Перевод "compelling grounds" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Compelling - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The idea is compelling. | Идея является крайне привлекательной. |
| Shiller s arguments were compelling. | Доводы Шиллера звучали убедительно. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| Suzugamori Execution Grounds. | Место казни Судзугамори. |
| On what grounds? | На каких основаниях? |
| Thinley had made two compelling points. | Тинлей предоставил два неотразимых довода. |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. |
| That reality implies another compelling case for divestment. | Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа. |
| Here are some of the most compelling stories... | Здесь собраны самые захватывающие истории... |
| Tom has a compelling reason for avoiding Mary. | У Тома есть веская причина избегать Мэри. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| There are grounds for cautious optimism. | Есть основания для бережного оптимизма. |
| The streets are our stomping grounds. | Улицы наше любимое место. |
| On what grounds were you fired? | По какой причине Вас уволили? |
| One imagines this compelling theme will return soon enough. | По моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро. |
| But one conclusion is perhaps more compelling than ever. | Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда либо. |
| Nor has Belgrade given grounds for confidence. | Белград также не дает оснований для доверия. |
| I see two potential grounds for concern. | Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. |
| None of these legal grounds holds water. | Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. Посылая свои войска в Южную Осетию, Грузия, без сомнения, сделала опрометчивый политический шаг, однако она не нарушила ни одного международного права, какой бы номинальной не была ее суверенность. |
| None of these legal grounds holds water. | Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. |
| VI On what grounds were you arrested? | ВИ На каких основаниях вы были арестованы? |
| He has good grounds for believing that. | У него есть достаточные основания верить в это. |
| A gardener takes care of the grounds. | За этим участком земли присматривает садовник. |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики. |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма. |
| Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals. | Связанные друг с другом компьютеры создают обширные охотничьи угодья для киберпреступников. |
| Do you have any grounds for thinking so? | У вас есть какие нибудь основания так полагать? |
| She resigned on the grounds of ill health. | Она ушла в отставку по причине плохого здоровья. |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Мы ищем научно обоснованные теории. |
| There were coffee grounds left in my cup. | На дне моей чашки осталась кофейная гуща. |
| The police have no grounds to hold Tom. | У полиции нет оснований удерживать Тома. |
| They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers. | У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей. |
| Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers. | Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы. |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | Картинка которую я собираюсь показать |
| Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling. | Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах. |
| In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. | В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии. |
| Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем. |
| So far, the grounds of the dispute remain unclear. | До сих пор причины спора остаются неясны. |
| A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv. | Женщина волонтёр очищает от мусора Евромайдан. |
| Some even see it as grounds for police action. | Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы. |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | Учащимся запрещено курить на территории школы. |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | Ученикам запрещено курить на школьном дворе. |
| There are sufficient grounds for believing he is honest. | Имеется достаточно оснований считать его честным человеком. |
Related searches : Compelling Legitimate Grounds - Grounds - Compelling Proposition - Compelling Value - More Compelling - Compelling Need - Compelling Experience - Compelling Narrative - Compelling Data - Compelling Results - Visually Compelling - Compelling Stories - Compelling Way
