Перевод "community based practice" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Based - translation :

Community - translation :

Practice - translation :

ключевые слова : основываясь основана основано основан основаны сообщество сообщества сообществе община общине практика практики практику попрактиковаться тренировка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended.	Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие.
These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills.	Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание.
Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice.	Музыка и живопись частично основаны на врожденных качествах, но также и на обучении и практике.
The practice sparked controversy online with one commenter on the US based Sixth Tone platform saying	В ответ на пост одного из авторов американского онлайн издания Sixth Tone разгорелся настоящий спор, некоторые комментаторы не стеснялись в выражениях
Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog.	Так что, основываясь на этих разговорах, мы открыли дискуссию в нашем общем блоге.
In terms of ethnic origin and religious practice, they were a representative sample of Germany s Muslim community.	В плане этнического происхождения и религиозных обычаев, они были типичными представителями мусульманского сообщества Германии.
In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.	В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.
Recommended practice	Рекомендуемая практика
Practice Languages	Языковая практика
Practice thrift!	Учись бережливости!
Let's practice.	Давайте попрактикуемся.
Let's practice.	Давайте практиковаться.
It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice.	Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика.
This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India.	Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
A peculiar practice	Любопытный обычай
Practice makes perfect.	Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.	С практикой приходит сноровка.
I practice sports.	Я занимаюсь спортом.
Unfortunately, the medical community is resisting the use of pharmacogenomic data in clinical practice, despite regulatory authorities recommendations for many drugs.	К сожалению, медицинское сообщество сопротивляется использованию фармакогенетических данных в клинической практике, несмотря на рекомендации распорядительных органов для многих лекарств.
Moreover, it has been noted for tolerance not only Muslims, but of Parsees (a minority community from Persia who practice Zorastrianism).	Ответный удар против мусульман последовал очень быстро на следующий день и с тех пор тлеет, оставляя сотни убитых, осиротевших и бездомных.
Our vision for an inter Korean economic community is based on sharing our experiences with the North.	Наше видение общекорейского экономического сообщества опирается на разделении этого опыта с Северной Кореей.
The post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.	Статья заимствована из Video Volunteers, титулованной медиа организации, расположенной в Индии.
This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.	Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ.
These included increased immunization coverage, initiatives to reduce school dropout rates, community based nutrition promotion, and micronutrient supplementation.	К ним относятся увеличение иммунизации, инициативы по сокращению уровня бросания школы, развитие питания сообществ и добавки питательных микроэлементов.
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Наконец, при поддержке частного сектора, Индонезии необходимо создать систему управления лесным хозяйством на базе общин.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) в тех случаях, когда необходимо обеспечить альтернативный уход, содействия тому, чтобы предпочтение отдавалось уходу на семейной и общинной основе, а не помещению в специальные заведения
Handbooks for Daoist Practice.	Handbooks for Daoist Practice.
You must practice grammar.	Тебе нужно заниматься грамматикой.
Practice exercises with fractions	Практические упражнения с дробями
Practice what you preach.	Практикуйте, что вы проповедуете.
He's out of practice.	Ему не хватает практики.
I need more practice.	Мне нужно больше практики.
Catholic priests practice celibacy.	Католические священники практикуют целибат.
Catholic priests practice celibacy.	Католические священники не женятся.
I'm trying to practice.	Я пытаюсь практиковаться.
I'm out of practice.	Мне не хватает практики.
You just need practice.	Тебе просто нужна практика.
She's starting to practice.	Она начинает заниматься.
We practice a lot.	Мы много практикуемся.
Much of the world community stopped trading with South Africa, and stopped making investments in South African based enterprises.	Большая часть мирового сообщества перестала торговать с ЮАР и прекратила инвестиции в предприятия, базирующиеся в этой стране.
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations	v) создания или совершенствования правовых и административных рамок для неправительственных, общинных и других организаций гражданского общества
The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups.	Аккаунты сгруппированы в имеющие каждый свой цвет кластеры, основанные на модулярности, которая определяет тесно связанные между собой группы.
Many didgeridoo enthusiasts and some scholars advocate reserving local names for traditional instruments, and this practice has been endorsed by some Aboriginal community organisations.	Некоторые энтузиасты и учёные решили оставить местные названия для традиционных инструментов, и эта практика была одобрена общественными организациями аборигенов.
In a recent article, party mouthpiece Global Times cited a Beijing based expert in cyber security who blamed Google for the authorities' censorship practice	В недавно опубликованной статье государственное издание Global Times процитировало пекинского эксперта по кибер безопасности, который обвинил Google в том, что властям пришлось прибегнуть к блокировке

Display this page in English