Перевод "communist countries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Communist - translation :

ключевые слова : коммунист коммунистом коммунистической коммунистов Коммунист стран странах странами странам третьего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(They are strongly opposed by Holland, the Scandinavian countries, and the former Communist countries of Eastern Europe, which are familiar with communist repression.)	(В этом вопросе оппозицию им составляют Голландия, страны Скандинавии и бывшие коммунистические страны Восточной Европы, пережившие в прошлом коммунистические репрессии).
Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries.	В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами.
No limits were ever imposed on players movements, except by Communist countries.	За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.
There are, of course, similarities and differences between the former communist countries and Iraq.	Конечно, между бывшими коммунистическими странами и Ираком существуют как сходства, так и различия.
The EU demonstrated that sense powerfully by its assistance to Europe s post Communist countries.	ЕС наглядно продемонстрировал такую помощь бывшим коммунистическим странам Европы.
Do the post communist candidate countries share the OCA properties required for successful EMU membership?	Владеют ли бывшие коммунистические страны кандидаты совместной собственностью ОВЗ, необходимой для удачного членства в ЭДС?
Importing laws and legal standards has dominated attempts by former communist countries to join the West.	В попытках бывших коммунистических стран присоединиться к Западу превалировали импорт законов и правовых стандартов.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
I am not communist, but I am not anti communist.	Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле.
I'm a communist.	Я коммунистка.
I'm a communist.	Я коммунист.
Europe s former communist countries can make a special contribution to the process of transition across North Africa.	Бывшие коммунистические страны Европы могут сделать особый вклад в переходный процесс во всей Северной Африке.
Yet France and Germany, with Britain and Italy not far behind, say such criticism is outdated. (They are strongly opposed by Holland, the Scandinavian countries, and the former Communist countries of Eastern Europe, which are familiar with communist repression.)	Наконец, Франция и Германия, наряду с Великобританией и Италией, заявляют о том, что подобная критика уже неактуальна.
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
He was a communist.	Он был коммунистом.
Tom is a communist.	Том коммунист.
Tom isn't a communist.	Том не коммунист.
Foreign direct investment in 1991 2001 averaged 1,400 per capita in the eight former communist EU candidate countries.	И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
And the trend extends beyond the former communist countries to include, for example, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.	Эта тенденция выходит за рамки бывших коммунистических стран, ведь к ней теперь относятся, например, Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.
This is the third edition of this summit, during which 16 leaders from former communist countries in Central and Eastern Europe and communist leaders from China meet to discuss economic collaboration.	Этот саммит прошёл в третий раз 16 лидеров бывших коммунистических стран Центральной и Восточной Европы и коммунистические лидеры Китая встретились для обсуждения экономического сотрудничества.
Of the eight post communist countries that are now in the European Union, not one chose such a system.	Из восьми посткоммунистических стран, которые сейчас находятся в составе Евросоюза, ни одна не выбрала такую систему.
Today, our so called revolution is still viewed differently than those that took place in other former communist countries.	Сегодня, эта так называемая революция, все еще воспринимается не так как революции в других бывших коммунистических странах.
Considering the communist focus on the future, content production for children was not a trifling matter in socialist countries.	Учитывая направленность коммунистов на будущее, содержание продукции для детей не было какой то ерундой в социалистических странах.
The Chinese Communist Party has long since ceased to be a traditional Communist party.	КПК уже давным давно перестала быть традиционной коммунистической партией.
A Communist Party without Communism	Коммунистическая партия без коммунизма
Tom is not a communist.	Том не коммунист.
My grandfather was a communist.	Мой дедушка был коммунистом.
Nekrasov is an outright communist...	Первое издание вышло в 1856 году.
The country is gradually turning into an industrial bazaar that is relocating its workbench to low wage ex communist countries.	Страна постепенно превращается в индустриальную ярмарку, переносящую свои производства в посткоммунистические страны, где зарплата ниже.
In Eastern Europe, former communist countries applying for European Union membership must harmonize their laws with those of the EU.	В Восточной Европе, бывшие коммунистические страны, подавшие заявку на вступление в Европейский Союз, должны привести свои законы в соответствие с законами ЕС.
A careful study of these countries mainly post communist countries in Eastern Europe and a smattering of tiny micro states worldwide suggests that there are three main reasons.	Тщательное изучение этих стран в основном посткоммунистических стран Восточной Европы и небольшого количества крошечных микро государств во всем мире наводит на мысль о том, что существуют три основные причины.
China s communist rulers must own up to their history and drop Mao and the communist legacy.	Коммунистические правители Китая должны признать собственную историю и проститься с Мао и коммунистическим наследием.
Eight of the new members are former Communist countries that were locked behind the Iron Curtain for nearly half a century.	Восемь новых стран членов являются бывшими коммунистическими странами, находившимися за железным занавесом на протяжении почти полувека.
Communist ideology is a spent force.	Коммунистическая идеология теряет силу.
The Contradictions of China s Communist Capitalism	Противоречия коммунистического капитализма в Китае
I hope you'll never turn Communist.	Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом.
Some Americans joined the Communist Party.	Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.
Post Communist Nationalism in Eastern Europe.	Post Communist Nationalism in Eastern Europe.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия.
It was no accident that communist countries were (and are) usually run by geriatric leaders, and democracies by younger men and women.	Неслучайно коммунистические страны обычно управлялись и управляются пожилыми лидерами, а демократические страны более молодыми мужчинами и женщинами.
From its official adoption in Russia following the Soviet Revolution in 1917 the holiday was predominantly celebrated in communist and socialist countries.	С момента своего официального признания в России после Октябрьской революции 1917 года этот праздник отмечался, главным образом, в социалистических странах.
Where does China's Communist government fit in?	Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
Attlee, for one, was ferociously anti communist.	Эттли, например, был беспощадным антикоммунистом.
I willingly join the Chinese Communist Party.	Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
I willingly join the Chinese Communist Party.	Я охотно вступаю в КПК.

Display this page in English