в области содействия торговле (12)
This includes things like text boxes, labels, menus, buttons, and other common elements.	Они включают в себя текстовые поля, надписи, меню, кнопки и другие распространённые элементы.
Neither civil nor common law contained the elements required to manage African society.	Ни гражданское, ни общее право не содержат элементов, которые необходимы для управления африканским обществом.
As in other state nations, surveys in Ukraine indicate that common symbols have helped build elements of a common identity.	Как и в других государственных нациях , опросы в Украине указывают на то, что использование общепризнанной символики помогло построить элементы единой самобытности.
It's a very common sort of data in the computer.	То есть строка это в основном последовательность букв. В компьютере это очень распространенный тип данных.
Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004.	В общую подборку данных были добавлены статистические метаданные, и в настоящее время в нее входят согласованные и выверенные данные за период с 1995 по 2004 годы.
The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards.	Статистический отдел и ОЭСР провели обзор своих процедур обработки данных и достигли согласия в отношения общих стандартов обработки данных.
If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once.	Если информация имеет электронный формат, то отдельные элементы данных должны представляться только один раз.
If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once.	Если информация имеет электронный формат, то отдельные элементы данных должны представляться только один раз
had considered the usefulness of including additional data elements into the TIR Carnet.	Использование новых технологий
If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once.	Если информация подается в электронной форме, отдельные элементы данных подлежат представлению только один раз.
The major data elements used to identify high risk goods are as follows	a) согласованная система классификации товаров
We have discrete data elements we don't have a time function on them.	Мы имеем дискретные элементы данных, которые мы не можем рассмотреть с точки зрения хронологии.
The CDM registry shall be in the form of a standardized electronic database which contains, inter alia, common data elements relevant to the issuance, holding, transfer and acquisition of CERs.	a) один резервный счет для Исполнительного совета, в который заносятся введенные в обращение ССВ до их перевода на другие счета
Through a process of analysis and harmonization, ITDS established the Standard Data Set (SDS) consisting of less than 200 data elements.	Проведя анализ и согласование, СДМТ разработало стандартный набор данных (СНД), включающий в себя менее 200 элементов данных.
design and development of the metadata base for the description of the elements of the statistical data system (indicators, nomenclatures, data editing criteria of data collection, entities of data base etc.),	проектирование и разработка базы метаданных для описания элементов системы статистических данных (показателей, номенклатур, критериев редактирования собранных данных, элементов базы данных и тд.)
Statistical data used in the report overwhelmingly originate from the Common Database.	В основном статистические данные в докладе были получены из общей базы данных Организации Объединенных Наций.
Inventory data may require reorganisation to follow a common structure for presentation.	Данные кадастров могут потребовать реорганизации для обеспечения соответствия общей структуре представления.
Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach.	Обращения вспять этого процесса, скорее всего, не произойдет, пока три ключевых элемента банковского союза общий надзор, общее страхование вкладов и общий фонд урегулирования не будет в пределах досягаемости.
All common elements in paragraph 135 (b) and (c) above are to be reviewed in conjunction.	Все общие элементы в пункте 135 b) и с) выше рассматриваются в совокупности.
And then we'll build up a list of common game elements that are used in gamification.	И тогда мы будем строить список общих игры элементы, которые используются в gamification.
The message is structured in entities (tags), such as sections, groups, subgroups and data elements.	Структура сообщений предусматривает отдельные блоки (ярлыки), в том числе разделы, группы, подгруппы и элементы данных.
As PGA's identify their information requirements, the data elements are mapped to the WCO model.	По мере установления УПУ своих собственных информационных потребностей элементы данных включаются в модель ВТАМО.
Trade Data Element Directory (UNTDED, ISO 7372) contains the standard data elements, which can be used with any method for data interchange on paper documents as well as with other means of data communication.	Справочник элементов внешнеторговых данных (СЭВД ООН, ISО 7372) содержит стандартные элементы данных, которые могут использоваться при любом методе обмена данными на бумажных документах, а также с помощью любых иных средств связи.
While these common elements need to be considered, priorities may also be identified at a regional level.	Наряду с рассмотрением этих общих элементов потребностей можно было бы также определить приоритеты, имеющиеся на региональном уровне.
In serial data transmission, a common format is 7 data bit, an even parity bit, and one or two stop bits.	В последовательной передаче данных часто используется формат 7 бит данных, бит чётности, один или два стоповых бита.

Display this page in English